数字藏经洞

梵纲经述记卷第一 -正

名称

梵纲经述记卷第一

编号

P.2286

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Governing Principles of the Seventh and Sixth Commandments

** Core idea **: Treat all living beings with compassion and prohibit killing.

1. ** Ten manifestations of compassion **: guide evil sentient beings to be good (peace of mind), provide happiness to suffering sentient beings (joy heart), not retaliate against those who resent (compassion heart), help the poor escape suffering (compassion heart), admonish those who enjoy not to indulge (compassion heart), guide outsiders to believe in Buddhism (interest heart), protect fellow practitioners from retreat (guard heart), regard all living beings as oneself (self heart), use all living beings as practice models (teacher heart), respect the Buddha nature of all living beings (respect heart).

2. ** Scope of application of the killing precepts **:
   - ** Objects that can be killed **: Except for the colorless heaven, all living beings in hell, the bardo body, Buddha and Bodhisattva above the eight places, all sentient beings cannot be killed.
   - ** Core of the commandment **: Be equal to all living beings, regardless of boundaries.

3. ** Judgment of killing industry **:
   - To achieve the fundamental karmic path, one needs to have five preoccupations (objects are sentience, killing intent, using tools, trouble driving, and causing death).
   - If you kill someone by mistake or have the wrong motive (such as attacking vegetation as sentient beings), it is only a crime of convenience, not a fundamental crime.

4. ** Merit of keeping precepts **:
   - Avoid ten kinds of problems such as short-lived life, nightmares, and evil behavior.
   - Cultivate great compassion, fearless charity, acceptance of all living beings, and conform to the Bodhisattva's original wishes.

---

###Cultivation orders and results

- ** Ten interesting thoughts **(beginner stage): Ten basic cultivation mentalities such as giving up, being wary, and having heart to bear.
- ** Ten Leaders nourish the heart **(Advanced Stage): Deepening the Four Infinite Heart of Compassion, Joy and Giving.
- ** Ten Vajra Heart **(high-level stage): Strong Tao Heart such as confidence, straight heart, and non-retreat heart.
- ** Ten earth fruit positions **: The subsequent enlightenment from physical equality to Buddha realm.

---

###Heaven and Earth

- ** Six Desire Days **: Six Desire Days, including Four Great Heavens, Bright Sky, and Night Sky.
- ** Sejietian **: The four Zen days, including Fan Zhongtian, Shao Guangtian, and Pan Jingtian.
- ** The 16th World Kingdom **: Majodha, Kasha, Khazarar and other major kingdoms of ancient India.

Les principes de gouvernance du septième et du sixième précepte

* * Idée fondamentale * * : Traiter les êtres vivants avec compassion et interdire le meurtre.

1. * * Dix manifestations de la compassion * * : guider les êtres vicieux vers le bien (esprit de sécurité), fournir la paix aux êtres souffrants (esprit de joie), ne pas se venger des ressentiments (esprit de compassion), aider les pauvres à quitter la souffrance (esprit de pitié), exhorter ceux qui jouissent du plaisir à ne pas être indulgents (esprit de compassion), guider les laïcs à croire en le Dharma (esprit d'intérêt), protéger la pratique et ne pas reculer (esprit de protection), traiter les êtres comme soi-même (esprit de mon cœur), prendre les êtres comme un exemple de pratique (esprit d'enseignant) et respecter la nature de Bouddha des êtres (esprit de respect).

2. * * Portée d'application de l'anneau de tuer * * :
   - * * Objets tués * * : à l'exception du ciel incolore, des êtres de l'enfer, du corps médiane, du Bouddha et des bodhisattvas au-dessus des huit endroits, les autres êtres vivants ne peuvent pas être tués.
   - * * Noyau des préceptes * * : Également attentionné envers tous les êtres vivants, sans limites.

3. * * Détermination du meurtre * * :
   - Il est nécessaire d'avoir les cinq facteurs (l'objet est l'être sensible, l'intention de tuer, l'utilisation d'outils, la conduite des ennuis, la mort) pour devenir le karma fondamental.
   - Si l'homicide involontaire ou le motif est erroné (par exemple, l'attaque de l'herbe et des arbres comme des êtres vivants), il n'est qu 'un crime de commodité, pas un crime fondamental.

4. * :
   - Évitez dix malheurs tels que la courte durée de vie, les cauchemars et la dépravation.
   - Cultiver la grande compassion, l'aumône intrépide et la réception des êtres vivants est conforme au souhait originel du bodhisattva.

---

* *

- * * Dix cœurs intéressants * * (stade débutante) : Dix types d'états d'esprit de base de la pratique, tels que le renoncement, la prudence et la patience.
- * * Ten Longs Nourriss Heart * * (Stade Avancé) : Approfondissement de la Miséricorde, du Bienfavor et du Don des Quatre Intérêts Incommensurables.
- * * Cœur des Dix Kings * * (stade supérieur) : Confiance, cœur droit, cœur inébranlable et autres cœurs Taoistes solides.
- * * Les dix positions des fruits * * : de l'égalité physique au royaume du Bouddha.

---

# # # Le ciel et la terre

- * * Six désirs célestes * * : les quatre grands rois célestes, le ciel de l'élan, le ciel de la nuit et d'autres désirs célestes pendant six jours.
- *
- * * Les seize principaux royaumes de l'Inde ancienne, tels que Maharashtra, Kabi et Kassaro.

###The source of scripture and core classics

1. **"Ten Places"**:
   - The important classics of Mahayana Buddhism explain the ten stages (ten places) of Bodhisattva practice, emphasizing the dual destiny of mercy and wisdom.
   - The connection between the sixth precepts (killing precepts) and the seventh precepts (compassion) reflects the core spirit of Mahayana to "guide action through compassion."

2. **"The Yogi Earth"**:
   - Maitreya Bodhisattva stated that he systematically analyzed the ethical and psychological basis of discipline.
   - It is proposed that the "five causes of karma"(object, intention, method, trouble, and result) determine and kill karma, which will affect future jurisprudence.

3. **"The Theory of Consciousness"**:
   - Emphasizing that "the intention is the most serious", the crime of killing lies fundamentally in the motive, echoing the case of "immortals curse and kill" in the article.

---

###Historical and Cultural Background

- ** Discipline Practice **:
  - Early Buddhism took "not killing" as the fundamental precept, and Mahayana further expanded it to "open up relationships in order to protect sentient beings"(for example, Bodhisattva kills evil people to save many people).
  - In the article, native stories such as "King Shibi cuts his flesh to save the dove" and "King Deer sacrifices his life to cross the beast" embody the sacrificial spirit of the Bodhisattva Way.

- ** Heavenly System **:
  - The division between four Zen and nine days and Jingju days reflects Buddhism's systematic description of the realm of meditation.
  - As the tenth dwelling place of the Buddha above the Sekuru Heaven, Da Zhizi Heaven highlights the mystery of the ultimate fruit position.

---

###Thought influence

1. ** Ethics **:
   - The concept of equality of "treating all living beings as oneself" has become the theoretical basis for East Asian Buddhist vegetarian culture.
   - "Manslaughter has no fundamental crime" reflects Buddhism's emphasis on motivation, which is different from consequentist ethics.

2. ** Cultivation System **:
   - The order of ten hair interests, ten growth nurturing, and ten Vajra hearts provides a framework for the Han Buddhism practice model of "faith, interpretation, practice and evidence".
   - The reinterpretation of "filial piety"(filial piety, teachers and monks, parents) reflects the integration of Buddhism and China ethics.

---

###Analysis of key concepts

- ** Karmic path **: The chain of cause and effect caused by behavior, and the fundamental karmic path must have complete causes and consequences.
- ** Crime of convenience **: The fault of failing to achieve a complete cause, such as killing but failing to act.
- ** Jing Dwelling in Heaven **: The place where the Three Fruit Saints live, transcending the ultimate meditation realm of reincarnation.

# # # Origines et noyaux des textes

1. *
   - Un livre important du bouddhisme Mahayana, qui expose les dix degrés (dix pays) de la pratique du bodhisattva, souligne la doublure de la compassion et de la sagesse.
   - L'association entre le sixième commandement (l'abstention de tuer) et le septième commandement (la compassion) reflète l'esprit central du Mahayana « guider la vie par la compassion ».

2. *
   - L'analyse systématique des fondements éthiques et psychologiques des préceptes, comme l'a déclaré Maitreya Bodhisattva.
   - L'auteur a proposé que les « cinq causes » (objet, intention, méthode, préoccupation et résultat) pour juger le crime de meurtre influencent les études juridiques ultérieures.

3. *
   - L'accent est mis sur « l'intention est la plus lourde », et le crime de meurtre réside fondamentalement dans la motivation, ce qui fait écho à l'exemple de « l'immortel est mort par une malédiction de cœur ».

---

# # # Contexte historique et culturel

- * * Pratique des préceptes * * :
  - Le bouddhisme précoce a pris « ne pas tuer les êtres vivants » comme précepte fondamental, et le Mahayana a été étendu à « protéger les êtres vivants pour ouvrir le destin » (par exemple, Bodhisattva a tué les méchants pour sauver beaucoup de gens).
  - Les histoires de la vie, telles que « le roi des corps coupe la viande pour sauver les pigeons » et « le roi des cerfs se donne pour traverser les bêtes », incarnent l'esprit de sacrifice du Taoisme du Bodhisattva.

- * * Système du ciel * * :
  - La division des quatre méditations et des neuf jours et du ciel de la résidence pure reflète la description systématique du bouddhisme du royaume de la méditation.
  - En tant que dixième résidence du bodhisattva au-dessus du ciel, le ciel de la grande liberté met en évidence le mystère de la position de fruit ultime.

---

# # # Impact de la pensée

1. * * Ethique * * * :
   - Le concept d'égalité de « traiter tous les êtres comme soi-même » est devenu la base théorique de la culture végétarienne bouddhiste en Asie de l'Est.
   - « Il n'y a pas de péché fondamental dans l'homicide accidentel » reflète l'importance que le bouddhisme accorde à la motivation et la distingue de l'éthique du conséquentialisme.

2. * * Système de pratique * * :
   - Les dix étapes de l'intérêt, de l'éducation à long terme et de la rigidité des cœurs de l'esprit de l'homme fournissent un cadre pour le modèle de pratique du bouddhisme chinois de la « preuve de la foi et de l'interprétation ».
   - La réinterprétation de la « piété filiale » (la piété filiale aux trois trésors, les enseignants et les moines, les parents) reflète l'intégration du bouddhisme et de l'éthique chinoise.

---

# # # Analyse de concepts clés

- * * Karma * * : Chaîne de causalité causée par le comportement, le karma fondamental doit avoir une cause complète.
- * * Crime de commodité * * : faute de ne pas avoir atteint le karma complet, par exemple, avoir l'intention de tuer mais ne pas agir.
- * * Pure Dwelling Heaven * * : où habite le Saint des Trois Fruits, au-delà du royaume de la méditation ultime de la réincarnation.

中文

English

Français

日本語