数字藏经洞

现在贤劫千佛名经 -正

名称

现在贤劫千佛名经

编号

P.3074

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular

Salute to the following Buddhas: There is no Xingfo in the south, no Huazang Buddha in the south, no Miaoguang Buddha in the south, no Le Saying Buddha in the south, no Ji Buddha in the south, no Living Being Buddha in the south, no Li Fear Buddha in the south, no Le Wisdom Buddha in the south, no Distinguishing Talent Day Buddha in the south, no Famous Buddha in the south, no Bao Yue Ming Buddha in the south, no Supreme Will Buddha in the south, no Fearless Buddha in the south, and no Great Seeing Buddha in the south. Nanwu Santanoyin Buddha, Nanwu Wuyin Buddha, Nanwu Huiji Buddha, Nanwu Wuyin Buddha, Nanwu Wuyin Buddha, Nanwu Jingtan Army Buddha, Nanwu Tree King Buddha, Nanwu Fantuoyin Buddha, Nanwu Fude Buddha, Nanwu Shi De Buddha, Nanwu Sheng Love Buddha, Nanwu Shi Xing Buddha, Nanwu Shi Xing Buddha, Nanwu Amber Buddha, There is no Thunder Cloud Buddha in the south, no Love Eye Buddha in the south, no Wisdom Buddha in the south, no Foot Buddha in the south, no Virtuous Buddha in the south, no Great Sound Buddha in the south, no Buddha in the south, no Temple of the south, no Buddha in the south, no Buddha in the There is no Dharma Wheel Buddha in the South, no Tibetan Buddha in the South, no Moon-faced Buddha in the South, no Sun-named Buddha in the South, no Unsullied Buddha in the South, no Buddha in the South, no Love There is no Infinite Pure Buddha in the South, no Absolute Buddha in the South, no Bad Buddha in the South, no Eliminating the Dust Buddha in the South, no Without Losing the Square Buddha in the South, no Wrath Buddha in the South, no Wonderful Face Buddha in the South, no Wisdom Living Buddha in the South, no Master Wang Buddha in the South, no Great Sky Buddha in the South, no Deep Meaning Buddha in the South, no Infinite Buddha in the South,? Nanwu Dharma Buddha, Nanwu Shifu Buddha, Nanwu Huaguang Buddha, Nanwu Third Generation Buddha, Nanwu Ying-Day Buddha, Nanwu Tianfu Buddha, Nanwu Shangzhi Buddha, Nanwu Shenwu Buddha, Nanwu Xinwu Buddha, Nanwu Mingli Buddha, Nanwu Merit Gathering Buddha, Nanwu Buddha with sufficient virtue, Nanwu Buddha with teachers and children walking Buddha, Nanwu Buddha with high virtue, Nanwu Buddha, Nanwu Buddha with high rise, Nanwu Hua Buddha, Nanwu Buddha, Nanwu Zhu Mingwu Buddha, Nanwu Lotus Buddha,? Nan Wu loves Wisdom Buddha.????

According to the records in the Tripitaka Sutra, the two Bodhisattva Bodhisattva Yaowang and Yaowang were taught by Buddha Sakyamuni: In the past, 3,000 people jointly praised the names of the Buddhas and treated them with all their hearts, and their merits surpassed countless crimes of life and death. At first, the thousand Buddhas were led by Huaguang Buddha, and then they became Buddhas in the Sage Tribulation; later, the thousand Buddhas were led by Sunlight Buddha, and became Buddhas in the Star Tribulation. If you can recite the names of the fifty-three Buddhas sincerely, you can eliminate doubts, stay away from evil paths, and finally prove the Buddha's fruits.

# # # Le vernacle

H omm age aux bou dd has suiv ants: Le Bou dd ha du Sud, le Bou dd ha du Tibet, le Bou dd ha du Sud, le Bou dd ha du Sud Bou dd ha Nam Wu Hui Ji, Bou dd ha Nam Wu Is onic, Bou dd ha Nam Wu Bod hi, Bou dd ha Nam Wu Jin Kong Jun, Bou dd ha Nam Wu Ar bre Wang, Bou dd ha Nam Wu Van To yin, Bou dd ha Nam Wu Fu De Li, Bou dd ha Nam Wu Pot ential De De, Bou dd ha Nam Wu Saint-A im, Bou dd ha Nam Wu Pot ential Xing, Bou dd ha Nam Wu Amber, Bou dd ha Nam Wu Thunder Yin Cloud, Bou dd ha Nam Wu Ai Ye, Bou dd ha Nam Wu Z hi, Bou dd ha Nam Wu Z hu, Bou dd ha Nam Wu Z hu, Bou dd ha de l' acc um ulation de mér ite du Sud, Bou dd ha du grand son du Sud, Bou dd ha de l' inc apac ité à imag iner le Sud, Bou dd ha de la sagesse du Sud, Bou dd ha du vide du Sud, Bou dd ha du son du temple du Sud, Bou dd ha de la différ ence du son du Sud, Bou dd ha de la lumière de mér ite du Sud, Bou dd ha du roi du Sud, Bou dd ha du public du Sud, Bou dd ha de la rou e du talent du Sud, Bou dd ha du Tibet du Sud, Bou dd ha de la surface de la l une du Sud, Bou dd ha du jour du Sud, Bou dd ha de l une du Sud, Bou dd ha de la colle cte des mér ites du Sud, Bou dd ha de la vertu du Sud, Bou dd ha de la dé fense du Sud, Bou dd ha de l' é po que du Sud, Bou dd ha de l' amour du Sud, Bou dd ha de la l une du Sud, Bou dd ha de la force du Sud, Bou dd ha de la force du maître du Sud, Bou dd ha de la liberté du Sud, Bou dd ha de la pur eté du Sud, Bou dd ha de la détermin ation du Sud, Bou dd ha de la mauvaise nature du Sud, Bou dd ha de la destruction de la sa let é du Sud, Bou dd ha de la fa ç ade du Sud, Bou dd ha de la beaut é du Sud, Bou dd ha de la beaut é du Sud, Au Sud, il n' y a pas de Bou dd ha vivant en sagesse, au Sud, il n' y a pas de Bou dd ha imp ér atif, au Sud, il n' y a pas de Bou dd ha cé leste, au Sud, il n' y a pas de Bou dd ha profond, au Sud, il n' y a pas de Bou dd ha quanti fié,? Le Bouddha de l'Incapabilité du Sud, le Bouddha de l'Entrée du Sud, le Bouddha de la Guang Guang Guang du Sud, le Bouddha de l'Entrée du Sud, le Bouddha de l'Entrée du Sud, le Bouddha de l'Homo Sapiens du Sud, le Bouddha de la Vérité du Sud, le Bouddha de la Confiance du Sud, le Bouddha de l'Amour du Sud, le Bouddha de la Résistance du Sud, le Bouddha de la Pureté du Sud, le Bouddha de la Résistance du Sud, le Bouddha de la Résurrection du mérite du Sud, le Bouddha de la Déont du Sud, le Bouddha de l'Entrée du Sud, le Bouddha de la Perle du Bouddha de Lotus du Sud,? Nanwu aîné le Bouddha Zhi.????

Selon les enregistrements du Sutra du Tibet, le roi de la médecine et les deux bodhisattvas de la médecine ont été révélés par le Bouddha Shakyamuni : dans le passé, trois mille personnes ont célébré les noms des bouddhas et ont respecté les noms des bouddhas, et leurs mérites ont dépassé d'innombrables péchés de vie et de mort. Au début, les mille bouddhas étaient dirigés par le Bouddha Huaguang, qui devint un bouddha dans la chute de Xian ; plus tard, les mille bouddhas étaient dirigés par le Bouddha Sunlight, qui devint un bouddha dans la chute de Xingshu. Si vous pouvez sincèrement réciter les 53 noms du Bouddha, vous pouvez éliminer les doutes, vous pouvez vous éloigner du mauvais chemin et vous pouvez finalement prouver les fruits du Bouddha.

###Related background

#### 1. ** Source of scripture **  
This paragraph comes from the "Observing the King of Medicine and the Second Bodhisattva Sutra" in the Buddhist classic "Tripitaka". It mainly tells the merits and practice methods of honoring the name of Buddha. The name of the fifty-three Buddhas is is an important object of repentance in Buddhism and is often associated with classics such as the Hua Yan Sutra and the Fa Hua Sutra.

#### 2. ** Core Doctrine **  
- ** Naming merits **: By praising the names of Buddhas, we can eliminate karma and transcend the reincarnation of life and death.  
- ** Sage Tribulation and Star Tribulation **: Buddhism divides time into "tribulation". Sage Tribulation is the current tribulation, in which thousands of Buddhas are born; Star Tribulation is the future tribulation, and there are also thousands of Buddhas who have achieved enlightenment one after another.  
- ** King of Medicine, Bodhisattva of Medicine **: The two Bodhisattva are famous for healing the physical and mental sufferings of all beings, and are often the objects of dependence of practitioners.

#### 3. ** Historical background **  
- ** Shakyamuni Buddha's teaching method **: This scripture is Shakyamuni Buddha's instruction to his disciples, emphasizing the importance of chanting the Buddha's name in the era of the end of Dharma.  
- ** The origin of the fifty-three Buddhas **: According to records, in the past, during the period of Miaoguang Buddha's final Dharma, some practitioners finally transcended life and death and achieved Buddha's fruit because they heard and respected the names of the fifty-three Buddhas.

#### 4. ** Practice *  
- ** Ceremony of Buddha worship **: You need to first name the King of Medicine and Bodhisattva on Medicine, and then recite the names of fifty-three Buddhas loudly, combining confession and vow.  
- ** Benefit from rewards **: The scriptures emphasize that if you can pay homage to Buddha with your heart, you can avoid falling into evil interests, often hear the name of Buddha, and ultimately achieve Bodhi.

#### 5. ** Cultural influence **  
- ** Belief in thousands of Buddhas **: The "Names of Thousands of Buddhas" is an important practice method in Buddhism, especially widely used in the confession methods of Han Buddhism (such as "Liang Huangbao Repentance").  
- ** Classic inheritance **: This paragraph confirms each other with the teachings of the "Hua Yan Sutra" and "Fa Hua Sutra", reflecting the core spirit of "universal salvation" of Mahayana Buddhism.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Source du texte * *  
Ce passage est tiré du classique bouddhiste Taizang Sutra, qui traite principalement des mérites et de la pratique du nom du Bouddha. Les 53 bouddhistes sont des objets rituels importants dans le bouddhisme et sont souvent associés à des classiques tels que le Sutra Huayan et le Sutra du Dhamma.

# # # # 2 * * Doctrines fondamentales * *  
- * * Exaltation des mérites * * : En célébrant les noms des Bouddhas, vous pouvez éliminer les obstacles karmiques et transcender le cycle de la vie et de la mort.  
- *  
- * * Roi de la médecine et Bodhisattva de la médecine * * : Les deux Bodhisattvas sont connus pour guérir les souffrances physiques et mentales des êtres vivants et sont souvent utilisés comme objets de confiance pour les pratiquants.

# # # # 3 ** Contexte historique **  
- * * Enseignements du Bouddha Shakyamuni * * : Cet éclairage du Bouddha Shakyamuni pour ses disciples, soulignant l'importance de se souvenir du nom du Bouddha à l'ère de la fin du Dharma.  
- * * Origine des 53 Bouddhas * * : Il est rapporté que dans le passé, pendant la dernière période de la Fa du Bouddha Miaoguang, certains pratiquants ont finalement transcédé la vie et la mort et ont obtenu le fruit du Bouddha en écoutant et en respectant les noms des 53 Bouddhas.

# # # # 4 * * Pratique * * *  
- * * Rituel du Bouddha * * : Il faut d'abord invoquer le nom du roi de la médecine et du bodhisattva de la médecine, puis invoquer à haute voix 53 noms de Bouddha, combiner la pénitence et la vœu.  
- * * Les fruits rapportent des avantages * * : Les sutras soulignent que si vous pouvez rendre hommage au Bouddha, vous pouvez éviter de tomber dans le mauvais goût, connaître souvent le nom du Bouddha et finalement atteindre la bodhi.

# # # # 5 * * Impacts culturels * *  
- * * La croyance en mille bouddhas * * : « Le nom des mille bouddhas » est une pratique importante dans le bouddhisme, en particulier dans les méthodes de confession du bouddhisme Han (par exemple, le « Liang Huang Bao »).  
- * * Héritage classique * * : Ce passage et les enseignements du Sutra Hua Yan et du Sutra du Dhamma se confirment mutuellement et incarnent l'esprit central du bouddhisme Mahayana de « universaliser les êtres vivants ».

中文

English

Français

日本語