数字藏经洞

语对

名称

语对

编号

P.2524

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular

1. ** Zuo Taichong has an ugly appearance **: Zuo Si (also known as Taichong) has an extremely ugly appearance. When his wife first married, she cried because of his ugliness.
2. ** The ugly woman's mother and the salt-free woman **: The woman's mother is the concubine of the Yellow Emperor. Although she is ugly, she has a noble virtue; Zhong Lichun (the salt-free woman) is the queen of King Xuan of Qi, who assists the king with advice.
3. ** King Xuan of Qi accepted remonstrance **: Because of Zhong Lichun's remonstrance, King Xuan of Qi stopped building Jiantai, ousted Nanyue, and made her queen.
4. ** Other Ugly Girl Stories **:
   - Meng Guang (Liang Hong's wife) was unkempt and was famous for her virtue.
   - Although Nguyen (Xu Yun's wife) is ugly, she admires her husband with her intelligence.
5. ** Beauty and myth **:
   - Stories of beautiful women such as Xi Shi, Zheng Xiu, and Nanwei.
   - Legend of the King of Chu dreamed of the goddess and the princess Mi of the Luoshen.
   - Chang'e steals medicine and runs to the moon, and the Weaver Girl Cowherd stays in the stars.
6. ** Legend of Immortals **:
   - Prince Qiao rode a white crane to become an immortal, and An Qi gave him a red jade hat for his life.
   - Descriptions of fairyland such as Jintai Yuque, Jiuzhi Fairy Medicine in Kunlun Mountain.

# # # Le vernacle

1. * * L'apparence de Zuo Taichong est laide * * : Zuo Si (Zhao Taichong) est très laide, et sa femme a pleuré à cause de sa laideur lors de son premier mariage.
2. * * La laide femme Wu-mu et la femme sans sel * * : Wu-mu est la concubine de l'empereur jaune, bien que laide, mais la vertu noble ; Zhong Lichun (la femme sans sel) est la reine du roi Qixuan, pour aider le roi avec des conseils.
3. * * Le roi Qi Xuan a conseillé * * : le roi Qi Xuan a arrêté la construction de la plate-forme graduelle, a déposé la musique féminine et l'a érigée comme l'empereur.
4. * * Autres allusions à la moche * * :
   - Meng Guang (épouse de Liang Hong) est célèbre pour sa vertu.
   - Bien que Nguyen (femme Xu Yun) soit laide, elle convainc son mari avec son talent.
5. * * La beauté et le mythe * * :
   - Histoires de beautés telles que Xishi, Zheng Shu, Nanwei et d'autres.
   - La légende de la femme de rêve du roi Chu et de la princesse Luo.
   - Chang 'e vole des médicaments pour courir sur la lune, tisser des histoires de vacheurs étoiles.
6. * * Légende des Félix * * :
   - Le prince Qiao a pris la grue blanche pour devenir immortel et a donné à An Jisheng un pot de jade rouge.
   - La montagne Kunlun Jintai Yue Que, Jiuzhi Immortal Medicine et d'autres descriptions du pays des fées.

###Related background

#### ** Historical figures and allusions **
1. ** Zuo Si **: A litterateur of the Western Jin Dynasty, famous for his "Three Capital Fu", was called "Luoyang Paper is expensive" because of his ugly appearance.
2. ** Mother **: The imperial concubine of the Yellow Emperor, who was ugly but had high moral character, invented the mirror.
3. ** Zhong Lichun (Salt-Free Girl)**: Queen of King Xuan of Qi in the Warring States Period advised the king to be diligent in government with the advice of "Four Perils".
4. ** Meng Guang **: The wife of Liang Hong in the Eastern Han Dynasty, the source of the story.
5. ** Nguyen's **: Xu Yun's wife in the Three Kingdoms refuted her husband's lascivious behavior with "Bai Xing De as the leader".

##### ** Myths and legends **
1. ** Chang'e flies to the moon **: Hou Yi's wife steals the immortal medicine and flies up, becoming a fairy from the Moon Palace.
2. ** Vega Girl Cowherd **: Vega Girl is the daughter of the Emperor of Heaven. She faces Cowherd across the Milky Way and meets on the seventh day.
3. ** Legend of the Goddess **: The King of Chu dreamed of the Goddess of Wushan, and Cao Zhi wrote "Luo Shen Fu" to praise Consort Mi.

#### ** Fairy story **
1. ** Prince Qiao **: Prince Ling of Zhou rode a white crane to become an immortal and bid farewell to his family on July 7.
2. ** An Qisheng **: A thousand-year-old man in the Qin Dynasty, Qin Shihuang refused to accept the gold he gave him and left the red jade hat as a letter.
3. ** Kunlun Wonderland **: In the residence of the Queen Mother of the West, there are immortal medicines such as Jintang and Yuque, Xuanshuang and Crimson Snow.

####** Other allusions **
- ** Qiu Hu teased his wife **: Qiu Hu, a Lu native, molested his mulberry picking wife, but was reprimanded by her.
- ** Han Shou steals incense **: Jia Chong's daughter admired Han Shou's beauty and secretly gave him royal incense for life.
- ** Wenjun runs at night **: Zhuo Wenjun eloped with Sima Xiangru and sold wine in the looms.

# # Contexte pertinent

* * *
1. * * Si à gauche * * : littéraire de la dynastie Jin occidentale, célèbre pour ses "Sandu Fu", il a été ironiquement appelé "Luoyang Paper Coûteux" en raison de sa laideur.
2. La concubine de l'empereur jaune, laide mais vertueuse, invente le miroir.
3. * * Zhong Lichun (femme sans sel) * * : La reine des Royaumes Combattants Qi Xuan, avec les « quatre premiers mots », a persuadé le roi de travailler dur.
4. * * Meng Guang * * : la femme de Liang Hong dans la dynastie Han orientale, la source de l'allusion de l'affaire Qi Sourcil.
5. * * Nguyen Thi * * : Les trois royaumes Xu Yun femme, avec « 100 actions de vertu dirigée » pour réfuter le désir sexuel de son mari.

* * * Mythologie * * *
1. * * Chang 'e Run Moon * * : la femme de Hou Yi vole la drogue immortelle et s'élève, devenant une fée du palais de la lune.
2. * * Weaver Cowboy * * : Vegan est une femme de l'empereur du ciel, et le cowboy de l'autre côté de la galaxie, se rencontrent à Qixi.
3. * * Légende de la femme divine * * : La femme divine de la montagne Wu du roi Chu, Cao Zhi a écrit "Luo Shen Fu" pour louer la concubine Wu.

* * *
1. * * Prince Qiao * * : le prince du roi Zhou Ling, qui est devenu immortel sur une grue blanche, a dit au revoir à sa famille le 7 juillet.
2. * * An Jisheng * * : Wang de mille ans de la dynastie Qin, Qin Shihuang a donné de l'argent et n'a pas laissé la lettre de Chiyu Zhao.
3. * * Le pays des merveilles de Kunlun * * : la résidence de la reine de l'Ouest, il y a des médicaments d'immortalité tels que Jintang Yue Que, Xuan Zhengxue et d'autres médicaments d'immortalité.

* * * * * Autres allusions * * *
- * * Femme de Qiu Hu * * : Qiu Hu, un homme de Lu, a taquiné sa femme de cueillir des mûriers, mais a été réprimandé par sa femme.
- * * Han Shou vole de l'encens * * : Jia Chong adore la beauté de Han Shou et donne de l'encens impérial pour sa vie.
- * * Wenjun Run Night * * : Zhuo Wenjun et Sima Xiang s'enfuirent, quand ils vendaient du vin.

中文

English

Français

日本語