戊辰年九月一日转藏杂经论数目

名称

戊辰年九月一日转藏杂经论数目

编号

P.3187

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Number of miscellaneous scriptures transferred to Tibet on September 1, 2010

1. **"Bodhisattva Samadhi Sutra of Reality"**: One set, with a total of 14 volumes.
2. **"Observing Buddha Samadhi Sutra in the Sea"**: One set, a total of ten volumes.
3. **"Suzhen Tianzi Sutra", etc. **: One set, a total of seven volumes.
4. **"The Sutra Asked by the Bodhisattva Protecting the Nation", etc. **: One set, with a total of six volumes.
5. **"Fa Jie Ti Xing Jing", etc. **: One set, a total of eight volumes.
6. **"Great Sorrow Sutra", etc. **: Two sets, a total of eight volumes.
7. **"Holding the Bodhisattva Sutra"**: There are twelve volumes in total.
8. **"Vima Sutra", etc. **: There are ten volumes in total.
9. **"Youposai Five Commandments and Righteousness Sutra", etc. **: There are five volumes in total.
10. **"The Third Volume of the Ahan Sutra"*: Ten volumes (alternate translations).
11. **"Za Ahan Jing Yu Zhi", etc. **: A total of 20 volumes.
12. **"The Third Book of the Law of Four Points"**: Ten volumes.
13. **"The Fourth Volume of Monk's Law"**: Ten volumes.
14. **"On Great Wisdom"**: Two sets, a total of 20 volumes.
15. **"Photography of Mahayana"*: Twelve volumes.
16. **"Erjin Ruojing Lun", etc. **: One set, a total of ten volumes.
17. **"On Avitanviposha"*: Two sets, a total of ten volumes.
18. **"The Second Book of Avitan Bajiandu"*: Ten volumes.
19. **"The First Book of Sariputra Avitan"*: Eleven volumes.
20. **"Chengshi Lun"**: Two sets, a total of ten volumes.

# # # Nombre de théories diverses transférées à la collecte le 1er septembre de l'année Zhengping

1. * * Le Sutra du Bodhisattva pour voir la vérité * * : un ensemble de quatorze volumes.
2. * * Observer le Bouddha Samadhi à travers la mer * * : un ensemble de dix volumes.
3. * * "Suzhen Tianzi Jing" et ainsi de suite * * : un ensemble de sept volumes.
4. * * Le Sutra demandé par le Bodhisattva du Protecteur de la Nation, etc. * * : un ensemble de six volumes.
5. * * "Classique de la nature physique du cercle du droit" et ainsi de suite * * : un ensemble de huit volumes.
6. * * "Dai Ai Jing" et ainsi de suite * * : deux ensembles, un total de huit volumes.
7. * * Le Sutra du Bodhisattva de la personne * * : un total de douze volumes.
8. * * Le Vima Sutra, etc. * * : un total de dix volumes.
9. * * "You Bo Sai Cinq Jue Wei Yi Jing" et ainsi de suite * * : un total de cinq volumes.
10. * * "Zeng Yi Ah-Ham Jing III" * * : dix volumes (non traduits).
11. * * "Zhao Ahan Jing Yue Zhao" et ainsi de suite * * : un total de vingt volumes.
12. * * La troisième partie de la loi des quatre divisions * * : dix volumes.
13. *
14. * * « La théorie de la grande sagesse » * * : deux ensembles, un total de vingt volumes.
15. *
16. * * "Erjin Ruojing" et ainsi de suite * * : un ensemble, un total de dix volumes.
17. * * * "Aunt Wu Ba Sha" * * : deux ensembles, un total de dix volumes.
18. * * * "A-Zhang Huang Du Du Du" Second volume * * : dix volumes.
19. * * "Sharif Ahlul-Adha sur la première période" * * : XI.
20. * * La théorie de la réalisation * * : deux ensembles, un total de dix volumes.

###Related background

1. ** Bodhisattva Samadhi Sutra **:
   - It is a Mahayana Buddhist scripture that emphasizes the combination of Samadhi (meditation) realm and real wisdom in Bodhisattva practice.

2. **"Observing Buddha Samadhi Sutra Sea"**:
   - Describing the practice method of visualizing the Buddha's form and merits, it belongs to the Zen Classics.

3. **"Sutra of the True Son of Heaven"**:
   - Record the dialogue between the Buddha and the Son of Heaven Suzhen, and discuss the practice and emptiness wisdom of the Bodhisattva Way.

4. **"The Sutra Asked by the Bodhisattva Protecting the Country"**:
   - The Bodhisattva of Protecting the Nation asked the Buddha how to protect the peace of the country with Dharma, which is a classic for protecting the country.

5. **"Legal Realm Body and Nature Classic"*:
   - Elaborating on the essence of the Dharma realm (the truth of the universe) belongs to Hua Yan's ideological system.

6. **"Great Sorrow Sutra"**:
   - One of the Mahayana scriptures emphasizes the Bodhisattva's mercy and will to save all sentient beings.

7. **"Holding Bodhisattva Sutra"**:
   - It tells the practice of the Bodhisattva holding the person and its enlightenment to all beings.

8. **"Vima Sutra"**:
   - The important classics of Mahayana express the thought of "one and only method" with the wisdom and eloquence of layman Vimakirti.

9. **"Youposai Five Commandments and Righteousness Sutra"**:
   - A classic that standardizes laymen (Youposai) in adhering to the Five Commandments and daily dignity.

10. **"Addition 1 Ahan Sutra"*:
    - One of the four arhamans of Theravana Buddhism, classifying teachings in incremental numbers, covering the life and teachings of the Buddha.

11. **"Zaahan Sutra"**:
    - The most complex and extensive classic among the Four Ahan records the Buddha's teachings to his disciples at random.

12. **"Law of Four Points"**:
    - Important classics of Buddhist law collection, and the commandment text on which the Han Buddhist law tradition in China mainly relies.

13. **"Monk's Law"**:
    - That is, the "Maha Monk Ji Law", a law code passed down by the Ministry of Public Affairs, emphasizing the rule of living together among monks.

14. **"On Great Wisdom"**:
    - Written by Bodhisattva Longshu, the canon on the "Da Pin Prajna Sutra" is the core document of the Zhongguan School.

15. **"Photography of Mahayana"**:
    - Created by Bodhisattva, Wuzhu systematically discusses the thought of consciousness and is an important treatise of yoga.

16. **"On Abhitanviposha"*:
    - Important notes on the Hinayana Theory of Tibet explain in detail the theoretical system of Abhidama (Duifada).

17. **"Chengshi Theory"**:
    - Written by Halavamah, it combines the thoughts of Hinayana and Mahayana and formed the "Chengshi Sect" during the Northern and Southern Dynasties in China.

---
** Note **:
- "Weishu" is the binding unit of ancient books, and usually ten volumes make a single volume.
- Some classics have been corrected according to popular names due to copying variant characters or corruption (such as "" or "etc.").

# # Contexte pertinent

1. *
   - Il appartient au bouddhisme Mahayana et met l'accent sur la combinaison du royaume de samadhi (méditation) de la pratique du bodhisattva avec la sagesse de la réalité.

2. *
   - La méthode de pratique décrivant la forme et les mérites du Bouddha est un classique du Zen.

3. *
   - Enregistre le dialogue entre le Bouddha et Suzhen Tenzi, et explore la pratique et la sagesse vide du chemin du bodhisattva.

4. *
   - Le Bodhisattva a demandé au Bouddha comment protéger la paix du pays avec le Dharma, qui appartient au classique de la protection du pays.

5. *
   - L'explication de l'essence du domaine du Dharma (la vérité cosmique) appartient au système idéologique Hua Yan.

6. *
   - L'un des classiques du Mahayana souligne la compassion du Bodhisattva et la volonté de sauver les êtres vivants.

7. * * Le Sutra du Bodhisattva * * :
   - Il parle de la pratique du bodhisattva et de l'éducation des êtres.

8. * * Le Vima * * :
   - Le livre de l'Église est un livre de sagesse, et il est un livre de sagesse.

9. * * "You Bo Sai Wu Jie Wei Yi Jing" * * :
   - Les cinq préceptes et les rituels quotidiens sont réglementés par les gens de la maison (Yubasaï).

10. * * "Zeng Yi Ah-Han Jing" * *
    - L'un des quatre Ahas du bouddhisme Theravada, qui classifie les enseignements en nombre croissant et couvre la vie et les enseignements du Bouddha.

11. *
    - Le contenu le plus varié et le plus long des classiques dans les quatre ahams, enregistre les enseignements du Bouddha aux disciples au hasard.

12. * * La loi des quatre divisions * * :
    - Les principaux textes de préceptes sur lesquels le bouddhisme chinois Han s'appuie.

13. * * La loi du moine * * :
    - C'est - à - dire le "Maha Monastic Law", le code de la loi transmis par le Département populaire, souligne les règles de cohabitation des groupes de moines.

14. * * * * La théorie de la grande sagesse * * * :
    - Les discours écrits par Longshu Bodhisattva, qui expliquent le Grand Prabhupada, appartiennent à la littérature de base de l'école médiocre.

15. *
    - Il a été créé par le bodhisattva et a systématiquement discuté de la pensée de l'évidence, qui est un livre important pour l'école de yoga.

16. *
    - Commentaires importants sur la théorie du Theravada, expliquant en détail le système théorique d'Abhidharma (Dawama).

17. * :
    - Les écrits de Haoli Wama, qui ont fusionné les idées du Theravada et du Mahayana, ont formé la « secte Chengshi » pendant les dynasties du Nord et du Sud de la Chine.

---
* * Note * :
- Le Qin est l'unité d'encadrement des livres anciens, généralement dix volumes pour un Qin.
- Certains noms de scriptures ont été corrigés en raison de transcriptions de caractères étrangers ou d'erreurs (par exemple, « etc » ou « etc ») selon les noms de passage.

##関連の背景

1. * *
   - 大乗仏教経典に属し、修行の三昧（禅定）の境界と実相の知恵のをする。

2. * *
   - 仏陀の姿と功徳を観想する修行法を記述し、禅観の古典である。

3. ** 真の神の言葉 **：
   - 仏陀と蘇真天子の対話を記録し、菩薩道の実践と空性の知恵を探求する。

4. *** 神のことば ***：
   - 護国菩薩は仏に仏法によって国の安寧を守る方法を教えた。

5. *** 法的な性質 **：
   - 法界（宇宙真理）の本質を説明し、華厳思想体系に属する。

6. *** 大いなる悲しみ **：
   - 大乗経典の一つで、菩薩の慈悲と衆生救済の願力を強調している。

7. ** 神のことば ***：
   - 持人菩薩の修行法と衆生への教化について語る。

8. ** The Book of Vimour ***：
   - 大乗の重要な経典は、維摩詰居士の智慧弁才で“不二法門”思想を示す。

9. * *
   - 在家居士（優婆塞）が五戒及び日常威儀を保持することを規範とする経典。

10. * *
    - 上座部仏教の四阿含の一つであり、仏陀の生涯と教えを網羅している。

11. * *
    - 四阿含の中で最も複雑で長さの多い経典は、仏陀が弟子に無作為に教えた教えを記録している。