数字藏经洞

法虚上僧录和尚状

名称

法虚上僧录和尚状

编号

P.2807P1

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background
1. ** Nature of Scripture **  
This paragraph is an ancient letter or greeting, which is common in ceremonial exchanges between Buddhist monks or literati. The content mostly involves pleasantries, greetings and current exchanges.

2. ** Keyword analysis **  
- ** Monk Lu **: Monk Lu was an official position for managing Buddhist affairs in ancient times."Monk" is a respectful title for an eminent monk. This may refer to a certain eminent monk who held the position of Monk Lu.  
- ** Xincheng **: It may be a specific place name, which may refer to Xincheng County in the Tang Dynasty (today's Fuyang, Zhejiang), or it may be an alternative name for a temple.  
- ** Dharma *: In Buddhist terms,"Dharma" refers to Dharma, and "" is the same as "body". Together, it can be interpreted as "body of practice" or respectfully called the other's body.

3. ** Historical background **  
Such documents were common in the Tang and Song Dynasties, reflecting the close relationship between Buddhism and the literati class. The official positions of monks and nuns were first established in the Northern and Southern Dynasties. In the Tang Dynasty, they were refined into the central monk official system, responsible for temple management, monks and nuns official certificates and other matters.

4. ** Cultural significance **  
The etiquette norms that embody ancient Buddhist exchanges have both religious care and humanistic warmth. They are important materials for studying the secularization of Buddhism and the exchanges between monks and secular people.

# # Contexte pertinent
1. * * Nature du texte * *  
Ce texte est une lettre ancienne ou un texte de salutation, couramment trouvé dans les échanges courtois entre les moines bouddhistes ou les érudits, et le contenu implique principalement des salutations, des salutations et des échanges récents.

2. * * Analyse des mots clés * *  
- * * Moine de monasticité * * : Monasticité était un ancien poste officiel qui gérait les affaires bouddhistes. « Moine » est un titre honorifique pour les moines supérieurs. Ici, il peut se référer à un moine supérieur qui occupait le poste de monasticité.  
- * * Xincheng * * : ou un nom de lieu spécifique, peut se référer au comté de Xincheng de la dynastie Tang (aujourd 'hui Fuyang, province du Zhejiang), ou peut être un alias d'un monastère.  
- * * Dhamma * * : terme bouddhiste, « Dhamma » se réfère au Dhamma, « Dhamma » est le même que le « corps », collectivement peut être interprété comme « corps de pratique » ou respectueusement appelé le corps de l'autre.

3. ** Contexte historique **  
De tels documents, courants dans les dynasties Tang et Song, reflètent les liens étroits entre le bouddhisme et la classe des érudits. Le poste de moine-log officiel a été établi dans les dynasties du Nord et du Sud et a été perfectionné dans le système central de moine-log officiel sous la dynastie Tang, qui était responsable de la gestion du monastie et des affaires telles que les moines et les nonnes.

4. * * Signification culturelle * *  
Il incarne les normes rituelles de la communication bouddhiste ancienne, qui combine les soins religieux et la température humaniste, et est un corpus important pour étudier la sécularisation du bouddhisme et les échanges moineux et laïcs.

中文

English

Français

日本語