太上洞玄灵宝空洞灵章

名称

太上洞玄灵宝空洞灵章

编号

P.2399

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Taishang Cave Mysterious Spiritual Treasure Empty Spiritual Seal

God establishes rituals to surrender evil spirits, show his divine power, and make all spirits submit. Through the power of scripture, the dead can be resurrected and all suffering can be overcome. After cultivating thousands of times, you can be reborn, ascend to become an immortal, ride the dragon and the cloud, and rise to heaven in a white sun. This mantra is profound and profound and is only passed down once every 40,000 tribulations.

Today is a good and auspicious day, heaven and earth celebrate together, and all the heavens gather together to recite the spiritual chapter together. Xihua Golden Palace, Feixuan Jade Nv, Jinghuang Zhenren and other immortals play celestial music. The zither, flute, and song are intertwined, the sun, moon and stars shine together, and the world are pure and unstained. Gold and jade dew gushed out from Ksitigarbha, the blind regained their sight, the illnesses healed, the dead souls returned to heaven, and the dead bones were reborn. Mountains and rivers are peaceful, dragons and fish leap, all living beings are relieved of suffering, and all three paths (hell, hungry ghosts, and animals) disappear, leaving the underworld long and rising into heaven.

On this day's grand event, blessings are widely spread, all living beings will prolong their lives, and men and women will sing happily to celebrate peace. After experiencing disasters, I finally achieved perfection. All the heavens praise together, praising the mystery of the Tao, ensuring life and death, and enjoying eternal happiness.

# # # La grotte de Tai Shang Xuan Ling Bao, le badge de la grotte vide

Dieu établit des rituels, soumet les démons, démontre la puissance divine et soumet les esprits. Grâce au pouvoir des Écritures, les morts peuvent être ressuscités et surmontés de toute souffrance. Après avoir pratiqué des milliers de fois, vous pouvez prendre la naissance et changer d'os, monter en immortel, monter dans le dragon et conduire les nuages et monter dans le ciel pendant la journée. Ce Tao est profond et mystérieux, et il n'est transmis qu ' une fois tous les quarante mille crises.

Aujourd ' hui, à l'heure propice, le ciel et le ciel célèbrent ensemble, et les cieux se rassemblent pour réciter ensemble le sceau spirituel. Le palais d'or de Huaxi, la femme de jade Fei Xuan, Jing Huang Zhenren et d'autres fées jouent la musique du ciel, le harp et le harp sont entrelacés, le soleil, la lune et les étoiles brillent ensemble, le ciel et le ciel sont purs et immaculés. La néctar de l'or, du jade et de la rosée de la terre se déverse, les aveugles reçoivent la vue, les malades guérissent, les âmes mortes retournent au ciel, les os morts renaissent. Les montagnes et les rivières sont paisibles, les dragons et les poissons sautent, les êtres vivants sont libérés de la souffrance, les trois voies (l'enfer, les fantômes affamés et les animaux) disparaissent, ils s'éloignent de l'inférieur et s'élèvent au ciel.

La grande fête de ce jour, la prospérité est largement répandue, les êtres vivants prolongent la vie, les hommes et les femmes chantent, célébrent la paix. Après des tribulations, il est finalement accompli. Tous les cieux célèbrent, disant que le Tao est merveilleux, la vie et la mort, jouissent du bonheur éternel.

###Background analysis

1. ** Source of scripture **  
This scripture is "Taishang Cave Mysterious Lingbao Empty Lingbao", which is the core classic of the Taoist Lingbao School and is included in the Dongxuan Section of Daozang. Lingbao School focuses on talismans and etiquette and helping the world and saving people. This scripture embodies its core doctrine of "universal salvation of all living beings".

2. ** Core ideas **  
- ** Saving the suffering of death **: Emphasize saving the dead through chanting scriptures and fasting, and relieve the suffering of hell, hungry ghosts, and animals.
- ** Cultivation comes true **: Practitioners can use the power of the spiritual chapter to transform themselves and become immortals, ranking on the same level as the heavenly emperors.
- ** Heaven and earth celebrate together **: The heavens gather together in a holy manner, and the sun, moon and stars are bright together, symbolizing that the Tao and Tao connect the three realms and reconcile yin and yang.

3. ** Structural characteristics **  
The scriptures are divided into 32 chapters, each chapter corresponds to a celestial emperor (such as Emperor Zeng Tian, Emperor Xuantai Ping Yu Tian, etc.), explaining the power of his dao and his oath to transform all living beings. Language often uses symbolic images (such as "gold jade dew shape" and "dragon riding on flying clouds") to reflect Taoism's metaphysical expression of the order of the universe.

4. ** Historical influence **  
- This scripture had a profound impact on the Taoist fasting rituals of the Tang and Song Dynasties, and became an important text for the Huanglu Zhai and the Dharma Conference of Duying.
- The saying of "one inheritance of 40,000 tribulations" in the scriptures strengthens the sanctity and esoteric nature of the Lingbao Sutra.
- Descriptions of fairyland such as "Xina Jade Kingdom" and "Fuluo Mountain" inspired later Taoist concepts of grottoes and blessed lands.

5. ** Cultural connection **  
- Together with the "Durenjing", it is called Lingbao Double Bi, jointly building a Taoist redemption system of "infinite saving people".
- Concepts such as "five sufferings" and "three disciples" in the scriptures combine Buddhist thoughts of reincarnation with local beliefs in the underworld.
- The 32-day monarch system reflects the Taoist "thirty-two-day" cosmology and has a dialogue relationship with the Buddhist Qilitian structure.

# # # Analyse du contexte

1. * * Source du texte * *  
Cet épisode est le "Blodacle spirituel creux du Bao spirituel de la grotte de Tai Shang", qui appartient au classique central de la secte Taoïste du Bao spirituel et est inclus dans la partie profonde de la grotte de Dao Zang. L'école Lingbao met l'accent sur les rituels et les rituels de l'éducation des gens, ce qui incarne ses enseignements fondamentaux de « l'universalité des êtres vivants ».

2. * * Idées fondamentales * *  
- * * Survivre à la mort et soulager les souffrances * * : met l'accent sur la survie des âmes mortes par le chant et le jeûne et le jeûne pour soulager les souffrances de l'enfer, des fantômes affamés et des animaux.
- * * La pratique devient réalité * * : Les pratiquants peuvent prendre naissance et devenir immortels avec la force du médaille spirituel et devenir immortels avec l'empereur des cieux.
- * * Celebration du ciel et du ciel * * : tous les dieux et les saints se réunissent, le soleil et la lune brillent ensemble, symbolisant le Tao à travers les trois mondes, la harmonie du Yin et du Yang.

3. * * Caractéristiques de la structure * *  
Les textes sont divisés en 32 chapitres, chaque chapitre correspondant à un empereur céleste (par exemple, l'empereur céleste Zeng Huang, l'empereur céleste Xuan Tai Pingyu, etc.), et il explique la puissance de son Tao et la capacité de réaliser les vœux de tous les êtres vivants. Le langage utilise souvent des images symboliques (par exemple, la forme de « jade doré » et le dragon volant dans les nuages) pour refléter l'expression métaphysique du taoïsme de l'ordre cosmique.

4. * * Impact historique *  
- Ce scripture a eu une profonde influence sur la cérémonie de
- La théorie de « quarante mille calamités et une transmission » dans le Sutra renforce le caractère sacré et occulte du Sutra du Trésor spirituel.
- Les descriptions du pays des merveilles telles que « le royaume de Xina Jade » et « la montagne de Fuluo » ont inspiré les générations suivantes du concept de la grotte taoïste du ciel et de la terre bénie.

5. * * Connexions culturelles * *  
- Avec le « Sutra de l'homme du degré », appelé le trésor spirituel, a construit conjointement le système de rédemption du taoïsme « sans mesure ».
- Les concepts de « cinq souffrances » et de « trois disciples » dans les sutras fusionnent la pensée bouddhiste de la réincarnation et les croyances locales dans les ténèbres.
- Le système des trente-deux jours de l'empereur et du monarque reflète la conception du cosmos des trente-deux jours du taoïsme et a une relation de dialogue avec la structure du ciel du bouddhisme.

中文

English

Français

日本語