数字藏经洞

社司转帖

名称

社司转帖

编号

P.2842P4

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

1. * * Nature of text **:
   - This is a ** notice post ** issued by the government of the Tang Dynasty. The content involves musical ritual specifications and personnel convening orders. It is an administrative document.
   - Typical format: the first list of reasons, the second statement requirements, and the last attachment of penalties and cosigners, which conforms to the structure of "tie" type official documents in the Tang Dynasty (the classification of official documents contained in the Tang Dynasty Six Dian).

2. * * Core content **:
   - * * Music norms **: Emphasize intonation and complete equipment (Shizishui is a ritual vessel, and zero-sword refers to honor), reflecting the strictness of the ritual and music system in the Tang Dynasty.
   - * * Gathering order **: Specify the time (early morning) and place (ball court, Tang Dynasty polo/etiquette venue) to reflect the execution power of the government.

3. * * Historical details **:
   - * * Joint signing mechanism **: The list includes positions such as "Capital History"(possibly a historian of the Dudu Mansion) and "Post Office"(a post office official), which confirms the collective responsibility system of the Tang Dynasty ("Tang Huihui Volume 74 "). The joint signing system is contained in the joint signing system).
   - * * Name characteristics **: People's names often carry "Zi"(such as Gou Zishi) and "Lao"(Shi Lao Liu), which conforms to the folk naming habits of the Tang Dynasty (similar names are common in Dunhuang documents).

4. * * Social style **:
   - * * Administrationalization of rites and music **: Music management is directly intervened by the government, which is consistent with "the Ministry of Rites is in charge of rites and music" stated in the New Tang Book·Liyue Annals.
   - * * Legal deterrence **: Terms such as "heavy punishment" and "quasi-rank rank" reflect the implementation of "crime of violating orders" in the "Tang Law Shu Yi"(Volume 27).

5. * * Text value **:
   - It provides first-hand evidence of local administration, etiquette and music management, and naming culture in the Tang Dynasty, which can be mutually verified with Dunhuang and Turpan documents (such as P.2819 "Kaiyuan Formula Remnant Volume ").

# # Contexte pertinent

1. * * Nature du texte * * :
   - Ceci est un annonce publié par le gouvernement de la dynastie Tang, qui concerne les normes de cérémonie musicale et les ordres de convocation du personnel, et appartient à un document administratif.
   - Le format typique : la première liste des sujets, les exigences décrites ci-dessous, les sanctions et les cosignataires sont joints à la fin, ce qui est conforme à la structure des documents officiels de la dynastie Tang (la classification des documents officiels dans les "Liudians de Tang").

2. * * Contenu principal * * :
   - * * Normes musicales * * : l'accent mis sur le niveau de tonalité, les instruments complets (Shi Zi Shue ou pour les instruments de cérémonie, zéro épée ou la guerre d'honneur), reflétant la rigueur du système de cérémonie et de musique de la dynastie Tang.
   - * * Ordre de rassemblement * * : désigner l'heure (minin, tôt le matin), le lieu (stadium, polo / lieu cérémoniel de la dynastie Tang), reflétant la puissance exécutive du gouvernement.

3. * * Détail historique * * :
   - * * Mécanisme de signature conjointe * * : la liste contient des postes tels que « l'historienne de la ville » (probablement le fonctionnaire de l'histoire du bureau du gouverneur) et « le fonctionnaire de la poste », ce qui confirme le système de responsabilité collective de la dynastie Tang (le système de signature conjointe est contenu dans le volume 74 de Tang Hui Yao).
   - * * Caractéristiques du nom * * : Les noms de personnes avec "Zi" (par exemple, Gou Zishi), "Lao" (Shi Lao Liu), en accord avec les habitudes de nommage populaire de la dynastie Tang (Dunhuang documents nommage similaire commun).

4. * * Personnel social * * :
   - * * Administration de la musique de cérémonie * * : la gestion de la musique est directement impliquée par le gouvernement, ce qui coïncide avec la « musique de cérémonie de la paume du ministère des cérémonies » décrite dans le « Livre de la musique de cérémonie du nouveau Tang ».
   - * * Dissuasion juridique * * : « lourde punition » et « quasi-shangshi » et d'autres termes, reflètent l'application de « crimes contre l'ordre » dans les « Discussions sur la loi de Tang » (Volume 27).

5. * * Valeur du texte * *
   - Il fournit des preuves empiriques de première main de l'administration locale, de la gestion des cérémonies et de la musique, de la culture de nommage de la dynastie Tang, qui peuvent être vérifiées mutuellement avec les documents de Dunhuang Turpan (par exemple, P.2819 "Résidus de la formule de Kaiyuan").

中文

English

Français

日本語