数字藏经洞

戒本含注一卷

名称

戒本含注一卷

编号

P.2201

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular
1. ** Confession and false confession **  
If a bhikhu hides his sin and does not repent after being questioned three times, he commits the crime of deliberately lying. The Buddha said that this method hinders practice, and those who remain silent or speak nonsense when announcing the commandments will suffer Tujira's sin and hinder meditation and fulfillment. If the bhikhu remembers his sin and seeks purity, he should repent to gain peace and liberation.

2. ** Core of the commandment and consequences of breaking the commandment **  
The Buddha formulated the Four Boluo Yi Laws (serious crimes), including the precepts of adultery. For example, Shutinazi Bhikshu was lured by his mother to return to secular life with money. After refusing three times, he still committed adultery with his wife, and was condemned by the monk group. Therefore, the Buddha formulated the precepts, emphasizing that holding the precepts requires attracting the monks, making the monks happy, and peace with those who do not believe.

3. ** Give up precepts and quit winning **  
If the bhikhu is not happy with practicing, he can give up his precepts and return to the secular world; if he regrets it, he can become a monk again. If you call yourself to miss your parents, wife and children because of sorrow and greed for the world, although you have not given up the precepts but your body is weak, you will still be broken. Deliberately engaging in adultery (including with animals), building a house without asking for guidance from a monk, etc. are all crimes of Boluo Yi or monk mutilation.

4. ** slander and breaking monks **  
Bhikshu Cidi falsely accused Taapo of committing adultery out of jealousy, and the Buddha prescribed "rootless slanders." If you slander others on fictitious charges, you will be guilty of the crime of monk mutilation. Tibotada broke off his hatred for the Buddha because of his benefits, split the monk community, other people ate, and eventually fell into hell. The Buddha's system "broke the monks and violated the precepts of remonstrance."

# # # Le vernacle
1. * * Confession et erreur * *  
Si le moine est interrogé trois fois et cache encore son péché sans se repentir, il est coupable de mensonge intentionnel. Le Bouddha a déclaré que cette méthode entraverait la pratique et que quiconque ne se moquerait pas ou ne parlerait pas pendant que l'ordre monastique annonçait les préceptes, serait soumis au péché de Tujiro et entraverait la méditation et la position fructueuse. Si le bhikkhu se souvient de ses péchés et cherche à être purifié, il doit se repentir pour obtenir la paix et la libération.

2. * * Le noyau des préceptes et les conséquences de leur rupture * *  
Le Bouddha a formulé la loi des quatre Boraya (crimes graves), y compris l'abstinence de l'adultère. Par exemple, le bhikkhu Suthina a été incité par sa mère à revenir à la laïcité avec ses biens, a refusé trois fois de forniquer avec sa femme et a été condamné par l'ordre des moines. Le Bouddha a donc formé des commandements, soulignant que le maintien des commandements nécessitait dix bonnes actions, telles que la prise de moines, la joie des moines et la sécurité des croyants.

3. *  
Si le moine n'est pas heureux de pratiquer, il peut renoncer à l'abstention et retourner à la laïcité ; s'il le regrette, il peut devenir un moine à nouveau. Si vous prétendiez être un parent, une femme et un enfant à cause de la tristesse et de la cupidité du monde, bien que vous n'abandonniez pas l'abstinence, mais que votre corps est faible, il est toujours une violation de l'abstention. La prostitution délibérée (y compris avec les animaux), la construction d'une grande maison sans l'instruction des moines, etc., sont tous coupables du crime de polai ou de mutilation des moines.

4. *  
Le moine de la Cité. Si vous diffamez quelqu 'un d'autre sous des accusations fictives, vous commettez le crime de mutilation. En raison de l'absence de la haine du Bouddha, le bouddha a divisé le groupe des moines, a séparé les gens et est finalement tombé en enfer, le bouddha a fait "brise les moines contre les préceptes".

###Related background
1. ** Discipline System and Baltic States **  
- ** Siboloyi **: The fundamental felony of Buddhist bhikhu, and the offender is expelled from the monk community, including fornication, theft, murder, and false testimony ("Four Points of Law").  
- ** Monk disability (Sangha Po corpse sand)**: A serious crime second to the Boluo tribes can only be restored after the monk group confesses, such as slander, breaking a monk, etc.  
- ** Tujiro **: Misdemeanor crimes, mostly due to etiquette mistakes, requiring immediate confession.

2. ** Historical events and the origin of the precepts **  
- ** Suti Nazi Case **: The Buddha formulated the precepts of adultery because of the first bhikhu who broke the precepts, marking the institutionalization of the precepts of the Sangha community ("Four Points of Law, Volume 1").  
- ** Cidi defamation of monks **: Reflecting the internal contradictions within the early monk community and establishing a "rootless defamation precepts" to prevent false accusations ("Four Divided Laws, Volume 11").  
- ** Tibotada broke the monk **: Buddha's cousin Tibotada split the monk community due to his desire for power, becoming a famous negative case in the history of Buddhism ("Five Points, Volume 3").

3. ** Discipline and practice principles **  
- ** Ten-sentence meaning **: The purpose of making precepts includes taking monks, reassuring people, suppressing evil deeds, etc., reflecting the social function of Buddhist precepts.  
- ** Conditions for giving up the precepts **: You must be sober, express clearly, and the object must be able to interpret the meaning, so as to prevent arbitrary abandonment of the precepts.  
- ** Different aspects open up their destiny **: If you are coerced and committed adultery, it reflects the flexibility of the precepts ("Fundamentally Saying that everything has a law").

4. ** Term analysis **  
- ** Stealing of lances **: A felony attempted, such as lust but failure to act.  
- ** Quit weakness **: The body of the body is weakened due to laziness and has not yet been completely broken.  
- ** White Four Karma **: The resolution procedure in which important matters of the Sangha League require four announcements and approval.

# # Contexte pertinent
1. * * Système de préceptes et Boroi * *  
- * * Quatre Boray * * : Les moines bouddhistes ont commis des crimes fondamentaux graves, les coupables ont été expulsés de l'Ordre des moines, y compris la fornication, le vol, le meurtre et les faux témoignages (« La loi des quatre divisions »).  
- * * Les moines résistants (Sanga Femme corps de sable) * * : les crimes les plus graves après le Boroi, qui doivent être rétablis après la confession de l'Ordre des moines, tels que la diffamation, la destruction des moines, etc.  
- * * TUGIRO * * : délits mineurs, principalement des fautes rituelles, nécessitant une repentance immédiate.

2. *  
- * * Il faut mentionner le cas de Nazi * * : Le Bouddha a formulé le précepte de la fornication en raison du premier moine à rompre le précepte de la fornication, marquant l'institutionnalisation des préceptes de l'ordre des moines (La loi des quatre divisions, Volume 1).  
- * * Cas de la diffamation des moines de Ci Di * * : reflète les contradictions internes des premiers ordres de moines et établit un « précepte de diffamation sans racine » pour prévenir les fausses accusations (« La loi des quatre divisions », volume 11).  
- * * Deva Dato a brisé le moine * * : Le cousin du Bouddha, Deva Dato, est devenu un cas négatif célèbre dans l'histoire du bouddhisme en raison de son désir de pouvoir de diviser le groupe des moines (La loi des cinq divisions · Volume 3).

3. * * Principe de la pratique des préceptes * *  
- * * Signification de dix phrases * * : Les objectifs de l'établissement des préceptes comprennent la photographie des moines, la réconciliation des fidèles et la modération des mauvaises actions, etc., reflétant la fonction sociale des préceptes bouddhistes.  
- * * Conditions d'abandon de l'abstention * * : doit être lucide, clairement exprimé, l'objet peut interpréter, empêcher l'abstention arbitraire.  
- * * Ouverture de relations étrangères * * : Si vous êtes forcé de pratiquer la prostitution sans coupable, cela incarne la flexibilité des préceptes (« Fondamentalement, il y a une loi pour tout »).

4. * * Terminologie * *  
- * * Vol d'orange * * : Une tentative de crime grave, comme la libido, mais pas d'action.  
- *  
- * * Quatre Karma Blancs * * : Procédure de résolution pour les affaires importantes de l'Ordre des moines qui doivent être déclarées quatre fois.

中文

English

Français

日本語