佛说摩利支天经一卷天福六年小娘子曹氏题记

名称

编号

P.2805

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Background analysis

1. ** Morizhitian Bodhisattva **:  
   - Morizhitian is a Buddhist Dharma Protector. He is famous for his invisibility, disaster elimination, and obstacle removal. He is especially respected in tantra.  
   - Believers believe that chanting the mantra can avoid disasters, increase blessings and extend life, and be protected by light.

2. ** Historical background **:  
   - ** Sixth Year of Tianfu **: It belongs to the year of Shi Jingtang, the Gaozu of the Later Jin Dynasty (941). It was a time when wars were frequent in the Five Dynasties and Ten Countries, and folk Buddhist beliefs were prevalent.  
   - ** Merit of copying scriptures **: At that time, it was generally believed that copying scriptures could accumulate merit and eliminate karmic obstacles, especially when patients often prayed for recovery.

3. ** Cao's little lady **:  
   - "Qing Belief Female Disciple" indicates that she is a Buddhist practicing at home.  
   - Copying multiple scriptures reflects her high economic ability and social status, and may be a noble or wealthy woman.

4. ** Correlation of scripture content **:  
   - The "Continuation of Life" and "Extension of Life" are directly related to extending life and praying for blessings, reflecting the desire for the continuation of life.  
   - The mention of "dead family creditors" reflects the Buddhist concept of cause and effect, which believes that the disease may stem from an unjust creditor claiming debt in a previous life.

5. ** Cultural significance **:  
   - This record is a precious historical material for studying the practice of folk Buddhism and the role of women in belief during the Five Dynasties.  
   - It integrates multiple religious demands such as disaster relief, confession, transcendent, and afterlife, reflecting the secularization characteristics of Han Buddhism.

# # # Analyse du contexte

1. * * Bodhisattva Morichi * * :  
   - Morichi Tian est un dieu bouddhiste protecteur de la loi, célèbre pour son invisibilité, son élimination des catastrophes et son élimination des obstacles, en particulier dans le tantrisme.  
   - Les croyants croient que la récitation de son mantra peut éviter les catastrophes, augmenter la bénédiction et prolonger la vie et obtenir la protection de la lumière.

2. * * Contexte historique * * :  
   - * * Sixième Année de Tianfu * * : Il appartient à l'Année de Shi Jingfu (941), le grand ancêtre de la dynastie Jin postérieure. À cette époque, les guerres et les troubles des dix royaumes étaient fréquents et la croyance bouddhiste populaire prévalait.  
   - * * Le mérite de la copie des sutures * * : À cette époque, on croyait généralement que la copie des sutures pouvait accumuler des mérites et éliminer les handicaps du karma, en particulier les malades priant souvent pour la guérison.

3. *  
   - La « disciple » indique qu ' elle est bouddhiste pratiquant à la maison.  
   - La copie de plusieurs écritures reflète sa capacité économique et son statut social élevé, et peut être une femme aristocratique ou riche.

4. * * Conférence du texte * * :  
   - Le Sutra de prolongation de la vie et le Sutra de prolongation de la vie sont directement liés à la prière de prolongation de la vie et reflètent le désir de prolongation de la vie.  
   - La mention de « créanciers morts » reflète la notion bouddhiste de cause et d'effet selon laquelle la maladie peut provenir de la réclamation de créanciers injustes dans des vies antérieures.

5. * * Importance culturelle * *  
   - Cet enregistrement est un matériel historique précieux pour étudier la pratique du bouddhisme populaire et le rôle de la croyance féminine pendant les cinq dynasties.  
   - Il intègre de multiples attentes religieuses telles que l'élimination des catastrophes, la pénitence, le dépassement et la vie perpétuelle, reflétant les caractéristiques de la sécularisation du bouddhisme Han.

中文

English

Français

日本語