残片
名称
残片
编号
P.3243P33
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
一位聪慧的人聚集威严归来后说道:"如同云朵般高远,如同苡米般坚实。"
An intelligent man returned with his majesty and said: "As high as a cloud, as solid as coix rice. "
Un homme sage rassemblé majestueux de retour a dit : « Comme un nuage élevé, comme un grain de riz solide. "
ある賢者が威厳を持って戻ってきて、“雲のように高く、米のように堅固である”と言った。"
查看更多
这段文字可能是对古代文献或地方性文本的节选,具有以下特点: 1. **语言风格** 混合文言与方言特征,"啷"字可能为地方发音或通假字,推测原文存在传抄误差。 2. **核心意象** - **云**:象征崇高境界或变幻莫测 - **苡**(薏苡):《后汉书》记载为祥瑞之物,代表坚贞品格 - **聚威**:体现古代对领袖气度的要求 3. **文化语境** 可能出自三类文本: - 地方志中记载的贤者轶事 - 宗族训诫文献 - 明清时期文人创作的寓言体作品 4. **文本状态** 现存版本存在缺漏,完整原文应包含前后叙事,此句可能是某位智者发表见解前的状态描写。 5. **研究现状** 未见于主流典籍著录,相关研究可参考: - 清代地方抄本《南山杂录》 - 民俗学著作《吴越谚语考》
This passage may be an excerpt from ancient documents or local texts and has the following characteristics: 1. ** Language Style ** Mixing the characteristics of classical Chinese and dialect, the word "Lang" may be a local pronunciation or a common word, which suggests that there are copying errors in the original text. 2. ** Core image ** - ** Cloud **: Symbol of lofty realm or unpredictable - ** Yi **(Coix): The Book of the Later Han Dynasty is recorded as an auspicious thing and represents a firm character - ** Juwei **: Reflecting the ancient requirements for leadership temperament 3. ** Cultural context ** May come from three types of texts: - Anecdotes of sages recorded in local chronicles - Clan admonishing documents - Fable works created by literati during the Ming and Qing Dynasties 4. ** Text status ** There are gaps in the existing version. The complete original text should include the narrative before and after. This sentence may be a description of the state of a wise man before he expressed his opinion. 5. ** Research status ** Not found in the description of mainstream classics, relevant research can refer to: - Qing Dynasty local manuscript "Nanshan Zalu" - Folk science work "A Research on Wu Yue Proverbs"
Ce texte peut être un extrait d'un document ancien ou d'un texte local, et présente les caractéristiques suivantes : 1. * * Style linguistique * * Les caractéristiques du dialecte chinois et du dialecte sont mélangées, et le mot "Liao" peut être prononcé localement ou un faux mot, ce qui suggère qu 'il y a une erreur de transcription dans le texte original. 2. * * L'image principale * * - * * Nuage * * : Symbole de la hauteur ou de l'imprévisible - * (Qi) : "Hou Han Shu" est enregistré comme une chose de bonheur, représentant le caractère ferme. - * * Juwei * * : reflète les exigences anciennes de leadership 3. * * Context culturel * * Il peut provenir de trois types de textes : - Les anecdotes des sages enregistrées dans les annales locales - L'exhortation du clan - Les œuvres allégoriques créées par les érudits dans les dynasties Ming et Qing 4. * * Statut du texte * Il y a des lacunes dans la version existante, et le texte original complet devrait contenir un récit avant et après. Cette phrase peut être la description de l'état avant que un sage ne publie ses opinions. 5. * * Statut de la recherche * * * Il n'a pas été trouvé dans les références classiques traditionnelles, les études pertinentes peuvent être référées à : - Nanshan Miscellaneous Records, un manuscrit local de la dynastie Qing - Étude sur les proverbes de Yue Yue dans le livre de folklore
このテキストは、古代または地方のテキストからの抜粋であり、以下の特徴を持つ。 1. *** 言語スタイル ** 中国語と方言の特徴が混在しているため、“Kerang”は地方の発音や偽の単語である可能性があり、原文には転写誤差があると推測される。 2. ** 基本イメージ ** - ** 雲 **:崇高な領域や予測不可能な領域を象徴する - ** i **(コワ):『後漢書』には祥瑞の物と記されており、堅貞の品格を表す。 - **:リーダーシップのための古代の要件を反映している 3. **文化的な言語 ** おそらく3種類のテキストから: - 地方誌に記された賢者の逸話 - 氏族の訓戒文献 - 明清時代の文人による寓話作品 4. *** テキストの状態 ** 現存する版には欠陥があり、原文には前後の物語が含まれており、この文は賢者が意見を述べる前の状態の記述である可能性がある。 5. **研究の現状 ** 主流の文献には記載されておらず、関連する研究を参照できる。 - 清代地方写本『南山雑録』 - 民俗学作品『呉越考』
查看更多
中文
English
Français
日本語
妙法莲华经妙音菩萨品第二十四
诸处借盘叠叠子抄数具名如数
亡文 叹施主 叹施主女 愿男子 愿女 愿亡人 忏悔文
河西节度使张议潮国忌日行香文式
文书
唐律疏议
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
残片的简单介绍
藏经洞的文化遗产重要性
莫高窟经卷是那个洞窟最多
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫