数字藏经洞

丑女缘起 -正

名称

丑女缘起

编号

P.3048

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

# # # Traduction du vernacle

Il était une fois une princesse laide, parce qu 'elle méprisait les sages et calomnie les pratiquants dans sa vie antérieure, elle s'incarna dans le palais du roi de Perse dans cette vie et est née extrêmement laide. Le roi et la reine, profondément honteux de cela, l'enfermirent dans le palais profond. La princesse était triste jour et nuit, et finalement brûlé de l'encens pour prier le Bouddha. Le Bouddha apparaît en tant qu 'avatar et lui demande de se repentir de ses péchés antérieurs. Après que la princesse eut fait un vœu sincère, son apparence était devenue aussi digne que celle d'une femme céleste. Après avoir appris cela, le roi a été très heureux et a conduit le peuple à la maison d'adoration du Bouddha dans Goyuan. Le Bouddha a révélé que cette femme avait soutenu le Bouddha Bishti dans sa vie antérieure, mais parce qu 'elle a parlé mal et moqué des Arhats, elle a ressenti des résultats laids ; dans cette vie, elle a finalement obtenu une apparence solennelle en se repentant de son péché et en rendant hommage au Bouddha.

###Related background

#### 1. ** Story source **  
This story comes from Dunhuang Bianwen "The Origin of the Ugly Girl", which is a Buddhist folk literary work in the Tang Dynasty. It spreads the idea of cause and effect through rap.

#### 2. ** Core Doctrine **  
- ** Karma Report **: Emphasize the impact of oral karma (evil words) and providing for merit on destiny  
- ** Confession and merit **: By paying homage to Buddha and making a vow, you can eliminate the sins of previous lives  
- ** Sacrifice by Pizhi Buddha **: Pizhi Buddha (Yuanjue) is a Buddhist two-chariot saint. Sacrifice can be rewarded with great blessings

#### 3. ** Character archetypes **  
- ** King of Boshna **: King of Tonsarah, India, important guardian of Buddha  
- ** King Kong Ugly Girl **: A typical example of being punished due to mouth industry, and later became an allusion to the Buddhist confession method

#### 4. ** Buddhist elements **  
- ** Six Paths of Reincarnation **: Emphasizing that all beings are controlled by karmic forces in reincarnation  
- ** Thirty-two phases **: The Buddha's solemn body form represents complete cultivation  
- ** He has a clear mind **: One of the Buddha's six magical powers, capable of knowing the thoughts of all living beings

#### 5. ** Cultural influence **  
This story has appeared many times in Dunhuang murals and Bianwen manuscripts, reflecting the enlightenment function of Buddhism in the Tang Dynasty on secular ethics and emphasizing the practical significance of correcting past mistakes and moving good.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Source de l'histoire * *  
Cette histoire provient de Dunhuang Bianwen "L'origine de la femme laide", appartenant à la littérature populaire bouddhiste de la dynastie Tang, qui diffuse la pensée de la cause et de l'effet par la forme de rap.

# # # # 2 * * Doctrines fondamentales * *  
- *  
- * * Merit pénitentiel * * : éliminer les obstacles des péchés dans les vies passées en faisant des vœux de prière au Bouddha  
- Le Bouddha Biji (Yuan Jue) est un saint bouddhiste de deux dimensions, et le soutien peut être une bénédiction exceptionnelle.

# # # # 3 * * Prototypes de personnages * *  
- * * Roi de Bosnie * * : souverain du royaume indien de Sarsara, protecteur important du Bouddha  
- * * La laude femme de King Kong * * : symbole typique de la récompense de l'industrie de la bouche, plus tard est devenu une allusion à la confession bouddhiste du Dharma

# # # # 4 * * Éléments bouddhistes * *  
- * * Les six cycles * * : souligne que les êtres vivants sont dominés par le karma dans les cycles de la réincarnation  
- * * Trente-deux phases * * : le Bouddha est pleinement digne, représentant l'accomplissement de la pratique  
- * * Il est l'esprit * * : l'un des six esprits du Bouddha, qui peut connaître les pensées de tous les êtres vivants

# # # # 5 * * Impacts culturels * *  
Cette histoire est apparue à plusieurs reprises dans les peintures murales et les manuscrits de Dunhuang, reflétant la fonction d'éducation du bouddhisme dans l'éthique laïque de la dynastie Tang et soulignant l'importance pratique de la réforme et de la transition du bon.

中文

English

Français

日本語