唐光化三年庚申岁具注历日

名称

唐光化三年庚申岁具注历日

编号

P.2973B

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular Translation

This text is a mixed record of ancient calendars, sacrifices, good and bad luck, and the content covers dates, solar terms, constellation positions, sacrificial activities, daily taboos, etc. For example:
- ** Dates and solar terms **: For example,"On the 24th, the wood is relieved of the grace of heaven, and the disease is cured and the construction is auspicious","The small heat comes, the Kuixing is outside, and the Qian Palace is in the silkworm."
- ** Sacrifice and rituals **: For example,"On the 25th day, worship officials and cultivate disaster relief" and "On the 28th day, Bingxu, listening to interpretations (chanting scriptures) outside, and the direction of the palace."
- ** Good or bad luck should be avoided **: For example,"the bride is outside, and the palace is in wisdom" and "May Day Road northward, it is advisable to act north."
- ** Constellations and gods **: Terms such as "Taiwei Palace","Ziwei Palace","Tiande" and "Yueyde" guide the direction and timing of daily activities.
- ** Special symbols and vague content **: Some text is illegible due to copying or typesetting problems (such as "???"), It may involve specific operations such as interpretation and divination.

# # # Traduction du vernacle

Ce texte est un enregistrement mixte des calendriers anciens, des sacrifices et des tabous, impliquant la date, le terme solaire, l'orientation des étoiles, les activités de sacrifice, les tabous quotidiens, etc. Par exemple :
- * * Date et terme solaire * * : Par exemple, "24 midi, le bois en plus de la grâce du ciel, la guérison de la maladie et la réparation de la bonne fortune" "Xiaohe à l'arrivée de la chaleur, les étoiles de Kui à l'extérieur, le palais sec dans le sol."
- * * Sacrifices et cérémonies * * : tels que « le 25ème jour de la table de sacrifice, prier le fonctionnaire pour réparer les catastrophes », « le 28ème jour de la table de sacrifice, écouter l'interprétation (chantation) à l'extérieur, la position du palais sec ».
- *
- * * Star Star et Satan * * : Des termes tels que « Taiwei Palace », « Ziwei Palace », « Tiande », « Yuede », etc., guident l'orientation et le moment des activités quotidiennes.
- * * Symboles spéciaux et contenu flou * * : certains textes sont difficiles à lire en raison de problèmes de transcription ou de typographie (par exemple « ? ? ? »), Peut impliquer des opérations spécifiques telles que la décomposition de la calotte, la divination, etc.

###Related background

#### 1. ** Nature of the document **
- This text belongs to the ** Taoist or folk religious almanac **, which combines the Ganzhi calendar, constellation beliefs, and sacrificial rituals to guide the choice of good and bad luck in daily life, sacrifice, repair, marriage and other activities.

#### 2. ** Calendar system **
- ** Ganzhi Chronicle Dates **: For example,"Jiashen" and "Yiyou" are Ganzhi Dates, which are used to mark the time and direction.
- ** Solar terms and phenology **: For example,"light heat" and "cicada chirping" reflect farming and natural rhythm.
- ** Divine and evil system **: For example,"Tiande","Yuedde" and "Kuixing" are the auspicious and evil gods in Taoist/folk beliefs, which affect the direction of action (such as "Qian Gong" and "Kun Gong").

#### 3. ** Religion and Folk Customs **
- ** Sacrifice and disaster relief **: The text frequently mentions "sacrifice tables","worship officials" and "relieve boredom", reflecting the ancient custom of eliminating disasters and praying for blessings through rituals.
- ** Orientation taboos **: For example,"Heaven goes north, it is advisable to go north" is related to the ancient cosmology of "following the sky".
- ** Constellations and palace positions **: For example,"Taiwei Palace" and "Ziwei Palace" correspond to astronomical astrology and may be used for divination or feng shui layout.

#### 4. ** Cultural connection **
- ** Taoist influence **: Terms such as "heaven's grace" and "heaven's pardon" are common in Taoist fasting rituals, emphasizing the connection between heaven and nature.
- ** Folk beliefs **: For example,"auspicious days for marriage" and "auspicious days for repair" reflect the combination of daily life and belief in gods.
- ** Character characteristics **: variant characters (such as ""and "Ji") and symbols (such as "?" The original text of the statement is ambiguous) reflects the corruption or encryption during the copying process.

#### 5. ** Historical context **
- Such texts were popular during the Ming and Qing Dynasties. They were commonly found in folk almanacs such as "Jade Box Ji" and "Chorji Tong Shu". They integrated Taoism, Yin and Yang Five Elements, and local witchcraft traditions.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Nature de la documentation * *
- Ce texte appartient au Taoïsme ou au calendrier religieux populaire, combiné avec le calendrier des branches, la croyance en étoiles et les rites de sacrifice, utilisé pour guider la vie quotidienne, le sacrifice, la construction, le mariage et d'autres activités.

# # # # 2 * * Calendrier * *
- *
- * * Temps solaire et climat * * : tels que « chaleur légère à la chaleur » reflètent le rythme de l'agriculture et la nature.
- * * Système des dieux * * : par exemple, « Tiande » et « Yuede » sont des dieux de bonheur et de mal dans la croyance taoïste / folklorique, affectant l'orientation de l'action (par exemple, « Qian Gong » et « Gong »).

# # # # 3 * * Religion et folklore * * *
- * * Sacrifices et catastrophes * * : Les textes mentionnent fréquemment « table de sacrifice », « culte officiel » et « soulager la dégoût », reflétant la coutume des anciens à travers des cérémonies pour éliminer les catastrophes et prier pour la bénédiction.
- * * Taboo d'orientation * * : Par exemple, « le chemin du ciel va vers le nord, il est préférable de se diriger vers le nord » est lié à l'ancienne vision du cosmos « suivant le ciel ».
- * * Les étoiles et la position du palais * * : tels que "Taiwei Palace" et "Ziwei Palace" correspondent aux constellations astronomiques, peuvent être utilisés pour la divination ou la disposition du Feng Shui.

# # # # 4 * * Connexions culturelles * *
- * * Influences taoïstes * * : Des termes tels que « grâce divine » et « pardon divine » sont couramment utilisés dans les cérémonies de la chaire taoïste, soulignant l'induction de Dieu et de l'homme.
- * * Croyances populaires * * : telles que « épouser un bon jour » et « cultiver un abomination » reflètent la combinaison de la vie quotidienne et de la croyance en les dieux.
- * * Caractéristiques du texte * * : caractères étrangers (par exemple «  » et « Ji ») et symboles (par exemple « ? »)?Le texte original du tableau est flou) reflète le contenu falsifié ou chiffré dans le processus de transcription.

# # # # 5 * * Contexte historique * * *
- Ces textes étaient populaires dans les dynasties Ming et Qing et se trouvaient communément dans les almanacs populaires tels que Jade Box Ji et Zheji Tong Shu. Ils fusionnaient le taoïsme, les cinq éléments du yin et du yang et les traditions de sorcellerie locales.

中文

English

Français

日本語