数字藏经洞

长乐经

名称

长乐经

编号

P.3200

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular Translation

Wait for your reputation to become famous, and you will finally see the light of heaven after thousands of years of cultivation, and you will see the magical scene of dragons and flowers. After thousands of years, I received karma in the netherworld. My six relatives were cut off and I would never have any worries. The parents were able to transcend themselves, the sages settled down separately, and everyone announced their names and received noble ceremonies. Rustle and recite in the bath, spiritual light appears, dance with the Dragon King, hold high the inscription of heaven, and work hard across thousands of miles without saying a word.

The palace is made of gold and copper, which is more than a thousand miles away from the back garden of the Venerable. Immortals come and go frequently, and the road is smooth and unobstructed. Read thousands of scriptures, tidy up the collar of your Venerable One, answer thousands of times, and handle affairs in an orderly manner. Holding fragrant flowers in your hands, it reflects the well of Tiangong; the sages of Changle, achieve enlightenment and rise into the void. When you go deep into the mountains to learn Tao, you will naturally gain a title. You will respect the superior flower dragons and receive the scriptures, but because of your boredom, you will indulge in the worldly world.

I miss my teacher on winter night, and I feel like tears flow down my face. Reading tens of thousands of volumes of the scriptures, my words are as beautiful as those who can go to heaven overseas to watch dragons and find your own way to heaven. In order to find criminals, he beat drums and shook his reputation all over the world. His appearance was the same. He took a boat into the sea but his heart was not clean. He wanted to sink into the pool and died on the shore in vain. The old man's advice has a name, so be careful not to go astray; the advice has no mercy and sinks into the sand sea, foaming at the mouth, deaf and rotten, surrounded by fish.

The wise man wanted to cross the river and sea, and his mind was firm; the river and sea eventually became a sandbank, and the boat sank due to the consultation dragon, and the waves in the Ghost Tong Pu were rough. Surrounded by the wind and waves, I have received my teacher's teachings and worked ten thousand times harder, cut off alcohol and meat, accept my teacher's orders again, and cut off thoughts of good or bad luck. Pawning Jianghai is like a ship awarded rewards. It is calculated that 890,000 people will be replenished in one year, and 890 people will receive glory. The autumn sand is long, and looking at you makes people confused. The white text in the open sky is here, asking me where I am going to return. The sage meets again like the wind and the sleeves are light, and the four guests are in the same breath without chivalry. Who will they send if they don't use armor? On the moonlit night, I miss Jing and listen to life, but life is not life.

# # # Traduction du vernacle

En attendant que la célébrité se développe, la pratique peut voir la lumière du ciel à la fin des dix ans et voir la scène magique du dragon et des fleurs. Après des dizaines de millions d'années, les six parents ont été coupés, et ils n'ont jamais de soucis. Les parents ont pu surmonter, leurs dignités se sont installées séparément, les gens ont annoncé leurs noms et ont reçu la cérémonie honorable. Dans la baignoire, il a chanté et la lumière spirituelle a été montrée, dansant avec le roi dragon, tenant haut les inscriptions du monde céleste, traversant des milliers de kilomètres de travail acharné mais silencieux.

Le palais, coulé en or et en bronze, est séparé de plus de mille kilomètres du jardin arrière de Sa Majesté. Les immortels vont et viennent souvent, et la route est dégagée sans entraves. Réciter des milliers de livres, ranger le collier pour Sa Sainteté, répondre des milliers de fois, traiter les affaires en ordre. Avec des fleurs d'encens dans la main, il reflète le puits du ciel ; le Vénérable a chanté des sutras et a atteint le Tao dans le vide. En entrant dans les montagnes profondes pour étudier le Tao, il a naturellement obtenu le titre du Tao, et le cœur est de vénérer le Dragon des fleurs pour recevoir les sutras, mais en raison de son cœur ennuyé, il s'est livré à la mondanité.

La nuit d'hiver, je manquais le maître, je ne me sentais pas pleurer de larmes. Lisez des milliers de volumes de la Bible, et les mots sont magnifiques comme les gens qui montent dans le ciel à l'étranger pour regarder les dragons, et cherchez leur propre chemin vers le ciel. Pour trouver le pécheur, le tambour est célèbre dans les quatre coins, le visage n'est pas différent, le navire dans la mer, mais le cœur n'est pas pur, veut sombrer dans l'étang, mourir en vain sur le rivage. Le vieil homme consultant est connu pour ne pas s'égarer ; consultant sans pitié, coulant dans la mer de sable, crachant de la mousse, sourd et pourrit, entouré de poissons.

Le sage veut traverser la rivière et la mer, son esprit est ferme ; la rivière et la mer deviennent finalement des bancs de sable, et les vagues agitées dans la piscine sont causées par le naufrage du bateau traîné par le dragon consultatif. Le vent et les vagues entourent, l'enseignement du professeur est dix fois plus excellent, le vin et la viande sont arrêtés, les ordres du professeur sont lourds, les idées de bonheur et de malheur sont coupées. La récompense du navire est de 8,9 millions de personnes, et 890 personnes ont été honorées par la récompense. Long sable d'automne, voir les gens déroutés, le ciel clair est venu ici, m'a demandé où je vais. Les sages se réunissent comme le vent flottant manches légères, quatre invités sans chevalerie, trois Hai n'ont pas besoin de l'envoi de texte ? La nuit de la lune, Gao Siyuan est né, né et né.

###Related background

#### 1. ** Nature of Scripture **  
This scripture integrates elements of Taoist cultivation, Buddhist cause and effect, and folk mythology. The content covers themes such as cultivation, transcendent, immortal scenery (such as dragons, immortals, and purification of baths), and karma (the severing of six relatives and sinking into the sand sea). It may come from folk religious documents or Taoist Inner Core classics during the Song and Yuan Dynasties.

#### 2. ** Core image **  
- ** Dragons and Immortals **: Represents the extraordinary realm pursued by practitioners.  
- ** Read thousands of volumes of scriptures **: Emphasize the core position of scriptures in practice.  
- ** Jianghai Shazhou **: A metaphor for obstacles in cultivation and tests of mind.  
- ** Consultation Dragon **: May refer to the demon or karma in practice.

#### 3. ** Cultural connection **  
- ** Bathing massage **: It is related to the Taoist "bathing and inner practice" ritual and symbolizes physical and mental purification.  
- ** Gold and Bronze Palace **: Reflects the folk imagination of the wealth of heaven.  
- ** Quit drinking and meat **: It conforms to the Taoist precepts of Qing cultivation.

#### 4. ** Historical context **  
In the article,"Pawning Jianghai" and "890,000 to fill the number" may allude to the influence of commercial development in the Yuan Dynasty on religious texts. The numbers may imply numerical metaphors (for example,"nine" is the number of extreme yang).

#### 5. ** Language characteristics **  
The mixture of ancient characters (such as "" and"") and colloquial expressions (such as "no words for labor") conforms to the characteristics of folk religious texts in the Song and Yuan Dynasties that are mixed with elegance and customs.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Nature du texte * *  
Ce texte intègre la pratique taoïste, la cause et l'effet bouddhiste et les éléments de mythologie folklorique, impliquant des thèmes tels que la pratique, la transcendance, les scènes du monde féal (par exemple, les dragons, les immortels, la purification des bains), le karma (six parents se séparent et tombent dans la mer de sable), etc. Il peut provenir de la littérature religieuse folklorique de la période Song et Yuan ou des classiques de la secte taoïste Neidan.

# # # # 2 * * L'image principale * *  
- * * Dragon et Immortel * * : Symbole de l'état supérieur poursuivi par le pratiquant.  
- * * Lire des livres bibliques en milliers de volumes * * : souligne la place centrale des livres dans la pratique.  
- * * River Sea Sand Chau * * : obstacle à la pratique métaphorique et test de la nature de l'esprit.  
- * * Dragon consultatif * * : peut se référer à des démons mentaux ou à des troubles karmiques en pratique.

# # # # 3 * * Connexions culturelles * *  
- *  
- * * Palais d'or et de bronze * * : reflète l'imagination populaire de la richesse et de la noblesse du ciel.  
- * * Abstenir du vin et de la viande * * : en accord avec les préceptes de la purification taoïste.

# # # # 4 * * Contexte historique * * *  
Les chiffres dans le texte « pions de la rivière et de la mer » et « 890 000 chiffres », ou allusion à l'influence du développement commercial de la dynastie Yuan sur les textes religieux, peuvent impliquer des métaphores numériques (par exemple, « neuf » est le nombre du soleil polaire).

# # # # 5 * * Caractéristiques linguistiques * *  
Le mélange de caractères anciens (par exemple « », « », « ») et d'expressions orales (par exemple « Lao Lao Bu Yan ») correspond aux caractéristiques des textes religieux populaires de la dynastie Song et Yuan.??

中文

English

Français

日本語