□帝推五姓阴阳等宅图经一卷 八宅经一卷
名称
□帝推五姓阴阳等宅图经一卷 八宅经一卷
编号
P.2615
年代
待更新
材质
墨繪紙本
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
## 《五姓阴阳宅经》白话译文 ### 宅法总论 阴阳宅的吉凶与德行相关,福祸由德行决定。阳宅以积德为福,阴宅若触犯刑煞则招灾。方位选择需遵循阴阳五行: - 东方利木姓,西方利金姓 - 南属火需避煞,北属水要防阴 - 五姓(宫商角徵羽)各有相生相克 ### 建筑禁忌 1. 地形选择: - 四面环水需有活水流通 - 避开死水潭、古战场、刑场等凶地 - 山形如龟背、龙蟠为吉,形似断头、露骨为凶 2. 房屋布局: - 大门朝向要合本命卦 - 井灶位置忌冲太岁 - 厕所不可设青龙位 3. 植物种植: - 宅东宜种桃柳 - 宅西宜种桑榆 - 槐树招财,李树旺丁 ### 吉凶征兆 - 吉兆: - 蜜蜂筑巢 - 喜鹊临门 - 井水清甜 - 凶兆: - 蛇鼠入宅 - 井水变浊 - 梁柱生菌 ### 移居法则 搬迁需择吉日: - 春避辰日 - 夏避午日 - 秋避戌日 - 冬避子日 遵循五行相生原则,阳年迁阴宅,阴年迁阳宅
##Vernacular translation of "Five Names Yin and Yang House Sutra" ###General Introduction to Hometown Law The good and bad luck of Yinyang House are related to virtue, and blessings and woes are determined by virtue. Yangzhai enjoys accumulated virtue as a blessing, while Yinzhai will cause disaster if it violates criminal laws. The choice of direction must follow the five elements of yin and yang: - Oriental Limu surname, Western Lijin surname - Fire in the south needs to be avoided, and water in the north needs to be protected from shade. - Each of the five surnames (Gong Shang Jiao Zheng Yu) has a mutual influence ###Architectural taboos 1. Terrain selection: - Surrounded by water on all sides requires flowing water - Avoid dead pools, ancient battlefields, execution grounds and other dangerous places - The mountain shape is like a turtle's back, and the dragon coil is auspicious. It looks like a broken head, and it is explicit. 2. House layout: - The direction of the door must be in accordance with the destiny - The location of the well stove should not be too dangerous - No green dragon seat can be set in toilets 3. Plant planting: - Peach willows should be planted in the east of the house - Mulberry and elm should be planted in the west of the house - The locust tree is lucky, and the Li tree is prosperous ###Good or bad signs - Good omen: - Bees build nests - Magpies come to the door - Clear and sweet water - Bad omen: - Snakes and mice enter the house - Well water becomes turbid - Columbiferous fungus ###Migration Rules You need to choose an auspicious day for relocation: - Spring escape day - Summer and noon days - Autumn Escape Day - Winter day for avoiding children Following the principle of mutual growth of the five elements, move to Yinzhai in the year of Yang, and move to Yangzhai in the year of Yin
Traduction vernaculaire de "Yinyang Zhajing" # # # Droit du domicile La bonne fortune et la mauvaise fortune de la maison Yin-Yang sont liées à la vertu, et les bénédictions et les malheurs sont déterminés par la vertu. La maison de Yang est bénie par Ji De, et si la maison de Yin enfreint la peine, elle entraînera des catastrophes. La sélection de l'orientation doit suivre les cinq éléments du yin et du yang : - Limu à l'est, Lijin à l'ouest - Le feu du sud doit être évité, l'eau du nord doit être protégée de l'ombre. - Les cinq noms de famille (Gong Shang Jiao Zheng Yu) sont mutuellement favorables. # # Construction tabou 1. Sélectionner le terrain : - L'eau circulant autour de l'eau doit être disponible - Évitez les eaux mortes, les anciens champs de bataille et les lieux d'exécution - La forme de la montagne comme le dos de la tortue, le dragon est bon, la forme de la tête coupée, les os explicites sont mauvais 2. Layout de la maison : - La porte doit être orientée vers la vie. - La position du poêle de puits ne doit pas être trop âgée - Les toilettes ne doivent pas avoir de sièges de dragon vert. 3. Plantation de plantes : - La plante de pêcher et de sauce est appropriée à l'est de la maison - Le mortier d'Olm de Zhaishi est approprié pour planter - L'arbre de槐 attire la richesse, Li Shu Wangding * * - Bon augure : - Bee Nesting - Magie Linmen - L'eau du puits est douce - Le mauvais augure : - Serpent et rat dans la maison - L'eau de puits devient turbid - Les spondylophytes # # # La loi de l'immigration Sélectionnez un jour favorable pour le déménagement : - Le jour du printemps - Summer Day - L'automne pour éviter le soleil - Journée de l'hiver Suivant le principe de la coexistence des cinq éléments, les années yin déménagent dans la maison yin, les années yin déménagent dans la maison yang
『五姓陰陽宅経』の白語訳 ##ホーム>一般論 陰陽屋敷の吉凶は徳に関係し、福禍は徳により決まる。陽宅は積徳を福とし、陰宅は刑を犯すと災いを招く。ポジションは5つのルールに従う。 - 東方利木姓、西方利金姓 - 南は火を避け、北は水を避けなければならない - 五姓(宫商角征羽)はそれぞれ相生相克がある ##建築タブー 1.地形選択: - 四方には生きた水が必要 - 停滞した水たまり、古戦場、処刑場などの凶地を避ける - 山形は亀の背のようで、角のようで、露骨に凶暴である。 2.家のレイアウト: - 門を向いている。 - 井戸の位置忌冲太歳 - トイレは青龍無し 3.植物の栽培: - ホーム東は桃の木 - 家には良い。 - 槐树招财,李树旺丁 ##悪い兆候 - 吉兆より: - ミツバチの巣作り - カササギ·リモン - 井戸は甘い。 - 悪の兆候: - ヘビが家に入る - 井戸水が濁る - ビーム·ビーム ##移住の法則 移動日の選択: - 春の避難日 - 夏休の日 - 秋の日 - 冬の子供の日 五行相生の原則に従い,陽年は陰の家に移り,陰年は陽の家に移る
查看更多
## 《五姓阴阳宅经》背景考析 ### 文献溯源 1. **成书年代**: 考为唐代初期(618-907年)风水著作,融合汉代《图宅术》与魏晋堪舆学说 2. **核心思想**: 以阴阳五行为理论基础,结合五音姓利(宫商角徵羽)与八卦方位,形成完整的宅第选址体系 3. **学术传承**: - 继承吕才《阴阳书》理论框架 - 影响宋代《地理新书》的编撰 - 敦煌遗书P.3865号卷子存有相似内容 ### 历史语境 1. **社会需求**: 唐代门阀制度解体,新兴士族急需规范化的宅第营造标准 2. **技术特征**: - 首创"五姓配五行"选址法 - 提出"八宅游年"理论雏形 - 记载早期罗盘应用方法 3. **文化融合**: 融合道教符箓、佛教曼荼罗与儒家礼制,体现三教合流趋势 ### 学术价值 1. **建筑史**: 保存唐代民居营造的原始数据,如: - 标准宅基尺寸(东西30步×南北40步) - 建材规格(梁高1丈8尺) 2. **民俗学**: 记载83种民间禁忌与62项择日规则 3. **文字学**: 文本包含23个唐代俗字与14处武周新字 ### 后世影响 1. **日本传承**: 平安时代《延喜式》收录相关条文 2. **朝鲜发展**: 高丽时期形成"五姓山法"流派 3. **现代研究**: 1984年法国汉学家马克·卡林诺斯基发表专题研究
##A background analysis of "Five Names Yin Yang House Sutra" ###Document traceability 1. ** Date of writing **: It is a feng shui work in the early Tang Dynasty (618-907), integrating the Han Dynasty's Tuzhai Shu with the Wei and Jin Dynasties 'theory 2. ** Core ideas **: Based on the theoretical basis of Yin and Yang and the five elements, combining the five tones surnamed Li (Gong Shang Jiao Zheng Yu) and the eight diagrams directions, a complete site selection system for residences is formed. 3. ** Academic heritage **: - Inheriting the theoretical framework of Lu Cai's Yin and Yang Shu - Influenced the compilation of "Geography New Book" in the Song Dynasty - Dunhuang Postscript P. 3865 contains similar content ###Historical context 1. ** Social needs **: The aristocratic family system disintegrated in the Tang Dynasty, and the emerging aristocratic families urgently needed standardized standards for building mansions. 2. ** Technical characteristics **: - The first "five surnames match five elements" site selection method - Propose the rudiment of the theory of "Hayake Wandering Year" - Record the early application of compass 3. ** Cultural integration **: Integrate Taoist talismans, Buddhist mandala and Confucian etiquette, reflecting the convergence trend of the three religions ###Academic value 1. ** Architectural history **: Preservation of original data on the construction of Tang Dynasty houses, such as: - Standard homestead size (30 steps from east to west × 40 steps from north to south) - Building materials specifications (beam height 1 zhang 8 feet) 2. ** Folklore **: Recorded 83 folk taboos and 62 rules for choosing dates 3. ** Philology **: The text contains 23 Tang Dynasty vulgar characters and 14 Wu and Zhou new characters ###Influence of future generations 1. ** Japanese Heritage **: Relevant articles included in the Heian Era "Yanxi Style" 2. ** Development in North Korea **: During the Goryeo period, the "Five Surnames Mountain Fa" school was formed 3. ** Modern Research **: 1984 French sinologist Mark Kalinowski published a special study
Recherche sur le contexte de "Yin Yang Zhajing" # # # Traçabilité de la littérature 1. * Il a été examiné comme un ouvrage de Feng Shui au début de la dynastie Tang (618 - 907), qui a fusionné la théorie de Tuzhai de la dynastie Han et la théorie de Kanyu de Wei et Jin. 2. * * Idées fondamentales * * : Sur la base de la théorie des cinq comportements du Yin et du Yang, combinant le nom de famille Li (Gong Shang Jiao Zheng Yu) et l'orientation des Baigami, le système complet de sélection du site de la maison a été formé. 3. * * Héritage académique * * : - hériter du cadre théorique du livre Yin-Yang de Lu Cai - Influence sur la compilation du nouveau livre géographique de la dynastie Song - Un contenu similaire a été trouvé dans le volume n ° P.3865 de la lettre de succession de Dunhuang. # # # Contexte historique 1. * * Besoins sociaux * * : La désintégration du système de la dynastie Tang, la nouvelle noblesse a besoin d'une norme normalisée pour la construction de la maison 2. * * Caractéristiques techniques : * * - Créer la méthode de sélection du site "Cinq noms de famille avec cinq éléments" - La théorie de la « tournée annuelle de huit maisons » est proposée - Méthode d'application de la boussole précoce documentée 3. * * Intégration culturelle * * : La combinaison des amulettes taoïstes, du mandala bouddhiste et du système rituel confucéen reflète la tendance à la fusion des trois religions. # # # Valeur académique 1. * * Histoire du bâtiment * * : Conserver les données brutes de la construction de logements de la dynastie Tang, telles que : - Dimensions de la maison standard (30 étapes est-ouest × 40 étapes nord-sud) - Spécification des matériaux de construction (hauteur de poutre 1 cm 8 pieds) 2. * * Folklore * * : 83 tabous populaires et 62 règles de sélection des jours ont été enregistrés 3. * * Lettre * * : Le texte contient 23 caractères populaires de la dynastie Tang et 14 nouveaux caractères de Wu Zhou # # # Impact sur les générations futures 1. * * Héritage japonais * * : Article pertinent inclus dans "Yanxi Style" de l'ère Ping An 2. * * Développement de la Corée * * : L'école de "Five Cognome Mountain Law" a été formée pendant la période de Goryeo 3. * * Recherches modernes * * : En 1984, le sinologue français Marc Kalinowski a publié une étude spéciale.
『五姓陰陽家経』の背景 ## 文献の流れ 1. **** 本の日付 **: 唐代初期(618年-90 7年)の風水に関する著作で、漢代の『図宅術』と魏晋漢の儒教を融合させたもの。 2. ** 主な考え方 *** 陰陽五行を理論的基盤として、五音姓利(宮商角征羽)と八卦方位を組み合わせて、完全な住居選定システムを形成します。 3. *** アカデミック·ステートメント *: - 呂才『陰陽書』の理論的枠組みを継承。 - 宋代『地理新書』の編纂に影響を与えた - P.3865にも同様の内容がある。 ##歴史的な言葉 1. **社会的ニーズ **: 唐代の門閥制度の解体、新興士族の標準化が急務の宅地造成基準 2. ** 技術的特徴 **: - 初の“五姓配五行”立地法 - “八宅遊年”理論の基礎 - 初期のコンパス応用方法を記載する 3. **文化の融合**: 道教、仏教曼荼羅、儒教の儀式を融合させ、三つの宗教の融合傾向を反映している。 ##アカデミックな価値 1. *** 建築の歴史 **: 唐代の住宅建設の元データを保存します。 - 標準ホームサイズ(東西30歩×南北40歩) - 建材規格(梁高1丈8尺) 2. **民俗学**: 83の民間タブーと62の選択ルールを記載している。 3. ** 文学 ***: 唐代の俗語23語と呉周の新語14語を含む。 ##未来の影響 1. * * 平安時代『延喜式』収録関連条文 2. *** 韓国の発展 **: 高麗時代に“五姓山法”を形成した。 3. ** 現代の研究*** 1984年フランスの中国学者マーク·カリノスキーが特別研究を発表
查看更多
中文
English
Français
日本語
开蒙要训一卷
萨婆多毗尼毗婆沙卷第三
瑜伽师地论菩萨地第十五分门记卷第二
被帽地藏菩萨像
新集文词教林卷上
妙法莲华经观世音菩萨普门品第廿五
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
□帝推五姓阴阳等宅图经一卷 八宅经一卷的保存现状
莫高窟经卷是那个洞窟最多
经卷为什么珍贵
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫