数字藏经洞

归义军文书

名称

归义军文书

编号

P.2555P1

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Historical background  
1. ** Ganzhou **: An important town in the Hexi Corridor in the Tang Dynasty, now Zhangye, Gansu Province, was once the hub of the Silk Road and the intersection of military and Buddhist culture.  
2. ** Remains **: Temporary agents of military governors in the Tang Dynasty, mostly trusted generals, who took charge of military power and local government affairs.  
3. ** Duangong **: It may refer to an official position (such as an alternate name for the imperial censor) or a religious role (such as a Taoist master). It is speculated here that he is a local military leader based on the context.

###Cultural background  
- ** Seven statues **: May be related to the Seven Buddhas of Buddhism and the Seven Stars of Taoism, reflecting the diverse beliefs in Hexi area in the Tang Dynasty.  
- ** Half stove **: A special incense burner may be used as a ceremonial instrument."Half" may refer to a special shape or a symbol of incomplete worship (such as the interruption of war).

###Text Research  
- ** Missing word processing **: Most of the question marks in the original text are missing time and place name details, which is in line with the common incomplete characteristics of Dunhuang documents.  
- ***: According to the study of "Guang Yun","" is the same as "light", and "" is the same as "beard", which may refer to the necessary sacrificial ceremony for light and simple.

# # Contexte historique  
1. * * Ganzhou * * : ville importante du corridor Hexi de la dynastie Tang, maintenant Zhangye, province du Gansu, était autrefois le centre de la route de la soie, le lieu de rencontre de la culture militaire et bouddhiste.  
2. * * Restez après * * : agent temporaire de la dynastie Tang, principalement servi par des généraux confides, le pouvoir militaire et les affaires gouvernementales locales.  
3. * * Duan Gong * * : peut se référer à des postes officiels (par exemple, les lieux officiels) ou des rôles religieux (par exemple, les maîtres taoïstes), qui sont supposés être des chefs militaires locaux en combinaison avec le contexte.

# # # Contexte culturel  
- * * Les sept statues * * : peut - être liées aux sept bouddhas bouddhistes et aux sept monarques étoiles taoïstes, reflétant les croyances pluralistes dans la région du Hexi de la dynastie Tang.  
- * * demi-poêle * * : foyer d'encens spécialement fabriqué ou pour des ustensiles cérémoniels, "semi" ou spécialement fabriqué en forme de doigts, ou le dévouement inachevé (par exemple, la guerre est interrompue).

# # # Documents textuels  
- * * Traitement des caractères manquants * * : Les points d'interrogation dans le texte original sont principalement manquants de temps et de détails de noms de lieux, ce qui est conforme aux caractéristiques des mutilations courantes des documents de Dunhuang.  
- * : selon le "Guang Zhu" test, "Zhu" est le même que "Light", "Zhu" Tong "Shu", ou se réfère à la légère et simple cérémonie de dévotion nécessaire.

中文

English

Français

日本語