大般涅槃经音义 佛说菩萨戒本 -正
名称
大般涅槃经音义 佛说菩萨戒本
编号
P.3025
年代
待更新
材质
墨繪紙本
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
### 菩萨戒受戒仪轨 **归依三宝** 弟子某甲,从今身至成佛,归依佛(无上尊)、归依法(离欲尊)、归依僧(众中尊)。各念三遍。 **忏悔罪业** 弟子某甲,自无始劫来,身造杀盗淫,口作妄语恶口,意起贪瞋邪见,今于佛前发露忏悔,愿罪障消除,常随佛学。 **受十无尽戒** 1. 不杀生 2. 不偷盗 3. 不邪淫 4. 不妄语 5. 不酤酒 6. 不说四众过 7. 不自赞毁他 8. 不悭吝 9. 不瞋恚 10. 不谤三宝 每受一戒,师问「能持否」,弟子答「能持」。 **回向发愿** 愿生生世世持戒清净,不堕三恶道,常值佛法,终成佛道。
###Bodhisattva ordination rituals ** Return to the Three Treasures ** Disciple A, from now on to becoming a Buddha, will return to the Buddha (supreme respect), to the law (freedom from desire), and to the monk (supreme respect). Read it three times each. ** Repent of sins ** Disciple A, who came here since the beginning of robbery, committed suicide, committed adultery, and said false words. He wanted to be greedy, angry and evil. Now he confessed his confession in front of the Buddha, hoping that the obstacles of sin would be eliminated, and often followed Buddhism. ** Accept the Ten Endless Commandments ** 1. not killing 2. no stealing 3. no sexual misconduct 4. Don't talk nonsense 5. Don't drink wine 6. Let's not talk about the mistakes of all four people 7. Don't praise yourself and destroy him 8. Don't be stingy 9. No anger 10. Don't slander the three treasures Every time I receive a precept, the teacher asks "Can I hold it?" and the disciple answers "Can I hold it." ** Make a wish back ** May I keep the precepts and be pure in life, not fall into the three evil paths, always follow the Dharma, and eventually become the Dharma path.
L'anneau du bodhisattva est ordonné Retour aux Trésors * * * Un disciple a, à partir de maintenant, est devenu un Bouddha, retourné au Bouddha (Suprême), retourné à la Fa (Dieu) et retourné à un moine (Suprême parmi les gens). Lisez trois fois chacun. * * Confession * * * Un disciple, un certain A, est venu de nulle part, a fait des meurtres et des prostitutions, a fait des bêtises et a fait de mauvaises paroles, a eu l'intention de se repentir devant le Bouddha, a souhaité éliminer les obstacles du péché et a toujours suivi le bouddhisme. * 1. Ne tue pas 2. Pas de vol 3. Pas de prostitution 4. Ne pas dire 5. Bière non fermentée 6. Ne pas parler de quatre personnes 7. Le détruire sans louange 8. Ne soyez pas épargne 9. Pas de mouvement 10. Ne calomniez pas les trois trésors. Chaque fois qu ' il reçoit un commandement, le maître demande « peut-il tenir », et le disciple répond « peut-il tenir ». * * Revenir à la volonté * * Puisse-t - il être pur et pur dans toute sa vie et toute sa vie, ne tomber pas sur les trois voies mauvaises, et être toujours le Dharma du Bouddha, et finalement devenir le Dharma du Bouddha.
* ** 神の戒めのしるし ** 三宝への回帰 ** 弟子がある甲は、身から成仏まで仏に帰依する(無上尊)、法に帰依する(離欲尊)、僧に帰依する(衆中尊)。それぞれ3回読んでください ** 罪を告白 ** 弟子某甲,自无始劫来,身造杀盗淫,口作妄言悪口,意起邪见,今于仏前发露,愿罪障除去,常随仏学。 *** 10の制限 ** 1.殺さない。 2.盗まない。 3.不邪淫だよ 4.嘘ではない。 5.ワインではない。 6. 4話に登場。 7.彼を破壊しない。 8.無慈悲である。 9.いやぁ ぁ ぁ 10.三宝の不滅 弟子が“能持”と答えると、弟子は“能持”と答える。 ** 願い事に戻る ** 愿一生持戒清浄,不堕三悪道,常値仏法,终成仏道。
查看更多
### 佛教菩萨戒源流 1. **经典依据** - 出自《梵网经》《菩萨璎珞本业经》等大乘戒经 - 十重戒为菩萨根本戒,涵盖身口意三业 2. **历史传承** - 鸠摩罗什(344-413)于长安大眀寺译出《梵网经》 - 受戒仪轨融合三归、忏悔、发愿等次第 3. **戒法特色** - 「十无尽戒」强调心性根本 - 包含止恶(前四戒)与行善(后六戒) - 受戒对象涵盖七众弟子 4. **修行意义** - 戒为成佛基础,《华严经》云「戒为无上菩提本」 - 通过三番羯磨成就戒体 - 持戒功德能除三障(惑、业、苦) 5. **文化影响** - 汉传佛教菩萨戒以《梵网经》为根本 - 天台宗智顗大师制《菩萨戒义疏》 - 敦煌遗书存有多件唐代菩萨戒仪写本
###Origin of Buddhist Bodhisattva Commandments 1. ** Classic basis ** - From the Mahayana Buddhist scriptures such as "Brahma Net Sutra" and "Bodhisattva Yingluo Ben" - The ten precepts are the fundamental precepts of Bodhisattva, covering the three kammas of body, mouth, mind and mind. 2. ** Historical inheritance ** - Kumarashe (344-413) translated the "Fan Net Sutra" at the Daxian Temple in Chang 'an - The ordination rituals integrate three steps, such as return, confession, and vow 3. ** Characteristics of abstinence ** - The Ten Endless Commandments emphasize the fundamentals of the mind. - It includes stopping evil (first four commandments) and doing good (last six commandments). - The object of ordination covers seven disciples 4. ** Significance of cultivation ** - Abstinence is the basis for becoming a Buddha, and the "Hua Yan Sutra" says,"Abstinence is the supreme foundation of Bodhi." - Achieve the body through three times of karma - Keeping the precepts and virtue can eliminate three obstacles (confusion, karma, and suffering) 5. ** Cultural influence ** - Han Buddhist Bodhisattva Commandments are based on the "Brahma Net Sutra" - "Bodhisattva Commandment on Righteousness" made by Master Zhiyi of Tiantai Sect - Dunhuang suicide notes contain many manuscripts of Tang Dynasty Bodhisattva's vows
# # # Bouddhisme Bodhisattva Ring Source Stream 1. * * Base classique * * - D'autres sutras de préceptes du Mahayana, tels que le Sutra de l'enveloppe du bodhisattva - Les dix commandements sont les commandements fondamentaux du bodhisattva, couvrant les trois karma du corps, de la bouche et de l'esprit. 2. * * Héritage historique * * - Khumoro (344 - 413) a traduit le Sutra de l'enveloppe - La cérémonie d'ordonnance est intégrée à trois retours, à la confession et à la promulgation des vœux. 3. * * Caractéristiques de l'ordre * * - « Les dix préceptes sans fin » soulignent les fondements de la nature mentale - Il comprend l'arrêt du mal (les quatre premiers préceptes) et le bien (les six derniers préceptes). - Les objets ordonnés couvrent les sept disciples 4. * * Signification de la pratique * * - L'abstinence est la base de la formation du bouddhisme, et le "Huayan Sutra" a déclaré que "l'abstinence est la base suprême du bodhisattva". - Réaliser le corps de戒律 par le sampankarma - Le mérite de l'ordre peut éliminer les trois obstacles (perplexité, karma et souffrance) 5. * * Impacts culturels * * - Le bouddhisme Han a pris le Sutra de l'enveloppe de l'enveloppe comme fondement - "Bodhisattva Jie Yi Shu" réalisé par le maître Zong Zhixiang de Tiantai - Il existe de nombreux manuscrits de la cérémonie du bodhisattva de la dynastie Tang dans les lettres de Dunhuang.
##仏教の起源 1. ** クラシックベース ** - 『梵网経』 『本』などの大乗戒経より - 十重戒は菩薩の根本戒であり、身口意三業を包含する。 2. ** 歴史的な出来事 ** - 鳩摩羅什(344-413)長安大蓮寺で『梵網経』を翻訳 - 受戒轨融合三帰、、発愿等次第 3. ** 法的特徴 ** - “十無尽戒”は心の本質を強調 - 悪を止める(前四戒)と善を行う(後六戒) - 生徒数は7名。 4. ** 実践の意義 ** - 戒为成仏、『华厳経』云“戒为本” - 三位業による戒体の達成 - 持戒功徳は三障(惑、業、苦しみ)を取り除くことができる。 5. **文化の影響 ** - 汉伝仏教の戒は『梵网経』を根本とする - 天台宗智制『戒义疏』 - 敦煌遺書には唐の菩薩戒儀写本が多数存在する
查看更多
中文
English
Français
日本語
莫高窟第323窟主室东壁
莫高窟第420窟主室西披
老子道德经
妙法莲华经观世音菩萨普门品第二十五
大庄严法门经卷上
辞道场讃一本 十二时
太上妙法本相经
大般涅槃经寿命品第一之三
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
大般涅槃经音义 佛说菩萨戒本的艺术价值
藏经洞是哪年发现的
藏经洞的主要发现物
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫