佛说摩利支天菩萨陁罗尼经　佛说延寿命经

佛说摩利支天菩萨陁罗尼经　佛说延寿命经 -正

名称

佛说摩利支天菩萨陁罗尼经　佛说延寿命经

编号

P.3110

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Buddha said the Dharani Sutra of the Morizhi Heaven Bodhisattva

I once heard the Buddha say this: Once, the Buddha gave a tree to the Lonely Garden in the country. At that time, the Blessed One said to the bhikhu: "There was an angel named Moriytian who often walked in front of the sun wheel. Those who believe in Mori support heaven, no one can see their shape, no one can bind them, no one will be deceived by others, no one will be forced by debt, no property will be robbed, and no disaster will be found in their homes.』

The Buddha told the bhikhu: "If there are good men or good women who know the name of Morizhitian, they should pray like this: Because disciples (such as Zhang Shaoqing) know the name of Morizhitian, may no one see me, no one be able to bind me, no one be able to deceive me, no one be forced by debt, no property be robbed, and no disaster in the family."』

The Buddha immediately proclaimed a protective spell:
> My nephew, Talatha, Gamos, Vivius, Chibaramos, Maha, Braamos, Maha, Ramos, Protect me on the road, Protect me at night, Protect me at day, Protect me at night, Protect me at night, Protect me in disaster, Protect me, Protect me,?

After preaching this scripture, the Buddha warned the bhikhu, Youposai, the king and the people: If someone writes, reads, or accepts this Dharani Mantra and carries it with him, all disasters will be dissipated.

###Buddha said the Sutra of Life Extension

When the Buddha was in Xiangxi Country, there were bhikhu who could not reach the end of his life, so he asked the Buddha to extend his life. Buddha taught the names of seventeen guardians and tied a hundred turns of yellow threads to prolong their lives by twenty years. Buddhist saying: A sick person holds the names of these seventeen gods and wears them with a yellow thread. They can heal diseases and eliminate disasters and often receive blessings.

At the end, it is recorded that Qingxin disciple Yin Huan copied this scripture to pray for blessings, and the time of copying the scripture and the content of the prayer are attached.

Le Bouddha a dit que le Sutra du Bodhisattva Dorani

J'ai entendu le Bouddha dire ceci : Une fois, le Bouddha a donné le jardin de la solitude dans le Jio dans le pays de Sewei. A ce moment-là, le Très Haut a dit aux moines : « Il y a un ange nommé Morithan qui passe souvent devant la roue solaire. Celui qui croit dans le ciel des Morchites, personne ne peut voir sa forme, personne ne peut le lier, il n'est pas trompé par d'autres, contraint par des dettes, il n'est pas usurpé de ses biens, et il n'y a pas de calamité dans sa maison.』

Le Bouddha a dit aux bhikkhus : « Si un bon homme ou une bonne femme connait le nom du ciel Morichi, il devrait prier de la sorte que le disciple (par exemple Zhang Shaoqing) connaissant le nom du ciel Morichi, qu 'il ne puisse pas me voir, que personne ne puisse me lier, que personne ne puisse me tromper, qu' il ne soit pas forcé par des dettes, qu 'il ne puisse pas être usurpé de ses biens, et qu' il n'y ait pas de calamité dans sa maison.』

Le Béni du Monde a prononcé le mantra de protection :
> Nièce de l'homme, il me protège sur le chemin, il me protège sur le mauvais chemin, il me protège la nuit, il me protège le jour, il me protège le feu, il me protège l'eau, il me protège le mal, il me protège la maison, il?

Après avoir dit cela, le Bouddha avertit les bhikkhus, les Yuvasa, les rois et le peuple : si quelqu 'un écrit, récite et tient ce mantra de Dhoroni, porte-le avec lui, tous les malheurs disparaîtront.

Le bouddhisme dit que la vie est prolongée

Lorsque le Bouddha était dans le pays de l'eau fraîche, il y avait des moines qui ne pouvaient pas atteindre la fin de leur vie et qui demandaient au Bouddha de prolonger sa vie. Le nom des dix-sept dieux gardiens du Dharma du Professeur Bouddha a fait cent tours de la ligne jaune, ce qui a prolongé sa vie de vingt ans. Bouddha : Les malades portent le nom de ces dix-sept dieux, le fil jaune, peuvent guérir les maladies et éliminer les calamités, souvent bénédiction.

À la fin de l'enregistrement, le disciple de la lettre Qing Yin Huier a copié ce scripture pour prier pour la bénédiction, et l'heure de la copie et le contenu de la prière sont joints.

###Morechitian Faith
1. ** Classic ownership **:
   - "Buddha's Statement on the Morizhitian Bodhisattva Dharoni Sutra" is a tantric classic and translated by Bodhi Liuzhi of the Tang Dynasty (613-741).
   - "Life Extension Sutra" is a Han Buddhist scripture on life extension methods, which contains the names and rituals of protecting the gods.

2. ** Core content **:
   - Morizhitian is regarded as the invisible and protective god, with the virtue of "no one can see or bind". Believers can use his name and incantation to avoid disasters.
   - The "Life Extension Sutra" emphasizes extending life and eliminating diseases by chanting rituals such as the names of the seventeen Dharma Protectors and forming yellow threads.

3. ** Religious significance **:
   - The Mori Chitian belief was prevalent in Tang Mi and Han Buddhism, and later introduced to Japan and became the patron saint of the warrior class.
   - Practices such as forming yellow threads and writing scriptures reflect the corresponding cultivation methods of the three secrets of Buddhism's "body, mouth, and mind".

4. ** Historical background **:
   - The inscription at the end of the sutra is "April 14th of the Year of Dinghai" or the third year of Zhenyuan of the Tang Dynasty (787), reflecting the custom of writing scriptures and providing services in medieval Buddhism.
   - The scripture copying person "Yin Huan" may be a believer in Dunhuang, reflecting the folk custom of copying scriptures for the benefit of the present world.

5. ** Cultural Impact **:
   - The image of Mori Zhitian often has three sides and eight arms, riding on a carriage of seven pigs, and later integrated with the Taoist belief of Doumu Yuanjun.
   - The Seventeenth Guardian God System reflects the characteristics of Buddhism that absorbed Indian folk gods into guardians.

La croyance Moritienne
1. * * Attribution classique * * :
   - Le Sutra du Bouddha Morichi Tian Bodhisattva Dhoroni est un classique occultiste, traduit par Bodhisattva Liuzhi (613 - 741) de la dynastie Tang.
   - Le Sutra de la Prolongation de la Vie est un classique du bouddhisme Han sur la Prolongation de la Vie, qui contient le nom et les rites de la protection du Dharma.

2. * * Contenu principal * * :
   - Le dieu Moretchan est considéré comme le protecteur invisible de la loi. Il a la vertu de « ne pas être vu ni lié à personne ». Les croyants utilisent son nom et ses sorts pour éviter les calamités.
   - Le Sutra de Prolongation de la Vie met l'accent sur la prolongation de la vie en chantant les dix-sept noms de la protection de la loi, en joignant les lignes jaunes et en éliminant les maladies.

3. * * Signification religieuse * * :
   - La croyance en Morichi-tian a été populaire dans le bouddhisme Tang Mi et Han, puis a été introduite au Japon et est devenue le dieu protecteur de la classe guerrière.
   - La pratique de nouer des lignes jaunes et d'écrire des textes reflète les méthodes de pratique correspondantes des trois densités du bouddhisme.

4. * * Contexte historique * * :
   - L'inscription à la fin des sutras est datée du 14 avril de l'année Ding Hai ou de la troisième année de la dynastie Tang Zhengyuan (787), ce qui reflète la coutume bouddhiste médiévale d'écrire des sutras.
   - Les copistes des Écritures "Yin Huier" peuvent être des fidèles dans la région de Dunhuang, ce qui incarne la coutume populaire de copier les Écritures pour les intérêts du monde.

5. * * Impact culturel * * :
   - L'image de Morichi Tian était souvent à trois côtés et huit bras, montant sur un chariot de sept cochons, et plus tard fusionné avec la croyance de la Dou-mu Yuanjun taoïste.
   - Le système des dix-sept dieux de protection du Dharma reflète les caractéristiques du bouddhisme qui a absorbé les dieux populaires indiens pour devenir des protecteurs du Dharma.

中文

English

Français

日本語