数字藏经洞

阴阳书卷第十三

名称

阴阳书卷第十三

编号

P.2534

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular Translation

The following is a vernacular interpretation of ancient funeral dates:

1. ** Bingshen Day **(fire attribute): Suitable for burial, but need to avoid Bingwu Day. The use of Shang and Yu surnames will bring danger.
2. ** Ding Youri **(fire attribute): Suitable for the ceremony of removing clothes, but not for Shang and Yu surnames.
3. ** Renshen Day **(metallic): If you are buried while cocks crowing or dogs barking, you need to keep it quiet to ensure the wealth of future generations.
4. ** Guimao Day **(metallic): It is not auspicious to use Jiao and Zheng surnames.
5. ** Bingwu Day **(water attribute): If you encounter golden cocks or jade dogs barking, you need to avoid the noise. Gong and Zheng surnames can be used.
6. ** Yimao Day **(water attribute): Suitable for burial, but pay attention to the risk of robbery.
7. ** Gengshen Day **(wooden attribute): If a white snake appears during the burial, it symbolizes good luck, and the surname Gong and Shang can be used.
8. ** Jiashen Day **(water attribute): After burial, the gods are peaceful, so you need to be cautious about naming the palace and surname.

(The rest of the dates are analogized, combining the five elements, zodiac signs, and the hour to judge good or bad luck.)

---

# # # Traduction du vernacle

Ce qui suit est l'interprétation vernaculaire des anciens documents de sélection de la date des funérailles :

1. * L'utilisation du nom de famille Shang et Yu apportera des dangers dangereux.
2. * * Ding You Ri * * (attribut du feu) : Convient à la cérémonie d'enlèvement, mais le nom de famille Shang et le nom de famille Yu ne conviennent pas.
3. * * Non Shen Day * * (métallique) : Si vous êtes enterré pendant que les chiens aboient, vous devez rester silencieux pour protéger les enfants et les enfants.
4. *
5. * * * (attribut de l'eau) : Si vous rencontrez des chiens d'or ou des chiens de jade aboyant, vous devez éviter le bruit.
6. * (attributs de l'eau) : Convient à l'enterrement, mais attention au risque de vol.
7. * * Gengshen Ri * * (attribut du bois) : Si un serpent blanc apparaît lors de l'enterrement, il symbolise la chance, le nom de famille du palais et du nom de famille de Shang sont disponibles.
8. * * Jia Shen Ri * * (attribut de l'eau) : Après l'enterrement, les dieux sont en paix, le nom de famille du palais et le nom de famille doivent être prudents.

(Les dates restantes sont similaires, combinées avec les cinq éléments, le zodiaque et l'heure pour juger de la bonne fortune et de la mauvaise fortune.)

---

###Related background

#### 1. ** Nature of the document **
- Compiled from Volume 13 of the Yin and Yang Book, it is a numerical document on the choice of funeral dates before the Tang Dynasty, integrating theories such as the five elements, the Ganzhi Branch, and the zodiac sign.

#### 2. ** Core Elements **
- ** The five elements complement each other **: The date corresponds to the attributes of gold, wood, water, fire, and earth, and needs to match the five elements of the surname (such as Shang belongs to gold and feather belongs to water).
- ** Trunk and branch system **: Use the combination of heaven, trunk and earth branches to mark the date (such as Bingshen, Dingyou), and a total of 60 combination cycles.
- ** Zodiac taboos **: The crowing of cocks and barking of dogs symbolize the taboos of time, and it is necessary to "not shout up and down"(keep quiet).

#### 3. ** Last name association **
- The five major surnames (Gong, Shang, Jiao, Zheng, and Yu) correspond to the five elements, and when choosing a day, one needs to avoid mutual suppression (for example, the surname of Yu belongs to water, avoid fire days).
- A bad day may lead to a "disaster of annihilation" or a "disaster of robbery".

#### 4. ** Key points of the ceremony **
- ** Cutting grass and raising soil **: You need to choose an auspicious day to break ground, otherwise you will anger the earth.
- ** Removal of clothes **: The ceremony of taking off mourning clothes needs to be held on a specific golden day.
- ** Divine phenomenon **: Black birds, red dragons and other visions appear during burial, symbolizing good or bad luck.

#### 5. ** Historical influence **
- Such documents were officially compiled into the "Burial Book" during the Tang and Song Dynasties, but were partially banned later for "confusing people's hearts."
- It reflects the ancient thought of "connection between heaven and man" and believes that the funeral day affects the rise and fall of the family.

---

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Nature de la documentation * *
- Le volume 13 du Shu Yin-Yang est un document sur le nombre d'opérations de sélection du jour des funérailles avant la dynastie Tang, qui intègre les théories des cinq éléments, des branches de la branche principale et du zodiaque.

# # # # 2 * * Éléments fondamentaux * *
- * * Cinq éléments de l'élément * * : la date correspond aux attributs de l'or, du bois, de l'eau, du feu et de la terre, qui doivent correspondre aux cinq éléments du nom de famille (par exemple, l'or commercial, l'eau plume).
- * * Système de branche sèche * * : marquer la date avec la combinaison de branche de terre et de branche de ciel (par exemple, Prishen, Dingyou), un total de 60 cycles de combinaison.
- * * Tabou du zodiaque * * : Les aboiements de la poule et du chien symbolisent le tabou de l'heure, vous devez "ne pas crier de haut en bas" (rester calme).

# # # # 3 * * Association de nom de famille * *
- Les cinq noms de famille (Gong, Shang, Jiao, Zheng et Yu) correspondent aux cinq éléments, et le choix du jour doit être évité (par exemple, le nom de famille Yu appartient à l'eau, évitez le jour du feu).
- Le jour de la mort peut entraîner une « destruction » ou un « vol ».

# # # # 4 * * Cérémonie * *
- * * Couper l'herbe pour le sol * * : La construction de la terre doit être choisie pour un jour favorable, sinon vous allez vous en colère.
- * * Removal of clothing * * : La cérémonie de removal de la robe de deuil doit avoir lieu le jour d'or spécifique.
- * * Phénomène d'expérience divine * * : Oiseaux noirs, dragons rouges et d'autres visions apparaissent lors des funérailles, symbolisant la bonne fortune et le mal.

# # # # 5 * * Impact historique *
- Ces documents ont été officiellement compilés dans le Livre funéraire pendant les dynasties Tang et Song, mais ont été partiellement interdits en raison de « confusion dans le cœur du peuple ».
- Il reflète la pensée ancienne de « l'induction du ciel et de l'homme », selon laquelle le jour des funérailles affecte la prospérité et la chute de la famille.

---

中文

English

Français

日本語