书仪牒状绢帛历等
名称
书仪牒状绢帛历等
编号
P.3691P9
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
### 白话文 此處的「令縣」可能指古代行政單位或官職,需結合上下文確定具體含義。若指政令施行,可理解為:「政令頒布後,百姓自然遵循,無需強制約束,社會便能和諧運轉。」
###Vernacular The term "Ling County" here may refer to ancient administrative units or officials, and the specific meaning needs to be determined based on the context. If it refers to the implementation of government orders, it can be understood as: "After the government orders are promulgated, the people will naturally follow them, and society can operate harmoniously without coercion and constraints."
# # # Le vernacle Ici, « Lingxian » peut se référer à une ancienne unité administrative ou à un fonctionnaire, et la signification spécifique doit être déterminée en fonction du contexte. Si l'on se réfère à la mise en œuvre d'un décret politique, on peut comprendre que « après la promulgation d'un décret politique, les gens se conforment naturellement et la société peut fonctionner harmonieusement sans contrainte ».
##白語文 ここでいう“令県”は古代の行政単位や役人を指すことがあり、文脈によって具体的な意味を決定する必要がある。政令の施行を指す場合は、“政令が発布された後、人々は自然に従い、強制的な制約なしに社会が調和して機能する”と理解することができます。
查看更多
### 相关背景 1. **出处推测**: 「令縣」一詞未見於常見經典,可能為特定文獻或地方志中的術語。若與道家思想相關,或化用《道德經》「民莫之令而自均」之概念,強調無為而治。 2. **歷史背景**: 古代「縣」為基層行政單位,「令」指政令或縣令職務。秦漢後郡縣制普及,縣令負責地方治理,政令推行反映中央與地方的權力結構。 3. **文化意義**: 若涉及道家思想,凸顯「自然無為」的政治理想;若為行政術語,則反映古代官僚體系與社會治理模式。 4. **延伸考證**: 可能與漢代《懸法象魏》制度相關,即頒布法令於宮門,後世引申為政令公開化、透明化的治理理念。
###Related background 1. ** Source speculation **: The word "Lingxian" is not found in common classics and may be a term in specific documents or local chronicles. If it is related to Taoist thought, it may use the concept of "people are not ordered but self-balanced" in the Tao Te Ching to emphasize governance by doing nothing. 2. ** Historical background **: In ancient times,"counties" were grassroots administrative units, and "orders" referred to government orders or county magistrate positions. After the Qin and Han Dynasties, the prefecture and county system was popularized, county magistrates were responsible for local governance, and the implementation of government decrees reflected the power structure of the central and local governments. 3. ** Cultural significance **: If it involves Taoist thought, it highlights the political ideal of "natural inaction"; if it is an administrative term, it reflects the ancient bureaucratic system and social governance model. 4. ** Extended textual research **: It may be related to the Han Dynasty's "Hanging Fa Xiang Wei" system, that is, decrees were issued at the palace gate, which was later extended to the governance concept of openness and transparency of government orders.
# # Contexte pertinent 1. * * Source de suppositions * * : Le terme « Lingxian » n'est pas trouvé dans les livres traditionnels et peut être un terme dans certains documents ou des annales locales. S'il est lié à la pensée taoïste, il peut être utilisé dans le Tao Te Ching pour mettre l'accent sur la gouvernance sans action. 2. * * Contexte historique * * : Dans l'ancien « comté » était une unité administrative de base, et « ordonnance » désignait un décret ou un poste de comté. Après les dynasties Qin et Han, le système de comté et de comté a été populaire, et le comté était responsable de la gouvernance locale, et la mise en œuvre du décret reflétait la structure du pouvoir central et local. 3. * * Importance culturelle * * S'il s'agit de la pensée taoïste, il met en évidence l'idéal politique de « l'inactivité naturelle » ; s'il s'agit d'un terme administratif, il reflète l'ancien système bureaucratique et le modèle de gouvernance sociale. 4. * * Extension de la recherche * * : Il peut être lié au système de la dynastie Han de la loi suspendue, à savoir la promulgation du décret à la porte du palais, et les générations futures ont étendu le concept de gouvernance ouvert et transparent du décret.
##関連の背景 1. * * “令県”という用語は一般的な文献には見られず、特定の文献や地域誌に見られる用語である可能性がある。道教思想と関連する場合、あるいは『道徳経』の“民莫之令而自均”の概念を用いて、無為不治を強調する。 2. ** 歴史的背景*** 古代の“郡”は草の根行政単位であり、“令”は政令または県令の役職を意味した。秦漢後、郡制が普及し、県令が地方統治を担当し、政令が中央と地方の権力構造を反映した。 3. ***文化的意義 ** 道教思想が関与する場合は、“自然の怠慢”という政治的理想を強調し、行政用語であれば、古代の官僚制度と社会統治モデルを反映している。 4. *** 追加情報 **: おそらく漢の“懸法象魏”システムに関連している、すなわち、宮殿の門に法令を公布し、後の世代は政府のオープンで透明な統治理念に拡張された。
查看更多
中文
English
Français
日本語
大唐内典录
十二时
习字
杂写 管内都僧统贤照题名 光化三年五月廿日弟子比丘律师念记题记 惠水骑缝押 请佛文 咸通九年正月四日□学生德书卷题记 和菩萨戒文 致都僧政和尚状
金光明最胜王经序品第一并序
出家人受菩萨戒法卷第一
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
书仪牒状绢帛历等的保存现状
藏经洞在哪里
经卷为什么珍贵
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫