数字藏经洞

切韵卷第一

名称

切韵卷第一

编号

P.2018

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

{
  'Content': [
    'Jade with a color between green and yellow, and a texture as delicate as silk.',
    'The color of the horse? The "Huainanzi" mentions the relationship between Xuanxiama (a type of organism) and water, indicating the interconnectedness of all things.',
    'Surnames: Ta Hong, Qi Si.',
    'Thread: rises and then converges. Side head and Cong (a type of pot).',
    'Surnames: Cong Ming (a minister of the State of Zheng), Shan Zhuo (one of the three sons born to a dragon, with Zhong being one of the three sons born to a pig, and Yun being the name of a fish).',
    'Rong (palm tree) is related to mollusks and is produced in Xunyang.',
    'Lijiao (a planting method),蓬草 (Pengcao: a type of grass), the name of Mount Sipeng.',
    'Red fish, Guoche (a type of vehicle), Peng (bamboo boat that looks like a rainbow).',
    'Winter: meaning the end, also a surname (such as Dongshou of the Murong clan).',
    'Tong: red dan decoration, also a surname.',
    'Teng: name of a Western Rong tribe, referred to as Xuanrong in Guangya.',
    'Cong: auspicious jade; Cong: happiness; Chong: small streams merging into larger ones.',
    'Cong: sound of water; Chen Tian; the surname Hudong.',
    'Hong: river not following its old course; Long: grandeur.',
    'Zong: noble, a surname (descendant of Bo Zong); the surname Zongbo.',
    'Zhong: musical instrument; Zhong: insect; Song: state of mind.',
    'Song: pine tree, source of Fu Ling; Zhou name (southwest of Sanwei Mountain in Shun's time).',
    'Song: debate; Rong: inclusiveness, a surname (descendant of Zhong Rong).',
    'Tong, Tong, Chong: the state of coming and going; Tong: river name.',
    'Yong: commonly used, a surname; Yong: city wall; Yong: country name.',
    'Rong: clear water; Long: stream name; Ong: laziness.',
    'Rong: hibiscus; Zong: yellow feathered organism.',
    'Xiong: chest; Xiong: fear; Yong: dignity.',
    'Yu: fish name; Yong: harmony.'
  ]
}

{
'Contenu': [
    "Pierre de jade d'une couleur vert-jaune et d'une texture fine comme du soie.",
    "La couleur des chevaux ? Le Huainanzi mentionne la relation entre le xuan xiama (un organisme) et l'eau, indiquant que toutes les choses sont interconnectées.",
    "Nom de famille : Ta Hong, Ji Si.",
    "Fils : s'envolent puis se rassemblent. Côté et zong (une sorte de marmite).",
    "Nom de famille : Zong Ming (ministre du royaume de Zheng), Shan Zhuo (troisième fils du dragon, dont Zong est le troisième fils d'un sanglier, Yu est un poisson).",
    "Zong (palmier) est lié aux organismes à coquille et est produit dans la région de Xunyang.",
    "Li Yao (méthode de plantation), herbe pampas, montagne de Si Pang.",
    "Poison rouge, chariot gua, pont (outil nautique en bambou comme un arc-en-ciel).",
    "Hiver : signifie fin, est également un nom de famille (comme Dong Shou des Murong).",
    "Tong : décoration écarlate, est également un nom de famille.",
    "Teng : nom d'un clan des Xirong, appelé Xuan Rong selon le Guangya.",
    "Cong : pierre précieuse ; Cóng : joie ; Cong : affluent se jetant dans un cours d'eau principal.",
    "Cong : bruit de l'eau ; Chen Tian ; nom de famille Hu Dong.",
    "Tong : cours d'eau non conforme à son lit original ; Long : grandiose.",
    "Zong : noble, nom de famille (descendant du ministre Bo Zong) ; nom de famille Zong Bo.",
    "Zhong : instrument de musique ; Zhong : insecte ; Song : esprit.",
    "Song : arbre, source du polypore fumigène ; nom de région (au sud des monts Sanwei pendant la période de Shun).",
    "Song : dispute ; Rong : tolérance, nom de famille (descendant du ministre Zhong Rong).",
    "Tong, Tong, Chong : état d'aller et venir ; Tong : nom de rivière.",
    "Yong : couramment utilisé, nom de famille ; Yong : muraille ; Ying : nom de pays.",
    "Rong : eau claire ; Yong : nom de rivière ; Yong : paresseux.",
    "Rong : hibiscus ; Long : organisme jaune à plumes.",
    "Xiong : poitrine ; Xiong : peur ; Yong : majestueux.",
    "Yu : nom de poisson ; Yong : harmonie."
]
}

{
  'Source': 'The text is a fragment from ancient character books or philological documents, involving classic works such as the "Huainanzi," "Shuowen Jiezi," and "Guangya."',
  'Historical Background': 'The content covers lexicography and etymology from the Han to the Wei-Jin periods, reflecting knowledge systems of ancient surnames, geography, and biological classification.',
  'Cultural Elements': [
    'Jade Classification: Light yellow fine silk-like jade may refer to serpentine or xiuyu (a type of nephrite).',
    'Surnames Research: Surnames such as Zong, Dong, and Tong often originate from official positions or fiefs.',
    'Etymology: Creatures and objects like zhuang (locust), zong (tripod with three legs), and cong (tributary) are discussed.',
    'Philosophical Thought: The interconnectedness of all things (Huainanzi), the relationship between names and reality (Shuowen Jiezi).',
    'Geography Research: Sanwei Mountain (where Shun exiled the Sanmiao people), Xunyang (an ancient place name).',
    'Biology Research: Fuling (a fungal sclerotium on pine roots), shu (an insect with wings).'
  ],
  'Character Features': 'The text contains a large number of variant characters (such as 爫 and zong), phonetic loan characters (徔 = 從), and rare ancient characters, reflecting the evolution of Chinese characters.'
}

{
  "Origine": "Le texte provient de fragments anciens de dictionnaires ou de textes exégétiques, impliquant des classiques tels que le *Huainanzi*, le *Shuowen Jiezi* et le *Guangya*.",
  "Contexte historique": "Le contenu couvre la lexicographie et l'étude des noms propres de la période han à celle des Six Dynasties, reflétant les systèmes de connaissances anciens sur les noms de famille, la géographie et la classification biologique.",
  "Éléments culturels": [
    "Classification des pierres précieuses : le jade vert jaunâtre avec une texture fine peut faire référence à la serpentine ou au xianyu (jade de Xiuyan).",
    "Étude des noms de famille : les noms de famille comme Zong, Dong et Tong sont souvent dérivés de postes officiels ou de fiefs.",
    "Étude des objets et phénomènes naturels : la sauterelle (zhōng), le trépied à trois pieds (zōng) et les affluents (cóng).",
    "Pensée philosophique : l'interconnexion de toutes choses (*Huainanzi*), la relation entre nom et réalité (*Shuowen Jiezi*).",
    "Étude géographique : le Mont Sanwei (lieu d'exil des Sanmiao par Shun) et Xunyang (ancien toponyme).",
    "Étude biologique : le fuling (truffe parasitaire sur les racines des pins) et la chenille à ailes (liáng)."
  ],
  "Caractéristiques du texte": "Il contient de nombreux caractères variants (comme 爨, zōng), des caractères interchangeables (徔 = 從) et des caractères anciens rares, illustrant les traces de l'évolution des caractères chinois."
}

中文

English

Français

日本語