佛说观佛三昧海经本行品第八

名称

佛说观佛三昧海经本行品第八

编号

P.2300

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Buddha says observing the Samadhi Sea Sutra of Buddha·Eighth in my profession

1. ** On the head of Buddha Tathagata **:
   - There is a meat bun on the top of the head, shaped like a closed fist, and the top is flat like the sky cover.
   - The hair has 84,000 hairs and is 1,300 feet and five inches long. It is as clear as black silk, grows to the right hand, and the color is like green glaze.
   - The top bone is as white as a snowy mountain and unshakable.

2. ** Facial features of Buddha Buddha **:
   - The forehead is broad and flat, the hair on the forehead is curled upwards, the roots are orb color, and the ends emit purple-gold light.
   - The white haoxiang (white hair between the eyebrows) is 1.6 feet long, like a transparent glass tube. It is turned to the right hand and gently, and its light is like white glass beads, shining in all directions.
   - The eyebrows are like crescent moons, the light from the eyebrows is scattered into the hair, and the color is purple-green like glass.
   - His eyes were like the four great seas, with clear blue and white, as white as pearls and as green as lotus flowers, and his eyes were as majestic as the Ox King.
   - The contours of both ears are like treasure lotus flowers, and the holes in the ears have seven hairs, and five hundred colored lights flow out.

3. ** Buddha Tathagata, Mouth, and Tongue **:
   - The bridge of the nose is as high as a gold pole, and the light in the hole is poured up and down.
   - His lips are as red as pinpo fruits, and his upper and lower lips emit round light like red beads.
   - The tongue is like a red lotus flower, covering the face to the hair line. The dew under the tongue nourishes all living beings. The tongue patterns are like treasure seals, with distinct colors.

4. ** Buddha's body and hands and feet **:
   - The neck is round and has three lines, emitting a myriad of colors.
   - The shoulders are complete like an elephant's trunk, the arms are as long as a dragon's body, and there are thousand-spoke wheels on the ends of the fingers.
   - The palms are flat and wide as celestial palaces, the palm prints are like thousand-spoke wheels, and soft as silk.

5. ** Buddha's Body Light and Buddha Transformation **:
   - There is a red lotus flower in the heart, a golden glass cylinder hangs on the chest, and 84,000 veins transform Buddha and travel through five paths to save all living beings.
   - The joints in his body are flat and full, and it is as bright as amber, shining all over the world.

# # # Bouddhisme, le Sutra de la mer de Samadhi, le huitième produit de l'entreprise

1. * * Bouddha Tathagata Top * * :
   - Il y a un bouillon de viande sur le dessus de la tête, en forme de fist joint, et le dessus est plat comme un couvercle de ciel.
   - Il y avait quatre-vingt - quatre mille cheveux, d'un mètre trois pieds cinq pouces de long, clairs comme la soie noire, tournés à droite, de couleur comme le verre vert.
   - Les os du crâne étaient blancs comme des montagnes de neige et ne pouvaient être ébranlés.

2. * * Caractéristiques du visage du Bouddha Tathagata * *
   - Le front est large et plat, les cheveux sur le front sont bouclés vers le haut, les racines sont comme des perles précieuses, et les extrémités émettent une lueur violette et dorée.
   - La façade blanche (poils blancs entre les sourcils) est d'un mètre et six pieds de long, comme un cylindre de verre transparent, tourné à droite, lumineux comme des perles de verre blanches, brillant dans toutes les directions.
   - Les sourcils comme la lune courbe, la lumière des sourcils dans les cheveux, la couleur violet-bleu comme le verre.
   - Ses yeux sont comme les quatre eaux de mer, bleus et blancs, blancs comme des perles précieuses, bleus et de fleurs de lotus, et ses yeux sont majestueux comme un roi taureau.
   - Les deux oreilles ont des contours de fleurs de lotus, sept cheveux se développent dans les oreilles et émettent cinq cents couleurs de lumière.

3. * * Bouddha, bouche, nez et langue * * :
   - Le pont du nez est droit comme un or, et la lumière circule de haut en bas dans les trous.
   - Les lèvres sont rouges comme des fruits fréquents, les lèvres supérieures et inférieures émettent une lumière ronde comme des perles rouges.
   - La langue est comme une fleur de lotus rouge, couvrant le visage à la ligne des cheveux, la rosée sous la langue humidifie les êtres vivants, la langue est comme un sceau précieux, les couleurs sont distinctes.

4. * * Le corps et les jambes du bouddha * * :
   - Le cou est rond et il y a trois lignes qui émettent une lumière colorée.
   - Les épaules sont ronde comme un nez d'éléphant, les bras minces comme un corps de dragon, les doigts ont des phases de mille rayons.
   - La paume est aussi grande que le palais du ciel, et le motif de la paume est comme une roue à mille rayons, douce comme la soie du ciel.

5. * * Le Bouddha Tathagata est la lumière et le bouddha * * :
   - Il y avait un lotus rouge dans son cœur, un cylindre de verre doré suspendu à sa poitrine, et quatre-vingt - quatre mille bouddhas dans leurs veines parcouraient les cinq chemins pour sauver les êtres vivants.
   - Tout le corps est plat, lumineux comme de l'ambre, dans le monde entier.

###Related background

#### 1. ** Classic source **
"Observing Buddha Samadhi Sea Sutra" is an important scripture of Mahayana Buddhism and belongs to the "Observing and Performing" scripture. It emphasizes the practice of meditation and the realization of Buddha nature by visualizing the Buddha's form (thirty-two aspects, eighty good things). This paragraph comes from "Shipin" and describes the details of the Buddha's solemn body.

#### 2. ** Core content **
- ** Symbolic meaning **:
  - ** Meat bun, white hair, blue eyes **: symbolize the Buddha's supreme wisdom and mercy.
  - ** Eighty-four thousand hair, light color **: Corresponding to the troubles of all beings and the treatment of Dharma (eighty-four thousand methods).
  - ** Transformation of Buddha and wandering the heart **: Reflects the will of the Buddha nature to manifest in all directions and save all sentient beings.

#### 3. ** History and Culture **
- ** Cultivation method **: This scripture is a guide to the method of "observing Buddha". Han Buddhism is often used for chanting Buddha, visualizing and making statues.
- ** Artistic influence **: Description directly affects Buddhist statues (such as meat buns, white hair and other features of Buddha statues in Longmen and Yungang Grottoes).

#### 4. ** Text characteristics **
- ** Language style **: Use dense metaphors (such as "eyes are like sea water" and "tongue is like red lotus") and numerical exaggeration (84,000) to strengthen Buddha's transcendence.
- ** Structure **: It is unfolded in the order of "top → face → body → hands and feet", reflecting the Buddhist Zen view of "viewing Tathagata from head to foot".

#### 5. ** Modern meaning **
- Provide documentary basis for the study of Buddhist body outlook and symbolic aesthetics.
- Meditators still practice the "Buddha Body View" based on this scripture to purify their minds.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Source classique * *
Le Sutra de la Mer de la Vue du Bouddha Samadhi est un classique important du bouddhisme Mahayana, appartenant à la catégorie de « observation ». Il met l'accent sur la pratique de la méditation et la compréhension de la nature du Bouddha en visualisant les formes du Bouddha (trente-deux phases, quatre-vingts types de bonnes). Ce paragraphe est tiré de "Bengpin", décrivant les détails de la figure solennelle du Bouddha.

# # # # 2 * * Contenu central * *
- * * Symbole * * :
  - * * Chouette de viande, poils blancs, cyanophylle * * : Symbole de la sagesse suprême et de la compassion du Bouddha.
  - * * Quatre-vingt - quatre mille cheveux et couleurs lumineuses * * : correspondant aux problèmes des êtres vivants et à la lutte contre le Dharma (quatre-vingt - quatre mille Dharmas).
  - * * Transformer le Bouddha en Voyage dans le cœur * * : incarne la volonté de la nature du Bouddha de se manifester dans tous les sens et de sauver les êtres vivants.

# # # # 3 * * Histoire et culture * *
- * * Méthode de pratique * * : Ce livre est un guide pour la pratique de la « observation du Bouddha ». Le bouddhisme Han est souvent utilisé pour la visualisation et la création d'images du Bouddha.
- * * Influence artistique * * : La description a une influence directe sur les images bouddhistes (par exemple, les caractéristiques des bouddhistes de Longmen et des grottes de Yungang, telles que la bouteille de viande et le moule blanc).

# # # # 4 * * Caractéristiques du texte **
- * * Style de langage * * : Utilisation de métaphores intenses (par exemple, « les yeux comme l'eau de mer », « la langue comme le lotus rouge ») et d'exagérations numériques (quatre-vingt - quatre mille) pour renforcer la transcendance du Bouddha.
- * * Structure * * : se déroule dans l'ordre « haut → face → corps → bras et pieds », reflétant le bouddhisme « du début au pied de la vue du Tathāgata ».

# # # # 5 * * Signification moderne * *
- Il fournit une base littéraire pour l'étude de l'esthétique du corps et du symbole bouddhiste.
- Les méditants pratiquent encore la « vue du corps du Bouddha » pour purifier l'esprit.

中文

English

Français

日本語