P.5025.10
名称
待更新
编号
P.5025.10
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
### 白话文解释 **乃至浄無二** 这句话可以理解为:**直至达到清净无二的境界**。 "浄"(净)指纯净无染,"無二"(无二)表示超越对立与分别,最终达到一种无分别、无执着的圆满状态。
###Explanation in Vernacular ** Even the same ** This sentence can be understood as: ** until you reach a state of purity **. ""(purity) refers to purity and undyed, and "non-two"(non-two) refers to transcending opposition and difference, and ultimately reaching a complete state of non-discrimination and non-persistence.
* * * Interprétation en langue anglaise * Cette phrase peut être comprise comme : * * jusqu'à atteindre le domaine de la pureté * *. "Jing" (net) se réfère à la pureté sans tache, "Wou-di" (Wou-di) signifie transcender l'opposition et la séparation, atteindre finalement un état complet sans séparation et sans attachement.
##白文の解説 **** 2 **** この文は、** 純粋で無二性の状態に達するまで ** と理解することができます。 “純”は純粋で汚れのないことを意味し、“無二”は対立と分離を超えて、最終的には分離と執着のない円満な状態に達することを意味します。
查看更多
### 相关背景 1. **经典出处** 此句可能出自佛教经典,尤其是华严宗或禅宗典籍,强调超越二元对立的终极境界。 2. **佛教哲学中的"无二"** "无二"(不二)是佛教核心思想之一,指超越善恶、有无、生死等对立概念,直指实相。如《维摩诘经》云:"入不二法门"。 3. **"浄"的含义** "浄"在佛教中常指离烦恼、断执着的清净心,如《心经》"不生不灭,不垢不净",强调本自具足的清净佛性。 4. **修行关联** 此句可能指向修行目标——通过戒定慧的修持,破除分别心,证悟万法一体的实相,如《华严经》"一即一切,一切即一"的圆融境界。
###Related background 1. ** Classic source ** This sentence may come from Buddhist classics, especially Huayan or Zen classics, which emphasize the ultimate realm of transcending binary opposition. 2. **"Nothing Two" in Buddhist Philosophy ** "Wuer"(Buer) is one of the core ideas of Buddhism. It refers to transcending opposing concepts such as good and evil, existence and non-existence, life and death, and pointing directly to reality. For example, the Vimalakiri Sutra says: "The only way to enter." 3. ** Meaning of ""* In Buddhism,"" often refers to the pure mind that is free from worries and persistence. For example, the Heart Sutra "is" never born or destroyed, never defiled or purified,"emphasizing the pure Buddha nature that is originally self-sufficient. 4. ** Cultivation connection ** This sentence may point to the goal of practice-to break the mind of distinction through the practice of precepts and wisdom, and realize the reality of the unity of all laws, such as the harmonious realm of "One is everything, and everything is one" in the Hua Yan Sutra.
# # Contexte pertinent 1. * * Source classique * * Cette phrase peut provenir des classiques bouddhistes, en particulier des classiques du bouddhisme Hua Yan ou du bouddhisme Zen, qui soulignent le domaine ultime du dépassement de l'antagonisme binaire. 2. * * Le « non deux » dans la philosophie bouddhiste * * « Wu-II » (Bou-II) est l'une des idées fondamentales du bouddhisme, se réfère à transcender les concepts opposés tels que le bien et le mal, l'existence ou la non, la vie et la mort, et se réfère directement à la réalité. Par exemple, dans le Vima Zhi Jing, il est écrit : « Entrer dans la branche du Dharma n'est pas deux. » 3. * * Signification de "pure" * * Dans le bouddhisme, « pur » se réfère souvent à l'esprit pur qui se débarrasse de l'inquiétude et de l'attachement. Par exemple, le Sutra du cœur est « immortel et immortel, impur et impur », soulignant la nature propre du bouddhisme pur. 4. * * Associations de pratique * * Cette phrase peut indiquer l'objectif de la pratique - à travers la pratique de l'ordre de la sagesse, la rupture de l'esprit de discrimination et la compréhension de la réalité de l'unité de toutes les façons, comme le royaume de l'unification de "un est tout, tout est un" dans le Huayan Sutra.
##関連の背景 1. *** クラシックから ** 仏教の経典、特に華厳宗や禅の経典に由来し、二元性を超えた究極の境地を強調している。 2. ** 仏教哲学における“無二性”** “无二”(不二)とは仏教の核心思想の一つで、善と悪、有无、生死といった対立概念を超えて実相を直示することを指す。例えば、魏摩詰経の雲:“不二法門に入る”。 3. ****“純粋”の意味 ** 仏教では“清浄”は煩悩を離れ、執着を断つ清浄な心を指し、例えば『心経』の“不生不滅、不垢不浄”は、本自具足の清浄な仏性を強調している。 4. *** 関連リンク ** この文は修行の目標を指し示しているかもしれない-戒律の修行を通して、分離心を壊し、『華厳経』の“一つはすべてであり、すべては一つである”のように、万法の一つの現実を悟る。
查看更多
中文
English
Français
日本語
楞伽阿跋多罗宝经疏卷第一
大乘百法明门论
四分律比丘戒本
金刚般若波罗蜜经释
卯年张怀义博换房舍契
天福五年三月归义军节度留后使检校司空曹礼佛疏 礼忏文
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
莫高窟经卷是那个洞窟最多
藏经洞是什么
藏经洞是哪年发现的
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫