唐大顺二年辛亥岁具注历日

名称

唐大顺二年辛亥岁具注历日

编号

P.2832AP1

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Interpretation of Scripture in Vernacular

This passage seems to be an ancient Taoist or folk charm document, covering the time, location, taboos and sacrificial activities. Part of the content is translated as follows:

- **"Fang old and Qing mercury came to ask for the elimination of owls and began to sing"**: On Bing Day (the third place in Tiangan), a charm was drawn with cinnabar (mercury) to pray for the elimination of the owl (owl) that caused trouble at night.
- **"Tiande is in Huobingchuan and is far away from the Ten Rivers Sky"**: Tiande Star (Jixing) is located in the northeast (isGen in the Eight Trigrams, representing mountains), and Bing Day needs to sacrifice to the gods of mountains and rivers in this direction.
- **"During the summer solstice, the corner of the temple will be removed from the ninth night"**: During the summer solstice, a ceremony will be held to relieve disasters with hemp (coarse hemp) and a corner horn and clean up dirty things.
- **"Avoid marriage in the early morning following the clear road"**: Marriage is taboo at certain times (such as noon and noon), and you need to avoid contacting filthy things or entering unclean places.

###Core content
1. ** Hours and Directions **: Emphasize specific times such as C-Day, Ren-Day, and noon, as well as good and bad luck in the northeast and south directions.
2. ** Sacrifice and Taboos **: Ritual involving exorcism, relief, and purification, and lists taboos for activities such as marriage, migration, and car-building.
3. ** Symbols and terms **: For example,"Tiande","Chibi Sky","Wood Shang", etc., may be the names of Taoist stars, five elements, or gods.

# # # Interprétation de l'Écriture en langue vernaculaire

Ce texte semble être un ancien texte taoïste ou folklorique, impliquant l'heure, l'orientation, les tabous et les activités sacrificielles. Une partie de ce contenu est traduite comme suit :

- * * "Fang Yao Jian Jian Shu pour éliminer le chant des hiboux" * * : Le jour C (Third Place dans le ciel) dessinez un sort avec du vernabar (mercure) pour prier pour chasser les hiboux qui nuisent la nuit.
- * * "Tiende est dans le ciel de Xichuan Huo Bing, loin de Xichuan" * * : L'étoile de Tiende (l'étoile de bonne fortune) est située au nord-est (le "Tiende" est le gune dans les八卦, représentant la montagne), c'est à cette direction que les dieux de la montagne et de la rivière doivent être sacrificés.??
- * « Le solstice d'été, le solstice d'été
- * * « Ne pas se marier » : certaines heures (par exemple, midi et midi) ne sont pas autorisées à se marier et à éviter de toucher des choses sales ou d'entrer dans des endroits impurs.

# # # Contenu principal
1. * * Heure et orientation * * : met l'accent sur des heures spécifiques telles que le jour C, le jour X, midi, ainsi que sur les orientations du nord-est et du sud.
2. * * Sacrifices et tabous * * : impliquant des cérémonies d'exorcisme, d'élimination des malheurs et de purification, et énumérant des tabous sur le mariage, la migration, la construction de voitures et d'autres activités.
3. * * Symboles et termes * * : tels que "Tiende", "Chibi Tian", "Wo Shang", etc., peuvent être des noms Taoïstes de stars, de cinq éléments ou de dieux et de morts.

###Historical and Cultural Background

1. ** Nature of the document **:
   - It is speculated that it is a folk Taoist or mathematical literature during the Ming and Qing Dynasties, integrating Taoist charms, auspicious selection techniques and folk taboos.
   - The content involves terms such as "Tiande" and "Yanggang", which are similar to classics such as "Xie Ji Bian Fang Shu" and "Yu Xia Ji".

2. ** Symbol analysis **:
   - **"Wuchuan"**: The "Gen" hexagram () in the Eight Trigrams represents mountains and northeast, symbolizing stillness and isolation.
   - **"Red Blue Sky"**: May refer to the southern red sky and the eastern green (blue) sky in the Taoist "Five Directions and Five-Color Sky".
   - **"Wood Merchant" and "Golden Ge"**: Or related to the suppression of the five elements (gold and wood) and weapon taboos.

3. ** Ritual and Customs **:
   - **"Removing the plug liquid"**: It may be a purification ritual to remove filth, similar to the Taoist "Removing the filth" ritual.
   - **"Making a driver's head"**: In ancient times, building cars needed to choose an auspicious day and sacrifice to the "car god"(such as Xi Zhong).

4. ** Calendar association **:
   - Time nodes such as the "Summer Solstice" and "May" in the article may be related to the "Lunar Order" or the 24 solar terms taboos.
   - "Xuangeng" and "Renye" and other combinations of stem and branch branches reflect the ancient tradition of using the heaven and earth branches to mark the day and choose good luck.

5. ** Text characteristics **:
   - The use of variant characters (for example,"" is a variant of "Mi") and combined text (for example,"" is a radical of "Bing") reflects the characteristics of folk manuscripts.
   - Some of the content may be difficult to translate due to copying errors or encryption requirements.

# # # Contexte historique et culturel

1. * * Nature de la documentation * * :
   - On suppose qu 'il s'agit d'une littérature taoïste populaire ou d'un nombre de techniques de la dynastie Ming et Qing, qui intègre des sortilèges taoïstes, des techniques de sélection de la chance et des tabous populaires.
   - Les contenus impliquent des termes tels que "Tiande" et "Yangyangyang", qui sont similaires à des classiques tels que "Xieji Dian Fang Shu" et "Jade Box Ji".

2. * * Analyse symbolique * * :
   - * * « Guanchuan » * * : Guan (guan) dans les八卦, représentant les montagnes et le nord-est, symbolisant la stabilité et la barrière.?
   - * * « ciel bleu rouge » * * : peut se référer au ciel rouge du sud et au ciel bleu de l'est dans les « cinq couleurs du ciel » taoïste.
   - * * « marchands de bois » et « jingo » * * : ou associé aux cinq éléments de l'élimination (Jingo) et au tabou des armes.

3. * * Céritions et coutumes * * :
   - * * « Liquide anti-obstruction » * * : peut être un rituel de purification pour éliminer les impuretés, similaire à la « cérémonie de purification des impuretés » taoïste.
   - * * « Chauffeur-chauffeur » * * : Les anciens constructeurs de voitures doivent choisir un jour favorable et offrir des sacrifices aux « dieux de la voiture » (par exemple, Xi Zhong).

4. * * Association du calendrier * * :
   - Les nœuds temporels tels que le solstice d'été et le mois de mai dans le texte peuvent être liés à l'ordre mensuel ou aux tabous des 24 solaires.
   - Les combinaisons de branches telles que "Xuan Geng" et "Ninye" reflètent la tradition ancienne de prendre le ciel et la terre pour soutenir le jour et choisir la bonne fortune.

5. ** Caractéristiques du texte ** :
   - L'utilisation de caractères hétérogènes (par exemple, «  » est un hétérogène de « 弥 ») et de textes conjoints (par exemple, «  » est le premier de « 冰 ») reflète les caractéristiques du codex populaire.?
   - Certaines parties du contenu peuvent être difficiles à traduire littéralement en raison d'erreurs de transcription ou de besoins de chiffrement.

中文

English

Français

日本語