数字藏经洞

法界图并科判

名称

法界图并科判

编号

P.2832bis

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular

####The Four Noble Truths and the Three Realms and Six Paths
1. ** The truth of suffering **: The eight kinds of suffering experienced by all beings-birth, old age, illness, death, love and separation, resentment and hatred, inability to seek, and the vitality of the five yin.
2. ** Ji Truths **: The root of suffering is worries such as greed, blame, and delusion, which lead to reincarnation.
3. ** The truth of annihilation **: Achieve nirvana through practice and get rid of reincarnation.
4. ** Truths of the Tao **: Practice the Eight Straight Paths (right view, right thinking, right language, right karma, right destiny, right progress, right mind, and positive determination) to achieve nirvana.

####All living beings in the Three Realms
- ** Desire realm **: All beings in the six realms (hell, beasts, hungry ghosts, Asura, man, heaven) are dominated by desire.
- ** Color realm **: In the Four Zen days, all living beings are separated from their desires, but they still have visible colors.
- ** Colorless world **: All living beings in the four empty skies are invisible and have no form, only having consciousness.

####Bodhisattva Cultivation Order
1. ** Ten beliefs **: Develop Bodhicitta at the beginning and cultivate confidence and will.
2. ** Ten dwelling places **: Rest in emptiness and practice wisdom.
3. ** Decline **: Practice the six degrees (charity, keeping precepts, tolerance, diligence, meditation, wisdom).
4. ** Ten Return to Position **: Return merit to all beings and break self-attachment.
5. ** Ten positions **: From the beginning of the place (the place of joy) to the place of the ten (the place of Dharma cloud), the Buddha's fruit is finally achieved.

####Three times the fruit position
- ** Sound hearing and reproduction **: Demonstrate the fruit of arhat through the Four Truths.
- ** Yuanjue Cheng **: Observe the twelve causes and prove the Buddha's fruit.
- ** Bodhisattva riding **: After cultivating the six degrees and ten thousand walks, you will become a Buddha after the three great monks.

---

# # # Le vernacle

Les Quatre Nobles Vérités et les Trois Royaumes et les Six Vois
1. * * Connotation de la souffrance * * : les huit types de souffrances que tous les êtres vivants expérimentent - la vieillesse, la maladie, la mort, l'amour et la séparation, le ressentiment et la haine de la réunion, le désir improbable, les cinq yin ardents.
2. * * Collecte de l'essentiel * * : La source de la souffrance est des problèmes tels que la cupidité et l'obsession, qui conduisent à la réincarnation.
3. * * L'élimination de la signification * * : atteindre le Nirvana par la pratique et sortir du cycle de réincarnation.
4. *

# # # # Les êtres des trois mondes
- * * Monde des désirs * * : Les six chemins (enfer, bestiaux, fantômes affamés, asuras, humains et célestes) sont dominés par le désir.
- *
- *

# # #
1. * * La position des dix croyances * * : Développer la bodhichitta, cultiver la confiance et la volonté.
2. * * Dix postes de séjour * * : Restez en paix dans le vide et pratiquez la sagesse.
3. * * Dix postures * * : pratiquer les six degrés (charité, observation des commandements, tolérance à l'humiliation, perfection, méditation, sagesse).
4. * * Dix orientations * * : Retourner les mérites aux êtres vivants et détruire mon attachement.
5. * * Dix Statuts * * : De la première terre (la terre de la joie) à la dix terre (la terre de la nuage du droit), le fruit du Bouddha est finalement prouvé.

# # #
- *
- *
- *

---

###Related background

####Core Doctrine
1. ** The Four Noble Truths **: The fundamental teachings of Buddhism reveal the truth of suffering and the way to liberation.
2. ** Three Realms and Six Paths **: The three major domains (desire realm, color realm, and colorless realm) and six forms of existence for the reincarnation of sentient beings.
3. ** Bodhisattva Path **: The core of Mahayana Buddhism emphasizes self-interest and altruism, with the goal of becoming a Buddha.

####Cultivation System
- ** Hinayana (sound, destiny)**: Focus on personal liberation and practice the Four Truths and Twelve Karma.
- ** Mahayana (Bodhisattva)**: Emphasize mercy and wisdom, cultivate six degrees, and develop Bodhisattva.

####History and Classics
- The concepts involved in scriptures are mostly found in the "Ahan Sutra","Prajna Sutra" and "Huayan Sutra".
- The description of the Three Realms is consistent with the "Three Realms Theory" in the "Chang Ahan Sutra", and the Bodhisattva Ten Places comes from the "Hua Yan Sutra".
- "Nirvana" is divided into two types: surplus (exhaustion of worries) and surplus (exhaustion of body and mind), which belongs to the early Buddhist thought.

####Sectarian Association
- ** Weishizong **: Mentioning the eight consciousnesses (Alaya consciousnesses) and transforming knowledge into wisdom.
- ** Tiantai Sect **: Integrate the three systems and emphasize the idea of teaching one system.
- ** Huayan Sect **: Ten places 'cultivation systems and the origin of the Dharma world.

####Cultural influence
- The Three Realms and Six Paths Outlook influenced the thought of reincarnation in East Asia, and the Bodhisattva Tao became the mainstream of Han Buddhism.
- The Ten Places Cultivation Model provides a theoretical framework for Zen, Tantra, etc.

---

# # Contexte pertinent

# # # # Doctrine fondamentale
1. * * Les Quatre Nobles Vérités * * : Enseignements fondamentaux du bouddhisme qui révèlent la vérité de la souffrance et le chemin de la libération.
2. * * Trois royaumes et six voies * * : les trois royaumes (la royauté des désirs, la royauté des couleurs et la royauté des incolores) et les six formes d'existence de la réincarnation des êtres vivants.
3. * * Bouddhisme Bodhisattva * * : le noyau du bouddhisme Mahayana, qui met l'accent sur l'altruisme d'intérêt personnel et vise à devenir un Bouddha.

# # # # Système de pratique
- * * Theravada (son, sens du destin) * * : se concentrer sur la libération personnelle, la pratique des Quatre Essences et des Douze Causes du destin.
- * * Mahayana (Bodhisattva) * * : met l'accent sur la compassion et la sagesse, cultive les six degrés et développe la bodhicitta.

Histoire et classique
- Les textes impliquant des concepts sont souvent trouvés dans le Sutra Ahn, le Sutra Prajna et le Sutra Huayan.
- La description des trois mondes est conforme à la théorie des « trois mondes » dans le Sutra de Chang Ah Han, et les dix pays des Bodhisattvas proviennent du Sutra de Hua Yan.
- Le « Nirvana » est divisé en deux catégories : le surplus (l'épuisement des troubles) et le non-surplus (la disparition du corps et de l'esprit), qui appartiennent à la pensée bouddhiste primitive.

# # # # Affiliation sectaire
- * * Secte de l'intelligence * * : mention des huit connaissances (Alayya) et de la transformation de l'intelligence en sagesse.
- * * Secte Tiantai * * : intégrer les trois modes et mettre l'accent sur l'idée de l'enseignement de l'universe.
- * * Hua Yan Sect * * : Le système de pratique des dix endroits et la perspective de l'origine du cercle du droit.

# # # # # Impact culturel
- La théorie des trois mondes et des six Taoïstes a influencé la réincarnation en Asie de l'Est, et le Taoïsme Bodhisattva est devenu le courant dominant du bouddhisme Han.
- Le modèle de pratique des dix lieux fournit un cadre théorique pour le Zen, le tantrisme et ainsi de suite.

---

中文

English

Français

日本語