数字藏经洞

道教类书

名称

道教类书

编号

P.2725

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular Translation

The Supreme Taoist Lord observes the world with his Taoist eye, and he can clearly see the good and evil behaviors of all people, so he must act carefully.

"Lingbao Zhai Weiyi Sutra" mentions that the Supreme Taoist Eye can always see into all evil in the world, whether rich or poor, noble or humble.

The "Fairy Duke Ask Scripture" says: The cause and effect of a person has long been foreseen by the Supreme Taoist Eye.

The "Tianshi Ask Questions Sutra" records that the Supreme Supreme sees the nature of all living beings with the eye of perfection, understands the reincarnation of life and death, good and evil, pain and happiness, and can even penetrate mountains, rivers and stone walls, without hindering the observation of all things.

- ** Dao Eye **: Can see through the fundamental nature of all living beings.
- ** Sky Eye **: You can see the reincarnation of life and death, pain and happiness, cause and effect.
- ** Dharma Eye **: It can distinguish the differences between the roots and organs of all living beings.

** Cultivation Method **:
- Hinayana: Guide medicinal pills to pursue the longevity of earth immortals.
- Zhongcheng: Accumulate virtue and make meritorious service, and soar to heaven.
- Mahayana: Give yourself up to save others, cultivate the three-hole method, and achieve supreme enlightenment.

The "Wisdom Elimination of Demons Sutra" emphasizes that longevity must be based on merit and the unity of heart and action. In the last days, all living beings need to repent, do good deeds, and accumulate merit to escape disasters.

Summary of "Bao Xuan Jing": Those who cultivate morality are leisurely and leisurely, clear away distracting thoughts, and ultimately become one with the Tao.

# # # Traduction du vernacle

Le Tao-Jun Tai-Shang observe le monde avec les yeux du Tao, et les actions bonnes et mauvaises de tous les gens sont clairement visibles, de sorte qu ' il doit agir avec prudence.

L'œil du Taoisme de Tai Shang est toujours capable de comprendre tous les péchés du monde, qu 'ils soient riches ou pauvres.

Le Livre de la demande de l'empereur dit : « La cause et le destin de l'homme ont été prévus depuis longtemps par les yeux du Taoiste.

Le Livre de la demande du maître du ciel enregistre que le Tai Sheng a vu la nature de tous les êtres vivants avec les yeux du Tao complet, a compris le cycle de la vie et de la mort, le bien et le mal, l'amertume et le bonheur, et peut même pénétrer les murs de pierre des montagnes et des rivières, sans empêcher d'observer toutes choses.

- *
- * * Yeux célestes * * : vous pouvez voir la réincarnation de la vie et de la mort, les causes et les effets des douleurs amères.
- * * Eye de Dharma * * : Peut distinguer les différences entre les organes racinaires des êtres vivants.

* * Méthode de pratique * * :
- Theravada : guider les pilules médicinales et poursuivre la longévité de l'incense de terre.
- Accumulation de mérites méritoires et vol vers le ciel.
- Mahāyāna : se sacrifier pour guider les autres, pratiquer le Dharma des Trois Grottoes et atteindre l'illumination suprême.

Le Sutra de la sagesse et de l'élimination des démons souligne que la longévité doit être basée sur le mérite et l'unité de l'esprit et de l'action. Les êtres vivants des derniers jours doivent se repentir et faire de bonnes actions et accumuler de nombreux mérites avant de pouvoir surmonter les catastrophes.

Résumé du « Sutra Bao Xuan » : les cultivateurs qui établissent la vertu sont libres, purifient les pensées diverses et finalement unis avec le Tao.

###Related background

#### 1. ** Source of scripture **
- **"Lingbao Zhai Weiyi Sutra"**: A classic of the Lingbao School of Taoism, emphasizing fasting rituals and moral practice.
- **"Fairy Duke Ask Questions Sutra"**: It records the dialogue between immortal Ge Xuan and Taishang Dao Lord for advice, and explains the cause and effect and the order of cultivation.
- **"Wisdom Eliminating Demons"**: focuses on breaking down demons and emphasizes equal emphasis on merit and wisdom.
- **"Baoxuan Sutra"**: Discusses the Tao and nature, and advocates transcending reincarnation through virtue and integrating Tao.

#### 2. ** Core concepts **
- ** Five Eyes **:
  - ** Dao Eye **: Insight into the nature of the mind of all living beings.
  - ** Sky Eye **: See the reincarnation of life and death and cause and effect.
  - ** Dharma Eye **: Distinguish the differences in the roots and organs of practice.
  - ** Wisdom Eye **: Chasing Wukong has the true meaning.
- ** Three-vehicle cultivation **:
  - Hinayana (Earth Fairy): Pursuing life extension, mainly guided by medicinal pills.
  - Zhongcheng (Ascension): Accumulate virtue and meritorious service, and ascend to the Three Realms Heavenly Palace.
  - Mahayana (Supreme Awareness): Give yourself up to save others and achieve the Three Cleanses.

#### 3. ** Historical background **
- Most of the scriptures come from the Lingbao School of Taoism from the Six Dynasties to the Tang Dynasty. They integrate the Buddhist view of cause and effect with Confucian ethics, reflecting the trend of Taoism from magic to righteousness.
- Emphasizing equal emphasis on "merit" and "mind", embodying the Taoist idea of "dual cultivation of life and soul", has a profound impact on inner alchemy in the Song and Yuan Dynasties.

#### 4. ** Thought characteristics **
- ** Karma Report **: Good and evil behaviors are recorded by the Taoist eye, so you need to be cautious and accumulate virtue.
- ** Secondary cultivation **: Choose the method according to the root device, and ultimately point to Mahayana enlightenment.
- ** That is, the body comes true **: Through physical refinement, accumulation of merit, and enlightenment, the ultimate liberation of "day-to-day immortality" can be achieved.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Source du texte * *
- * * "Lingbao Jai Wei Yi Sutra" * * : un classique de l'école taoïste Lingbao, mettant l'accent sur le rituel du jeûne et la pratique morale.
- *
- * * "Sagesse éliminant les démons" * * : se concentre sur la destruction des démons de l'esprit, et met l'accent sur le mérite et la sagesse.
- * * "Baoxuan Sutra" * * : traite de la nature du Taoisme et préconise de transcender la réincarnation par l'établissement de la moralité et de la voie.

# # # # 2 * * Concepts de base * *
- * * Cinq yeux * * :
  - * * L'œil du Tao * * : la compréhension de la nature mentale des êtres vivants.
  - * * Oye du ciel * * : Voir la réincarnation de la vie et de la mort et les causes et effets.
  - * * Fa Eye * * : distinguer les différences dans la pratique des organes racinaires.
  - * * L'œil de sagesse * * : Jeu Wukong a un vrai sens.
- * * Pratique de la Triple Viva * * :
  - Le Theravada (immortel de la terre) : poursuit la prolongation de la vie et est guidé par les pilules médicinales.
  - Zhongcheng (ascension volante) : accumule des mérites et monte dans le palais des Trois Royaumes.
  - Mahāyāna (réalisation suprême) : se sacrifier pour guérir les gens, prouver le royaume des trois clairs.

# # # # 3 ** Contexte historique **
- La plupart des textes du taoïsme de la dynastie Tang à l'école Lingbao, qui ont fusionné le point de vue bouddhiste de la causalité et de l'éthique confucéenne, reflètent la tendance du taoïsme à passer de l'art dialectique à la théorisation de la justice.
- L'accent mis sur le mérite et la nature de l'esprit, incarnant la pensée taoïste de la "double cultivation de la vie", a eu une influence profonde sur le Danisme de la dynastie Song et Yuan.

# # # # 4 * * Caractéristiques de l'esprit * *
- * * Rapport de cause et d'effet * * : Les actes de bien et de mal sont enregistrés par l'œil du Tao, il faut être prudent dans l'accumulation de moralité.
- * * Pratiquer progressivement * * : Choisir le Dharma en fonction de l'organe racine et finalement conduire à la réalisation du Mahāyāna.
- * * C'est - à - dire que le corps devient réalité * * : Réalisez la libération ultime de la « Immortalité du jour blanc » par le raffinement de la forme, l'accumulation de compétences et l'illumination.

中文

English

Français

日本語