太上灵宝长夜九幽府玉匮明真科

名称

太上灵宝长夜九幽府玉匮明真科

编号

P.2442

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Interpretation of Scripture in Vernacular

This passage mainly describes people's evil deeds in the world and the various sufferings they suffer in hell after death. It also emphasizes that through practice, fasting, lighting lanterns, burning incense and other virtuous behaviors, the souls of the dead can be saved, atone for redemption and liberation. The main contents include:
1. ** Evil deeds and retribution **: List evil deeds such as killing, sexual sacrifice, disrespecting gods, slandering wise men, greed, and betrayal. After death, they will fall into hell and be tortured by iron needles on their tongues, boiling their bodies in hot soup, and tortures by ox-headed jailers., and will be reborn as beasts, hungry ghosts, or untouchables.
2. ** Salvation method **: It is necessary to set up a nine-foot-high lamp on a specific day (such as the Eighth Festival and Jiazi Day), light nine lights, worship the Celestial Masters of the Ten Directions according to the ritual, confess their sins, and pray for glory in the Nine Nether and liberation of the dead.
3. ** Merit benefits **: Sincerely practice can save ancestors and souls from hell and be reborn into the good path. Living people will gain wealth and live a long life, and become true with the Tao.

# # # Interprétation de l'Écriture en langue vernaculaire

Ce passage expose principalement les mauvaises actions de l'homme dans le monde et les souffrances qu 'il subira en enfer après sa mort, et souligne que grâce à la pratique, le jeûne, la lampe, l'encens et d'autres actes méritoires, il peut surmonter l'âme morte et expier la libération des péchés. Le contenu principal comprend :
1. * * Mal et rétribution * * : énumérant les mauvaises actions telles que le meurtre, la prostitution, le manque de respect pour les dieux, la diffamation des sages, la cupidité, la trahison, etc. Après la mort, ils tomberont en enfer, ils seront torturés par des aiguilles de fer, des soupes de feu bouillies, des gardiens de prison à tête de taureau, etc.
2. * * Méthode de rédemption * * : Il est nécessaire d'établir une lampe de neuf pieds de haut à un jour spécifique (par exemple, le huit festival, le jour de l'enfant de l'arbre), d'allumer neuf lumières, de se prosterner devant les divinités des dix directions selon les rites, de se repentir des péchés, de prier pour la lumière des neuf sommets et de libérer les âmes mortes.
3. * * Avantages et bénéfices * * : La pratique sincère permet aux ancêtres et aux âmes mortes de se libérer de l'enfer et de se réincarner dans le bon chemin. Les vivants peuvent vivre longtemps et riches et être en accord avec le Tao.

###Related background

#### 1. ** Source and Nature of Scripture **
This scripture comes from the Taoist "Jiuyou Yukui Mingzhen Ke", which belongs to the early Lingbao School classic and is included in the Dongxuan section of Daozang. The content focuses on the punishment of hell crimes and redemption instruments, reflecting Taoism's belief in good, evil, cause and effect, and the reincarnation of hell.

#### 2. ** Core ideas **
- ** Concept of hell **: Taoism believes that hell is divided into "nine netherlands". The souls of the dead suffer from "five sufferings and eight difficulties"(torture such as wind knives, fire soup, and iron wheels) due to their crimes during their lifetime, and need to be freed through fasting and meritorious deeds.
- ** Repatriation of sin **: Evil deeds such as killing, indulging in sacrifices, slandering the Three Treasures, etc. will lead to falling into the path of beasts and hungry ghosts after death, or being reborn as untouchable or blind and deaf, embodying the "acceptance" view of cause and effect.
- ** Rescue rituals **: Emphasize rituals such as lighting lanterns, kowtowing, chanting scriptures, and establishing fasting, and combine them with the belief of Tianzhu in Ten Directions to atone for the souls of the dead.

#### 3. ** History and influence **
- ** Date of writing **: Around the Northern and Southern Dynasties, influenced by the Buddhist concept of hell, it integrated local ghosts and gods beliefs.
- ** Ritual practice **: Rituals such as "Jiudeng","Bajie Zhai" and "Kowing and Self-Fighting" in the article are important sources of Taoist rites for passing the dead. Later classics such as the "Taishang Cave Xuanling Treasure Giving Ceremony" have inherited this tradition.
- ** Cultural significance **: Reflects Taoist norms on secular ethics (such as loyalty, filial piety, charity and frugality), and also provides religious basis for folk funeral and transcendent rituals.

#### 4. ** Key concepts **
- ** Extermination **: Transcend life and death through practice or merit, and escape the suffering of hell.
- ** Jiuyou Jade Chamber **: refers to the jade book that records the sins of all living beings in hell. It needs to be opened according to the etiquette to forgive sins.
- ** Mingzhenke **: Taoist precepts and laws of salvation stipulate the rituals and moral principles that practitioners must follow.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Sources et nature des textes * *
Ce livre provient du Taoïsme "Jiuyou Jade Cai Ming Zhenke", qui appartient aux premiers classiques de l'école Lingbao et est inclus dans la partie profonde de la grotte "Dao Zang". Le contenu se concentre sur le crime de l'enfer et la science de la rédemption, reflétant la croyance taoïste dans la cause du bien et du mal et la réincarnation de l'enfer.

# # # # 2 * * Idées fondamentales * *
- * * Concept de l'enfer * * : Le taoïsme croit que l'enfer est divisé en « neuf », les âmes mortes ont subi « cinq souffrances et huit difficultés » (telles que le couteau de vent, la soupe de feu, la torture de la roue de fer, etc.) en raison de leurs péchés antérieurs, et doivent être libérées par les mérites de jeûne et de jeûne.
- * * La réincarnation du crime * * : Les mauvaises actions telles que le meurtre, le sacrifice sexuel, la diffamation des Trois trésors, etc., entraîneront après la mort la chute dans la voie de la vie animale, la voie des fantômes affamés, ou la réincarnation en paria, aveugle et sourd, incarnant le concept de cause et d'effet « porté ».
- * * Rituel de sauvetage * * : met l'accent sur les cérémonies telles que l'allumage des lampes, la prosternation, le chant et le jeûne, combinées avec la croyance en dix divinités, pour expier les péchés des âmes mortes.

# # # # 3 * * Histoire et influence * *
- *
- * * Pratique rituelle * * : dans le texte, "neuf lampes", "huit festivals", "se prosterner" et d'autres rites, comme la source importante de l'instrument de la mort taoïste, les générations suivantes "Tai Shangdong Xuanling Bao Guandu Instrument" et d'autres classiques ont hérité de cette tradition.
- * * Signification culturelle * * : reflète les normes de l'éthique laïque du taoïsme (par exemple, la loyauté, la piété filiale, la compassion et l'économie), fournit également une base religieuse pour les funérailles populaires et les cérémonies de dépassement.

# # # # 4 * * Concepts clés * *
- * * Extinction * * : Transcendance de la vie et de la mort par la pratique ou le mérite, libération des souffrances de l'enfer.
- * * Jiuyou Jade Pavilion * * : se réfère au livre de jade qui enregistre les péchés des êtres vivants dans l'enfer, qui doit être ouvert pour pardonner les péchés conformément à l'instrument scientifique.
- * * Mingshen * * : les préceptes et les lois de salut du taoïsme, qui définissent les rites et les codes moraux que les pratiquants doivent suivre.

中文

English

Français

日本語