大乘起信论略述卷上并序

大乘起信论略述卷上并序 -正

名称

大乘起信论略述卷上并序

编号

P.2141

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

##A brief account of the theory of Mahayana starting from faith in vernacular Chinese

###1. The origin of the theory

After the supreme Buddha lost its glory, various heretical theories emerged. In order to prevent the Fa-rectification from being confused, Bodhisattva Ma Ming spreads the true meaning, summarizes the essence of the scriptures, breaks down bigotry, demonstrates the middle way, and writes this theory to benefit future beings.

In order to help beginners understand the profound meaning of the Dharma, Master Tankuang condensed the broad essence into a summary and clarified the core ideas in outline. Although many previous sages had commentaries, they were different in detail and opinions, so they were presented in a concise manner to provide guidance for practitioners.

###2. On the interest of the sect

The main theory is based on "one heart and two doors":
1. ** Truthfulness is like a door **: All living beings have a pure mind, not life and death, movement, or purity
2. ** Life kills the family **: Because of ignorance, life and death flow

The gist of practice is:
- Li Wang: The original silence of understanding is pure, but all thoughts are ignorance
- Demonstrate truth: Be enlightened with truth, and gain self-awareness and wisdom

###3. Explanation of the topic

** Mahayana **:
- Body size: Including all methods
- Xiangda: He has countless merits
- Use big: can create good causes and effects in the world

** Letter from the letter **:
- Initiate positive faith in accordance with Mahayana teachings
- Faith, interpretation, and evidence are based on this

** On **:
Decide on the meaning of the law and enlighten all beings

Une brève discussion sur le vernaculaire sur la création de la lettre du Mahayana

# # # I. La théorie de la création

Après que le Bouddha suprême ait disparu dans sa splendeur, diverses doctrines hérétiques se sont développées. Afin de ne pas confondre la rectification du Fa, le Bodhisattva Ma Ming a répandu le vrai sens, résumé les significations principales des théories des sutras, brisé la paranoïa et montré le chemin moyen, et a écrit ces théories pour le bénéfice des êtres vivants futurs.

Afin d'aider les débutants à comprendre les enseignements esotermiques du bouddhisme, le maître Tan Kuang a condensé les enseignements fondamentaux en une brève description et a formulé un plan pour éclairer les idées fondamentales. Bien que les anciens sages aient peu de notes, mais les détails sont différents et les points de vue sont différents, donc ils sont présentés de manière concise pour fournir un guide pour les pratiquants.

# #

Cette théorie est fondée sur « un cœur et deux portes » :
1. * * Véritable comme la porte * * : les êtres vivants ont une nature d'esprit propre, non-naissance et mort, mouvement et statique, teint pur
2. *

Le but de la pratique est de :
- L'esprit est silencieux, les idées illégales sont ignorantes.
- Révéler la vérité : comprendre la vérité et acquérir la sagesse de la conscience

# # # III, interprétation du sujet

* * Mahayana * * :
- Taille du corps : tout est pris
- Xiang Da : Avoir des mérites incalculables
- Utiliser grandement : produire de bonnes causes et effets dans le monde

* * Lettre * * :
- Initier une lettre correcte selon les enseignements du Mahayana
- Tout le monde est en accord avec cela.

* :
Décider la loi et la justice, faire comprendre les êtres vivants

##Background analysis of "The Theory of Faith in Mahayana"

###1. Historical origin
1. ** Date of writing **: It was written in the 5th-6th century under the guise of Ma Ming Bodhisattva. It is actually a product of China's Buddhist thought
2. ** Translation controversy **: Two versions of Zhenzi Sanzang Translation (550 years old) and Shicha Nantuo Translation (695 years old) coexist
3. ** Tradition of annotations **: Since the Sui and Tang Dynasties, masters such as Fazang, Yuan Xiao, and Tan Kuang have successively made annotations

###2. Core ideas
1. ** One heart and two doors **:
   - Zhenru Gate (Ontology World)
   - Life and Death Gate (Phenomenon World)
2. ** Three Great Values **:
   - Body size: True as equality
   - Xiangda: Tathagata hides sufficient merit
   - Use big: Give birth to all good laws

###3. Theoretical characteristics
1. ** Xun Xi said **:
   - As true as smoke and ignorance (Nei Xun)
   - Wu Mingxun Zhenru (Waixun)
2. ** Cultivation order **:
   - Faith in achievement and heart
   - Solve the problem
   - Zhengfa Xin

###4. Historical influence
1. Create the tradition of China's Buddhist mind theory
2. Deeply influenced Tiantai, Hua Yan and Zen thoughts
3. A philosophical discussion on "original awareness thought" and "original awareness cultivation" was triggered

###5. Text structure
| chapters| content points|
|------|--------|
| Return to pay tribute| Pay tribute to the three treasures and discuss the meaning|
| Establish a sense of merit| One heart, two doors, three righteousness|
| explanatory score| Detailed explanation of the two schools of truth and life and death|
| Practice confidence points| Four confidences and five elements of cultivation|
| Benefit points from persuasion| Hearing the law merits|

Une analyse de fond de la théorie de la création de la foi du Mahayana

# # # I. Origines historiques
1. *
2. * * Controverses sur la traduction * * : deux versions coexistent : la traduction de Zhenmei Sanzang (550) et la traduction de Shizhananda (695)
3. * * Tradition des notes de Shu * * : Depuis les dynasties Sui et Tang, des maîtres tels que Fa-Zang, Yuan Xiao et Tan-Kang ont écrit des notes successivement.

# #
1. * * Un cœur, deux portes * * :
   - Zhenrumen (l'univers de la notion)
   - La porte de la vie et de la mort
2. * :
   - Grand corps : Égalité
   - Sang Da : Le Tathāgata a des mérites suffisants
   - Uygda : donner naissance à toutes les bonnes fa

# # # III, caractéristiques théoriques
1. * * a déclaré * * :
   - C'est comme fumer, il n'y a pas de clarté.
   - Le fumée de Wu Ming est vraiment comme (extérieur fumée)
2. * * En fonction de la pratique * * :
   - Lettres de succès
   - Découvrez le cœur
   - Zhengfaxin

# # # IV. Impact historique
1. La théorie de la nature de l'esprit dans le bouddhisme chinois
2. Influence profonde de la pensée de Tiantai, Hua Yan et Zen
3. Une discussion philosophique sur la « pensée de la perception initiale » et la « pratique de la perception initiale »

# # # V. Structure du texte
| Chapitre| Contenu des points|
|------|--------|
| Salutation à| Respectez les trois trésors et expliquez les significations de la création|
| par Liyifu| Un cœur, deux portes et trois grandes justes|
| Interprétation du score| Explication détaillée des deux sections de la vie et de la mort|
| Pratiquer le point de confiance| Quatre types de confiance et cinq éléments de pratique|
| Convaincre les bénéfices| Le mérite du Fa|

中文

English

Français

日本語