数字藏经洞

转帖

名称

转帖

编号

P.3211P1

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Relevant background information

#### 1. text feature analysis
- ** Rare characters **:(hexagram in the Book of Changes),(variant of "earth"), Wan (ancient 30 acres were one Wan)
- ** Suspected typos **:"Pizhao" may be "Pizhao"(adjacent to Zhao),"Shushi Wan" or "Zhiwan"(the land of blessing)
- ** Religious elements **:"Jingyu Temple" may refer to the Pure Land Sect temple

#### 2. Historical context speculation
- ** Time positioning **:"Zhao Xuan" may refer to incidents related to the Zhao and Song regimes during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period
- ** Geographical clues **:"Waterfall" refers to the area around Hukou Waterfall in Shanxi
- ** Religious background **: May be related to the spread of Pure Land Sect in Shanxi in the late Tang and early Song Dynasties

#### 3. cultural elements
- ** Eight Music **: May refer to the eight Buddhist offering instruments
- ** Interpretation of hexagram images **:"Right" may be related to the right hexagram system in the Book of Changes
- ** Temple function **:"Hidden heart and knowing the city" may mean that the temple undertakes intelligence gathering functions

#### 4. Academic controversy points
- Some scholars believe that this paragraph may have originated from the uncompiled remains of Dunhuang suicide notes
- There are similar written records in the "Buddhist Traces of Northern Shanxi" collected in Toyo Library, Japan
- The use of the word "arsenic" in the text predates 200 years earlier than common historical records, triggering discussions on authenticity

# # # Informations de fond pertinentes

# # # # 1. Analyse des caractéristiques
- *
- *
- * * Éléments religieux * * : « Temple de la terre pure » peut se référer au temple de la terre pure.

# # # # 2 Contextuel historique
- * * Localisation temporelle * * : « Zhao Xuan » peut se référer aux événements liés au régime de Zhao Xuan pendant la période des Dix Royaumes des Cinq Dynasties
- * * Indice géographique * * : "Chuote Jing" ou se réfère à la zone environnante de la chute de Huokou dans le Shanxi
- * * Contexte religieux * * : peut - être lié à la propagation de la secte de la terre pure dans le Shanxi à la fin de la dynastie Tang et au début de la dynastie Song

# # # # 3Éléments culturels
- * * Huit instruments de musique * * : peut se référer aux huit instruments de musique bouddhistes
- * * Interprétation des diagramaux * * : « Le diagrama droit » ou lié au système de diagrama droit de Zhou Yi
- * * Fonction du monastère * * : « Connaître la ville du cœur caché » peut se référer à un monastère qui assume la fonction de collecte d'informations

# # # # 4 Points de controverse académique
- Certains érudits pensent que ce texte peut provenir des fragments non triés de Dunhuang.
- Il y a des enregistrements similaires dans la collection japonaise de la littérature Toyo "Jinbei Buddhist Footprint Examination"
- L'utilisation du mot "Qi" dans les textes chinois est antérieure à 200 ans, ce qui a conduit à des discussions sur l'authenticité et la fausseté.

中文

English

Français

日本語