数字藏经洞

汉书王莽传 -正

名称

汉书王莽传

编号

P.2513

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Historical events
1. ** February of the second year of Gengshi **: Emperor Gengshi arrived in Chang 'an and issued an amnesty. Except for Wang Mang's son, all Wang's clans were pardoned, and stability was restored to Sanfu area. Changshi established its capital in Chang 'an and moved into Changle Palace. Weiyang Palace was destroyed due to the war, but the national treasury was well preserved.
2. ** The decline of the Gengshi regime **: The government orders were not smooth during the reign of Emperor Gengshi. In the summer of the following year, Fan Chong, the leader of the Red Eyebrow Army, led hundreds of thousands of troops into the pass, supported Liu Pizi as emperor, broke through Chang 'an, and burned the palace, resulting in famine, people cannibalism, hundreds of thousands of people died, and Chang' an was reduced to ruins.
3. ** Liu Xiu rebuilds order **: In June of the same year, Liu Xiu, Emperor Guangwu, ascended the throne, restored the ancestral temple and the country, and the world gradually stabilized.
4. ** Ban Gu commented on Wang Mang **:
   - In his early years, Wang Mang pretended to be benevolent and filial to gain fame. After taking power, he acted perversely, taking advantage of his status as a consort and the decline of the Han Dynasty to usurp the throne.
   - His rule was more brutal than Xia Jie and Shang Zhou, but compared himself to the Yellow Emperor and Yu Shun, which eventually triggered nationwide resistance and led to chaos in the world.
   - Ban Gu believed that Wang Mang's disaster was unprecedented, even more serious than that of the Qin Dynasty who burned books and buried scholars, because he used Confucian classics to whitewash evil and was extremely hypocritical.

# # # Événements historiques
1. * * Février de la deuxième année de Gengshi * * : L'empereur Gengshi arrive à Chang 'an et publie un décret d'amnistie. Sauf le fils de Wang Mang, tous les membres du clan Wang sont pardonnés et la stabilité dans la région de Sanfu est rétablie. La capitale est Chang 'an, et il vit dans le palais Changle. Le palais Weiyang a été détruit par la guerre, mais le trésor de l'État a été bien conservé.
2. * * Déclin du régime de Gengshi * * : Les décrets du régime de l'empereur Gengshi n'étaient pas lisse pendant son règne. L'été suivant, Fan Chong, le chef de l'armée des sourcils rouges, a dirigé des centaines de milliers d'armées dans les passages, a soutenu Liu Pengzi comme empereur, a brisé Chang 'an, a brûlé le palais, a entraîné une famine généralisée, les gens ordinaires se cannibalisaient, des centaines de milliers de morts, Chang' an est devenu en ruines.
3. * * Liu Xiu rétablit l'ordre * * : En juin de la même année, l'empereur Guangwu Liu Xiu accède au trône et rétablit le clan du temple, et le monde devient progressivement stable.
4. * * Évaluation de Banggu Wang Mang * * :
   - Dans ses premières années, Wang Mang a déguisé sa gentillesse et sa piété filiale, a gagné sa réputation, mais après avoir pris le pouvoir, il a fait des choses à l'inverse et a usurpé le trône en profitant de son identité de cousin et de la déclination de la famille Han.
   - Son règne était plus brutal que celui de Xia Jie et de Shang Zhou, mais il était comparable à celui de l'empereur Huang et de l'empereur Qian, ce qui a finalement déclenché une rébellion nationale et a conduit au chaos dans le monde entier.
   - Ban Gu pensait que le mal de Wang Mang était sans précédent, même pire que le brûlage des livres de la dynastie Qin, car il avait utilisé les classiques confucéens pour blanchir le mal et l'hypocrisie extrême.

###Historical background
1. ** Wang Mang usurped the Han Dynasty **:
   - Wang Mang was born in the family of relatives. In his early years, he was famous for his humility and frugality. He gradually grasped the power of the Western Han Dynasty and finally usurped the throne in 8 AD to establish the New Dynasty.
   - Implement retro reforms (such as land ownership and currency reform), but it is divorced from reality and causes social unrest.
2. ** Reform regime **:
   - In 23 AD, the Green Forest Army invaded Chang 'an, Wang Mang was killed, and Liu Xuan, the Gengshi Emperor, was promoted as emperor, making Chang' an his capital.
   - The Gengshi regime was corrupt and unable to control the situation. It lasted only two years before being overthrown by the Red Eyebrows Army.
3. ** Red Eyebrow Army Uprising **:
   - The Red Eyebrow Army was a peasant uprising army, led by Fan Chong, and got its name because its eyebrows were painted red.
   - In 25 AD, Liu Pozi was promoted as emperor and captured Chang 'an. However, due to lack of governance ability, he was eventually defeated by Liu Xiu.
4. ** Guangwu Liu Xiu **:
   - In 25 AD, he proclaimed himself emperor, established the Eastern Han Dynasty, fixed the capital Luoyang, and put down separatist forces in various places. It is historically known as the "rejuvenation of Guangwu".

###Thought evaluation
1. ** Ban Gu's criticism **:
   - In the "Han Shu·The Biography of Wang Mang", Ban Gu criticized Wang Mang for "taking benevolence in color and acting against it", that is, benevolence on the surface is actually evil.
   - Comparing the Qin Dynasty's "burning books and trapping scholars" with Wang Mang's "reciting the six arts to use text and evil words", we believe that the latter is more deceptive.
2. ** Historical Impact **:
   - Wang Mang's failure to reform exacerbated social conflicts and became a turbulent turning point between the Han Dynasty and the Han Dynasty.
   - His usurpation of the throne was regarded by later generations as a typical lesson of the power of relatives. After the Eastern Han Dynasty, precautions against royal families and relatives were strengthened.

# # Contexte historique
1. * * Wang Zheng Han * * :
   - Wang Mang est né d'une famille de grands-parents, connu pour sa modestie et sa parcimonie dans ses premières années, a progressivement maîtrisé le pouvoir de la dynastie Han occidentale et a finalement usurpé le trône pour établir la nouvelle dynastie en 8 après JC.
   - La mise en œuvre de la réforme rétro (par exemple, la propriété foncière de l'État, la réforme monétaire), mais en raison de la séparation de la réalité provoqué des troubles sociaux.
2. *
   - En 23 après JC, l'armée de la forêt verte a envahi Chang 'an, Wang Mang a été tué, et l'empereur Liu Xuan a été élu empereur et a fixé la capitale de Chang' an.
   - Le régime de Gengshi était corrompu et incapable de contrôler la situation. Il n'a été renversé que pendant deux ans par l'armée des sourcils rouges.
3. * * Révolte de l'armée rouge * * :
   - L'armée des sourcils rouges est l'armée insurgée des paysans, dirigée par Fan Chong, nommée en raison de la couverture des sourcils rouges.
   - En 25 après JC, il a soutenu Liu Benzi comme empereur et a capturé Chang 'an, mais en raison de son manque de capacité de gouvernance, il a finalement été vaincu par Liu Xiu.
4. * * Empereur Guangwu Liu Xiu * * :
   - En 25 après J.-C., il a été proclamé empereur et a établi la dynastie Han orientale, a fixé Luoyang comme capitale et a pacifié les forces de sécession dans divers endroits.

# # # Évaluation de la pensée
1. * * Critique de Ban Gu * * :
   - Dans la biographie de Wang Mang, Ban Gu a réprimé Wang Mang pour avoir « violé la bienveillance par la couleur », c'est - à - dire que la bienveillance apparente est en fait vicieuse.
   - Par rapport à la dynastie Qin, « brûler des livres et brûler des fosses » et « chanter des six arts avec des paroles de débauche », ce dernier est plus trompeur.
2. * * Impact historique * * :
   - L'échec de la réforme de Wang Mang a aggravé les contradictions sociales et est devenu un tournant dans les troubles entre les deux Han.
   - Son comportement d'usurpation a été considéré comme une leçon typique de l'autocratie des parents par les générations postérieures.

中文

English

Français

日本語