数字藏经洞

P.2836P

名称

待更新

编号

P.2836P

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

1. ** Xiao Xiang Festival **:
   - In ancient times, funeral ceremonies were held on the first anniversary of the death of parents and were called "Xiao Xiang", and the second anniversary was called "Da Xiang".
   - The ceremony includes memorial ceremonies and memorials. After the introduction of Buddhism, it is often combined with chanting scriptures.

2. ** Jiedushi and Detention Office **:
   - Jiedushi: Military and political officials established in the Tang Dynasty, who were in charge of several state affairs. He was extremely powerful in the middle and late Tang Dynasty.
   - Yaya: Military attaches to the Jiedushi, responsible for ceremonial duties, public security and other duties, and is an important official.

3. **"Nanwu" and Buddhist influence **:
   - "Nanwu" is transliterated from the Sanskrit "Namo", which means conversion and courtesy. It is commonly found in Buddhist chants (such as "Nanwu Amitabha").
   - Buddhism was at its peak in the Tang Dynasty, and funeral customs often incorporated Buddhist elements. Officials and people asked monks to recite scriptures and pray for blessings.

4. ** Text characteristics **:
   - Contains variant characters (such as ""and "Nian") and official names, reflecting the document habits of the Tang Dynasty.
   - Combining Confucian funerals with Buddhist beliefs, it reflected the integration of religion and culture at that time.

# # Contexte pertinent

1. *
   - Les cérémonies funéraires anciennes, le premier anniversaire de la mort des parents, a été appelé "Xiaoxiang", et le deuxième anniversaire est appelé "Daxiang".
   - Les cérémonies comprennent des sacrifices funéraires et des souvenirs, souvent combinés avec le chant après l'introduction du bouddhisme.

2. *
   - Le chef militaire et administratif établi par la dynastie Tang, qui gérait les affaires de plusieurs préfectures, avait un grand pouvoir dans la dynastie Tang.
   - Un attaché militaire subordonné à l'ambassadeur de la discipline, responsable de la garde d'honneur, de la sécurité publique et d'autres postes, est un adjoint important.

3. * * « Nam-no » et influence bouddhiste * * :
   - « Namwu » est transliteré du sanscrit « Namo », signifiant conversion, vénération, et est fréquemment trouvé dans les mantras des sutras bouddhistes (par exemple « Namwu Amitabha »).
   - Dans la dynastie Tang, le bouddhisme était à son apogée, les coutumes funéraires étaient souvent intégrées à des éléments bouddhistes, et les fonctionnaires et les gens ordinaires demandaient aux moines de chanter et de prier pour la bénédiction.

4. ** Caractéristiques du texte** :
   - Il contient des caractères étrangers (par exemple « » et « ») et des titres officiels, reflétant les coutumes des documents de la dynastie Tang.?
   - Combiné avec les funérailles confucéennes et les croyances bouddhistes, il reflète le mélange de la culture religieuse à cette époque.

中文

English

Français

日本語