P.4715.2
名称
待更新
编号
P.4715.2
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
无法找到与“钮罗”相关的经文内容。该词可能为生僻术语、地方性宗教用语或存在拼写错误。建议提供更多上下文或确认经文名称的准确性。
No scripture content related to "Nuro" could be found. The word may be a rare term, a local religious term, or a spelling error. It is recommended to provide more context or confirm the accuracy of scripture names.
Il n'y a pas de texte associé à « Laurel ». Le mot peut être un terme exotique, une expression religieuse endémique ou une erreur d'orthographe. Il est recommandé de fournir plus de contexte ou de confirmer l'exactitude des noms des versets.
“Nobel”に関連するテキストは見つかりません。この用語は、俗語、地域の宗教用語、またはスペルミスである可能性がある。より多くの文脈を提供するか、テキスト名の正確さを確認する。
查看更多
### 可能关联背景 1. **方言/地方信仰**:某些地区民间信仰中会使用特殊词汇指代神灵或仪式 2. **道教符咒**:可能存在同音异写的符咒术语(如"纽络") 3. **佛教术语**:梵语音译词可能存在多种汉字转写形式 4. **少数民族宗教**:西南地区部分民族宗教文献中保留独特宗教词汇 ### 考据建议 - 核对《道藏》《大正藏》等经典数据库 - 查阅《中国民间信仰辞典》 - 考察白族、纳西族等民族宗教文献 - 确认是否为"纽罗""钮络"等同音异体字
###May be related to background 1. ** Dialects/local beliefs **: Special words are used in folk beliefs in some areas to refer to gods or rituals 2. ** Taoist talismans **: There may be homophones for talismans (such as "Nuoluo") 3. ** Buddhist terminology **: Sanskrit transliteration words may have multiple transliteration forms 4. ** Ethnic minority religions **: Unique religious vocabulary is retained in some ethnic and religious documents in Southwest China ###Research suggestions - Check classic databases such as Daozang and Dazheng Zang - Check out the Dictionary of Folk Beliefs in China - Examine the religious documents of Bai, Naxi and other ethnic groups - Confirm whether they are homophones such as "Nuoluo" and "Nuoluo"
# # # Peut être associé à un contexte 1. * * Dialectes / croyances locales * * : Des mots spéciaux sont utilisés dans certaines croyances folkloriques régionales pour désigner des dieux ou des rituels. 2. * 3. * * Terme bouddhiste * * : Les mots transliterés sanskrit peuvent exister sous de nombreuses formes de transcription de caractères chinois 4. * * Religion minoritaire * * : certains vocabulaires religieux uniques sont conservés dans la littérature religieuse de certains groupes ethniques du sud-ouest # # # Suggestions d'examen - Vérifiez les bases de données classiques telles que Taoizang et Dazhengzang - Voir le dictionnaire des croyances populaires chinoises - Étude sur les documents religieux des nationalités Bai et Naxi - Vérifiez si c'est un mot allogénétique équivalent à "Niruo" et "Nuo Luo"
###背景の可能性 1. **方言/地域の信仰**:特定の地域の民間信仰では、神や儀式を指す特別な言葉が使われる。 2. **道教の呪文 **:異音文字の呪文用語が存在する可能性がある(例:“新羅”)。 3. ** 仏教用語 **:サンスクリット語の音訳語には複数の漢字転写が存在する。 4. **少数民族宗教**:南西部の一部の民族宗教文献には独自の宗教用語が残っている。 * * 推奨事項 - 『道蔵』 『大正蔵』などの経典データベースをチェック - 中国民俗信仰辞典を参照。 - 白人·ナシ族などの民族宗教文献の調査 - “新羅”“ボタン絡”など同音異体字か確認する
查看更多
中文
English
Français
日本語
李君修慈悲佛龛碑 开元十八年娶新妇年命相克不和文
P.6038.1
说一切有部顺正理论卷第五
金光明最胜王经卷第三至第五
百家姓习字
金光明最胜王经序品第一并序
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
经卷为什么珍贵
藏经洞是哪年发现的
藏经洞的文化遗产重要性
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫