杂写
名称
杂写
编号
P.3194P2
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
### 敕令河西节度使 皇帝下诏书,命令河西地区的节度使执行某项任务,具体内容涉及“作舌囉”(可能为音译词或特定术语,需结合历史背景进一步解读)。
###Edict Hexi Jiedushi The emperor issued an edict ordering the jiedushi in Hexi to perform a certain task, the specific content involving "making a tongue"(may be a transliteration or a specific term, which needs to be further interpreted in light of the historical background).
# # L'empereur a publié une épingle ordonnant à l'impérateur du Hexi d'effectuer une tâche spécifique impliquant "l'élaboration de la langue" (peut être un mot transliteré ou un terme spécifique, il faut une interprétation plus approfondie en combinaison avec le contexte historique).
* ** 河西省の勅令 皇帝は河西省の節度使に“舌”(音訳語や特定の用語であり、歴史的文脈と照らしてさらに解釈する必要がある)に関する特定の任務を遂行するよう命じた。
查看更多
### 唐代河西节度使与西北边疆 1. **河西节度使的设立** - 唐中宗景云元年(710年)始设,驻凉州(今甘肃武威),统辖河西走廊七军三守捉,兵力七万三千人。 - 主要职责为“断隔吐蕃、突厥”,保护丝绸之路畅通。 2. **军事地理意义** - 控制区域:东起黄河,西至敦煌,北抵大漠,南接吐蕃 - 核心防区:祁连山北麓的甘、凉、肃、瓜、沙五州 - 战略要地:石堡城(唐蕃反复争夺的军事要塞) 3. **历史关联事件** - 天宝年间(742-756)河西节度使王倕、王忠嗣等名将曾在此抵御吐蕃 - 安史之乱后(755年起),河西驻军东调平叛,导致吐蕃逐步占领河西走廊 4. **“作舌囉”考释** - 可能为吐蕃语“tshal-byi”(哨所)或“rtse-lag”(边界)的音译 - 或指代吐蕃在祁连山南麓的军事据点(如大非川、石堡城) - 另说与吐蕃职官“纥论”(her len,军事长官)有关联
###Hexi Jiedushi and the Northwest Frontier in the Tang Dynasty 1. ** Establishment of Hexi Jiedushi ** - It was established in the first year of Jingyun (710) of Emperor Zhongzong of the Tang Dynasty. It was stationed in Liangzhou (now Wuwei, Gansu) and governed the seven armies of the Hexi Corridor, with a strength of 73,000. - The main responsibility is to "cut off Tubo and Turk" and protect the smooth flow of the Silk Road. 2. ** Military geographical significance ** - Control area: starts from the Yellow River in the east, reaches Dunhuang in the west, reaches the desert in the north, and reaches Tubo in the south - Core defense area: Gansu, Liang, Su, Gua and Sha prefectures at the northern foot of the Qilian Mountains - Strategic location: Shibao City (a military fortress repeatedly contested by Tang and Tibet) 3. ** Historical related events ** - During the Tianbao Period (742-756) Hexi Jiedushi Wang Wei, Wang Zhongsi and other famous generals fought here to resist Tubo - After the An-Shi Rebellion (beginning in 755), the Hexi garrison moved eastward to quell the rebellion, resulting in the gradual occupation of the Hexi Corridor by Tubo 4. ** A textual research and interpretation of "making a tongue"** - It may be a transliteration of "tshal-byi"(post) or "rtse-lag"(border) in Tubo - Or refer to Tubo's military strongholds at the southern foot of the Qilian Mountains (such as Dafeichuan and Shibao City) - It is also said that it is related to the Tubo official "her len"(military chief)
La province du Hexi et la frontière du nord-ouest de la dynastie Tang 1. * - Fondé par Jingyun dans la première année de la dynastie Tang (710), il était basé à Liangzhou (aujourd 'hui <unk>, province du Gansu), contrôlant les sept armées du corridor du Hexi, trois gardiens et trois gardiens, avec une force de 73 000 soldats. - La principale responsabilité est de « couper le Tibet et de protéger la route de la soie ». 2. * * Importance géographique militaire * * - Zone de contrôle : du fleuve Jaune à l'est, à Dunhuang à l'ouest, au désert au nord et au Tibet au sud - Zone de défense principale : les préfectures de Gansu, Liang, Su, Gua et Sha au pied nord de la montagne Qilian - Lieu stratégique : la ville de Shibao (forteresse militaire disputée à plusieurs reprises par la dynastie Tang et la dynastie Fang) 3. * * Événements historiques * * - Au cours de la période de Tianbao (742 - 756), Wang Zhongsi, Wang Zhongsi et d'autres généraux célèbres ont résisté au Tibet. - Après la révolte d'Anshi (755), la garnison du Hexi a été déplacée vers l'est pour réprimer la rébellion, ce qui a conduit à l'occupation progressive du corridor du Hexi par le Tibet. 4. * - Peut - être une transliteration du tibétain « tshal-bibi » (poste) ou « rtse-lag » (frontière) - Ou se réfère aux bastions militaires du Tibet au pied sud de la montagne Qilian (par exemple, Dafeichuan, la ville de Shibao) - Il est également associé à « Her Len, commandant militaire ».
唐代河西節度使と北西辺境 1. ** 河西省節度使の設立 ** - 唐中宗景云元年(710年)に始まり、(の甘粛)に驻在し、回廊の七军三守捉をし、兵力三千人をした。 - 主な任務は“吐蕃と突厥を遮断する”ことであり、シルクロードを円滑に守ることである。 2. ** 地理的意義 ** - 制御区域:東は黄河、西は敦煌、北は砂漠、南は吐蕃 - 中核地区:祁連山脈北麓の甘安、涼、蘇、瓜、沙の5州 - 戦略的要衝:石城(唐蕃が繰り返し争ってきた軍事要塞) 3. ** 関連する歴史 ** - 天宝年間(742-756)河西節度使王、王忠嗣などの名将が吐蕃を撃退した。 - 安史の乱(755年以降)の後、河西駐屯軍は反乱を鎮圧し、吐蕃は徐々に河西回廊を占領した。 4. ***“舌”の発音 ** - おそらくチベット語のtshal-byi(前哨基地)またはrtse-lag(境界)の音訳である。 - または、祁連山脈の南麓にある吐蕃の軍事拠点(大非川、石堡城など)を指す。 - また、吐蕃の官吏“華論”(her len、軍事長官)とも関連があるとされる。
查看更多
中文
English
Français
日本語
老子化胡经玄歌卷第十
龙兴寺藏经录
士兵衣物历
大佛名忏悔文
佛说父母恩重经
书仪牒状绢帛历等
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
杂写主要讲的什么
莫高窟经卷是那个洞窟最多
藏经洞是什么
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫