数字藏经洞

新集文词教林卷上 -正

名称

新集文词教林卷上

编号

P.2612

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Teaching Lin·Establishing a Life Chapter

In life, you must follow ten fundamentals:
1. ** Filial piety ** is the foundation of a person
2. ** Reading ** is a career
3. ** Benevolence ** is a virtue
4. ** Integrity and frugality ** means establishing integrity
5. ** Humility ** is self-cultivation
6. ** Sincerely believe ** is a moral character
7. ** selflessness ** is the key to a person
8. ** Be cautious in making relations ** is an urgent task
9. ** Be cautious in your words ** is a top priority
10. ** Keeping your mark ** is the rule of life

###Chapter on Governing the Country and Cultivating Self-cultivation

Governing a country is like building a house. If the foundation is not strong, the wind and rain will be difficult to stop; if one cultivates one's heart, disaster will come naturally. A gentleman should use morality as his pillar and etiquette as his bricks and mortar:
- If the king is quiet, the country will prosper
- If officials are honest, government orders will be passed
- If the people keep their divisions, the world will be safe

###Wisdom in Life

Words are like double-edged swords. Good words can gather thousands of miles to respond, and bad words can bring disaster for generations. Life should be like flowing water:
- If you encounter strong, take a detour
- Districts are gaining momentum
- Know advance and retreat and understand gains and losses

###Heavenly Path Cycle Chapter

Life and death are fate like day and night, and wealth and wealth are like clouds rolling and relaxing in the sky. The wise man clearly observes:
- A family of good deeds must celebrate
- Evil doers will eventually suffer.
- Self-cultivation and morality can change destiny

# #

Dans la vie, vous devez suivre dix éléments fondamentaux :
1. * * La piété filiale * * est le fondement de la vie
2. *
3. *
4. *
5. L'humilité est un cultiver
6. *
7. * * L'absence d'égoïsme * * est la clé
8. * * Précaution * * C'est une urgence
9. *
10. *

# # # Gouverner le pays

La gouvernance du pays est comme la construction d'une maison, les fondations ne sont pas solides, le vent et la pluie sont difficiles à résister à ; si le cœur est mauvais, le mal vient. Un gentleman devrait prendre la moralité comme colonne, et prendre la courtoisie comme brique :
- Le roi est calme et le pays est fort.
- Les fonctionnaires honnêtes et honnêtes sont ordonnés par le gouvernement
- Le monde est en paix.

# # La sagesse du monde

Les mots sont comme une épée à double tranchant, les bonnes paroles peuvent rassembler des milliers de kilomètres pour la paix, les mauvaises paroles peuvent provoquer des centaines de malheurs. Le monde est comme de l'eau courante :
- Détourner en cas de force
- Accumuler de la force à chaque creux
- Connaître les gains et les pertes

# # # Le cycle de la route du ciel

La vie et la mort alternent comme le jour et la nuit, et les riches et les nobles sont comme des nuages dans le ciel. Le sage voit clairement :
- La maison de Ji Shan doit avoir Yu Qing
- Les méchants mangent des fruits amers.
- Cultiver la moralité peut changer le destin

###Document traceability
This volume is from the Dunhuang Postscript No. 3764. It was written around the late Tang and Five Dynasties. It belongs to a Confucian Mongolian literature. The content integrates classics such as the Analects of Confucius, the Book of Filial Piety and Lao Tzu, reflecting the convergence trend of Confucianism and Taoism.

###Characteristics of the times
1. * * Social background **: At the end of the Tang Dynasty, the provinces were separated and traditional ethics collapsed
2. * * Integration of ideas **: Take Confucianism as the body and adopt Taoism
3. * * Educational function **: Used as a teaching material for Dunhuang Temple Studies

###Text characteristics
| features        | description                  |
|-------------|---------------------|
| confluence of three religions   | 18 quotations from Lao Tzu and 23 quotations from The Analects of Confucius|
| Heterogeneous characters are crowded| 132 cases of new characters and popular writing in Wuzhou|
| Combination of rhyme and dispersion   | Four words are the main characters, interspersed with parallel and even sentence patterns|

###Core idea
- * * Ten essentials for establishing a person **: Build a complete moral system
- * * Integration of politics and religion **: Integrate self-cultivation and governance
- * * Karma **: Absorbing the Buddhist concept of reincarnation

###Historical value
1. Witness the localized spread of Confucian ethics
2. Reflecting the blending characteristics of Dunhuang's diverse cultures
3. Provide precious corpus for the evolution of Middle Chinese

###Influence of future generations
The legacy of his thoughts can be seen in family motto documents such as "Yuan Shi Fan" in the Northern Song Dynasty and "Herdsmen's Advice" in the Yuan Dynasty. There are 17 similar manuscripts unearthed in Dunhuang Sutra Cave, which shows that they were widely circulated at that time.

# # # Traçabilité de la littérature
Ce volume est tiré du manuscrit de la lettre de Dunhuang P.3764, qui a été écrite à la fin de la dynastie Tang et des cinq dynasties. Le contenu intègre des classiques tels que les Analectes des Confucius, le Livre de la piété filiale et Lao Tzu, reflétant la tendance à la fusion du confucianisme et du taoïsme.

Caractéristiques de l'ère
1. * * Contexte social * * : la fin de la dynastie Tang, la séparation de la ville et l'effondrement de la morale traditionnelle
2. * * Fusion des idées * * : prendre le confucianisme comme corps et adopter la méthode taoïste
3. * * Fonction éducative * * : Utilisé comme matériel pédagogique pour l'étude du temple de Dunhuang

Caractéristiques du texte # #
| Caractéristiques        | Description                  |
|-------------|---------------------|
| La fusion des trois enseignements   | 18 citations de Laozi et 23 des Analectes de Confucius|
| Alloglyphe| 132 cas de nouveaux caractères et d'écriture vulgaire contenant Wu Zhou|
| Combinaison de la rune et de la dispersion   | Les phrases sont dominées par les quatre mots, et les phrases sont mélangées entre elles.|

# # Idée de base
- *
- * * Unité de l'État et de l'église * * : intégrer la cultivation et la gouvernance du pays
- * * Karma * * : absorber le concept bouddhiste de la réincarnation

# # # Valeur historique
1. Témoignage de la diffusion de l'éthique confucéenne
2. reflète les caractéristiques de la fusion multiculturelle de Dunhuang
3. fournit un corpus précieux de l'évolution du chinois médiéval

# # # Impact sur les générations futures
Les textes sur les enseignements familiaux tels que le modèle mondial de la famille de la dynastie Yuan et les conseils des bergers de la dynastie Yuan peuvent être trouvés dans ses pensées. 17 manuscrits similaires ont été découverts dans les grottes des sutures tibétaines de Dunhuang, ce qui montre qu 'ils ont été largement diffusés à cette époque.

中文

English

Français

日本語