四分律删补随机羯磨

名称

四分律删补随机羯磨

编号

P.3385

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

```markdown
Start at the southeast corner of the retreat, walk south to the northwest corner, and then turn to the northeast corner. Then go back to the inner area along the south side marked by the rope. Then go from the east side of the compound in the outer area to the corner of the wall, walk south along the wall to the mound, and then go west to the pillars in front. After bypassing the pillars, bend west to the earth platform, and then walk along the corner to the earth platform on the east side of the temple gate. Go north into the interior of the steps on the east side of the temple gate, and then walk to the interior of the steps on the west side of the temple gate. After going south out of the temple gate, go west to the Tutai on the west side of the temple gate, then go west along the wall to the corner of the wall, and return to the Tutai. Then bend west and walk to the pillar at the west corner of the temple gate, then go around to the earth platform, and go north along the wall to the corner of the wall. Go north through the wall from the outer corner of the southwest corner, go straight to the inside, walk east along the wall to the mound, then walk through the wall to the inside and walk east along the wall to the soil platform. Then go straight through the wall to the corner of the wall, and go north along the internal wall to the northwest corner and outer corner of the yard. Go south along the wall from the outside and enter the inside, walk east along the wall to the corner of the wall, then walk south along the inner wall to the earth platform, and go east along the inner wall to the corner of the wall. Then go south along the wall to the Tutai, go straight through the wall to the outside, go east along the wall to the outer corner of the northeast corner of the compound, and then go south along the wall back to the outer corner of the south corner. Here is the inner mark, and the outer mark constitutes the entire scope.
```

Le Markdown
Commencez à l'angle sud-est de l'arche, marchez vers le sud jusqu'à l'angle nord-ouest, puis tournez vers le coin nord-est. Ensuite, retournez à la zone intérieure le long du côté sud de la marque de corde. Ensuite, tournez du côté est de la cour de la zone extérieure jusqu ' au coin du mur, le long du mur vers le sud jusqu ' au monticule, puis tournez vers l'ouest jusqu ' aux colonnes devant vous. Après avoir contourné les colonnes, vous vous pliez vers l'ouest jusqu'à la terrasse, puis le long du coin jusqu'à la terrasse à l'est de la porte du temple. Vers le nord, entrez à l'intérieur des marches sur le côté est de la porte du temple, puis à l'intérieur des marches sur le côté ouest de la porte du temple. Après avoir quitté la porte du temple vers le sud, tournez vers l'ouest jusqu'à la terrasse à l'ouest de la porte du temple, puis le long du mur tournez vers l'ouest jusqu 'au coin du mur et retournez à la terrasse. Ensuite, vous vous pliez vers l'ouest jusqu'à la colonne à l'angle ouest de la porte du temple, puis vous tournez vers le terrain et vous tournez vers le nord le long du mur jusqu 'au coin du mur. Du coin extérieur du coin sud-ouest, traversez le mur vers le nord, dirigez-vous directement à l'intérieur, marchez le long du mur vers l'est jusqu 'au monticule, puis traversez le mur à l'intérieur et marchez le long du mur vers l'est jusqu'à la terrasse. Ensuite, passez directement à travers le mur jusqu 'au coin du mur et contournez le mur intérieur vers le nord jusqu'à l'angle extérieur du coin nord-ouest de la cour. De l'extérieur, le long du mur vers le sud à l'intérieur, le long du mur vers l'est jusqu 'au coin du mur, puis le long du mur intérieur vers le sud jusqu'à la terrasse, le long du mur intérieur vers l'est jusqu 'au coin du mur. Ensuite, le long du mur tourne vers le sud jusqu'à la terrasse, traverse le mur directement à l'extérieur, le long du mur tourne vers l'est jusqu'à l'angle extérieur du coin nord-est de la cour, puis le long du mur tourne vers le sud jusqu'à l'angle extérieur du coin sud. Ici, les marqueurs intérieurs, et les marqueurs extérieurs constituent la portée de l'ensemble du monde.
```

```markdown
1. ** Source of the scripture **: This text may come from a barrier ritual in Buddhist or Taoist rituals, which is used to delineate the boundaries of the venue of religious activities (such as Dharma meetings and ordination) and ensure the purity and sanctity of the ritual space.

2. ** Structural characteristics **:
   - Location words (southeast, northwest, east, west) and architectural elements (walls, pillars, doors, earthen platforms) are frequently used in the text to reflect the spatial layout of ancient temples or mandala.
   - Terms such as "Urticular Wall"and ""may refer to ropes, flags, or symbols used in enchantments.

3. ** Religious significance **:
   - The "Big World" is the scope of activity of the monk community stipulated in the Buddhist precepts. Boundaries are drawn by detours and markings to prevent "breaking the boundary" from causing the ritual to become invalid.
   - The "inner phase" and "outer phase" may distinguish the inner and outer layers of the enchantment, or symbolize purification on the spiritual and material levels.

4. ** Historical background **:
   - Similar texts are mostly found in Tantra or Luzong documents after the Tang Dynasty, and may be related to the construction of mandala and the rituals of receiving ordination.
   - The use of variant characters (such as "" for "hui","" or code for charms) reflects the local or esoteric nature of the manuscript.
```

Le Markdown
1. * * Source du texte * * : Ce texte peut provenir de la cérémonie bouddhiste ou taoïste de délimitation des limites des lieux d'activités religieuses (par exemple, le Dharma, l'Ordonnance) et d'assurer la pureté et le caractère sacré de l'espace cérémoniel.

2. * * Caractéristiques de la structure * * :
   - L'utilisation fréquente des mots orientatifs (sud-est, nord-ouest, est, ouest) et des éléments architecturaux (murs, colonnes, portes, terrasses) reflète la disposition spatiale des anciens monastères ou des autarches.
   - Des termes tels que « mur de démarcation » peuvent désigner des cordes, des drapeaux ou des marques symboliques utilisées pour délimiter les limites.?

3. * * Signification religieuse * * :
   - La « grande zone » est la zone d'activité de l'Ordre des moines stipulée dans les préceptes bouddhistes, délimitant les limites en détournant et en marquant, afin d'empêcher la « rupture de la limite » de provoquer l'invalidité du rituel.
   - Les « phases intérieures » et « phases extérieures » peuvent distinguer les couches intérieures et extérieures de la frontière, ou symboliser la purification des niveaux spirituel et physique.

4. * * Contexte historique * * :
   - Des textes similaires se trouvent principalement dans les documents tantriques ou rituels après la dynastie Tang, qui peuvent être liés à la construction de la ville de l'autel et aux rites d'ordonnance.
   - L'utilisation de caractères hétérogènes (par exemple, "hui", "hui" ou pour des symboles de charme) reflète la nature endémique ou occultiste du codex.?
```

中文

English

Français

日本語