虎年借马契 虎年收割青稞雇工契 契约残文 羊年买马契 诉讼文书 便粟历(汉文) 宁宗部落夏孜孜永寿寺便麦契 -正
名称
虎年借马契 虎年收割青稞雇工契 契约残文 羊年买马契 诉讼文书 便粟历(汉文) 宁宗部落夏孜孜永寿寺便麦契
编号
P.t.1297
年代
待更新
材质
待更新
语言
藏文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
## 白话文翻译 该经文主要描述古代风水占卜中的住宅选址与建筑布局规则,涉及方位、水流、地形等要素对居住者吉凶的影响。例如: - **北方**:若有污水池或未开垦的沼泽,不利财富;若有流水通达江河则为吉。 - **南方**:有林木、高丘则富贵;若水流停滞则凶。 - **东西方位**:东有流水、南有迂回池塘为吉;西有直流水或枯池则凶。 - **建筑布局**:强调内外院协调,门向、井灶位置需符合天道月德,违者易招病灾、官讼。 - **特殊地形**:如“天柱地”(内高四方低)主富贵,“非位地”(独高无依)主贫贱。 - **吉凶判断**:通过称量土壤重量(如三两凶、七两吉)及步数测量(如百步为“开”吉,八十步为“危”凶)来定宅地优劣。
##Vernacular Translation This scripture mainly describes the rules for residential site selection and building layout in ancient feng shui divination, involving the influence of factors such as direction, water flow, and terrain on the good fortune or bad fortune of the residents. For example: - ** North **: If there are sewage ponds or unreclaimed swamps, it will be unfavorable for wealth; if there is running water to reach rivers, it will be good. - ** South **: If there are trees and high hills, wealth will be achieved; if the water flow stops, it will be fierce. - ** East-west direction **: Running water in the east and winding ponds in the south are auspicious; straight running water or dead ponds in the west are dangerous. - ** Architectural layout **: Emphasize the coordination of internal and external courtyards. The direction of the door and the location of the well and stove must comply with the laws of heaven and the moon. Violators are prone to illness, disaster and official litigation. - ** Special terrain **: For example,"Tianzhu Land"(high inside and low in all directions) dominates wealth, and "non-position land"(only high and no support) dominates poverty and low. - ** Judgment of good or bad luck **: Determine the advantages and disadvantages of the homestead by weighing the soil (such as three or two bad luck, seven or two good luck) and measuring the number of steps (such as a hundred steps for "opening" auspicious, and eighty steps for "dangerous" auspicious).
# # traduction vernaculaire Ce texte décrit principalement les règles de sélection du site résidentiel et de la disposition du bâtiment dans la divination du Feng Shui ancien, impliquant l'influence de facteurs tels que l'orientation, le courant de l'eau, le terrain et d'autres sur les occupants. Par exemple : - * * Nord * * : s'il y a des bassins d'égouts ou des marécages non réclamés, il est défavorable pour la richesse ; s'il y a de l'eau courante à la rivière, il est favorable. - * * Sud * * : Il y a des arbres et des collines élevées pour être riche et précieux ; si le courant stagne, il est mauvais. - * * Orientation est-ouest * * : l'eau courante à l'est, l'étang détourné au sud est favorable ; l'eau courante à l'ouest ou l'étang sec est mauvais. - * * Aménagement du bâtiment * * : mettre l'accent sur la coordination des cours intérieures et extérieures, la direction de la porte, la position du poêle doit être conforme à la morale du ciel, la loi et la lune, les violations sont faciles à causer des maladies et des poursuites officielles. - * * Terrain spécial * * : comme le « colonne du ciel » (à l'intérieur haut et bas) Seigneur riche et noble, « non-emplacement » (unique haut sans dépendance) Seigneur pauvre. - * * Jugement du mauvais * * : en pesant le poids du sol (par exemple, trois deux mauvais, sept deux mauvais) et la mesure du nombre de pas (par exemple, 100 pas pour « ouvrir » bon, 80 pas pour « dangereux » mauvais) pour déterminer la qualité de la maison.
##白語訳 このテキストは、主に古代の風水占いにおける住居の位置と建築のレイアウトのルールを記述しており、位置、水の流れ、地形などの要素が居住者に与える影響を含んでいます。例えば: - *** 北 **:汚水や未踏の沼があれば富は悪く、川に流れる水があれば富は良い。 - ** 南部 **:森林、高い丘がある場合は豊かであり、水の流れが停滞する場合は厳しい。 - ** 東西方向 **:東に流水、南に迂回池があると吉、西に直線流水または枯れ池があると凶。 - ** 建物のレイアウト **:内部と外部の調整を重視し、ドアの方向と井戸の位置は天道月徳に準拠する必要があり、犯罪者は病気や訴訟を起こしやすい。 - **特殊地形**:例えば“地”(内高四方低)主、“非位地”(独高无依)主。 - **吉凶判断**:土壌の重さ(例:三両凶、七両吉)及び歩数(例:百歩が“开”吉、八十歩が“危”凶)を秤量することで宅地のを定める。
查看更多
## 相关背景 ### 1. **文献性质** - 该文本属古代风水占卜文献,可能源自汉代至唐代的《宅经》类典籍,与《黄帝宅经》内容相似,反映古代天人感应的居住观。 ### 2. **核心思想** - **方位吉凶**:以阴阳五行为基础,结合青龙、白虎、朱雀、玄武四象,强调住宅方位与自然环境的对应关系。 - **地形选择**:通过水流走向、地势高低、土壤性质判断吉凶,如“流水通江河”为财源,“枯池”主衰败。 - **建筑禁忌**:门向、井灶、仓库等位置需符合天道月德,违者引发疾病、牢狱、盗贼等灾祸。 ### 3. **文化内涵** - **数术传统**:体现古代“相地术”与“择日法”,如“九宫八卦”布局、“天道月德”择吉日动土。 - **社会观念**:反映古代对家族命运、财富地位的重视,通过风水规避风险、追求“禄位长守”。 ### 4. **历史关联** - 与《葬书》《地理新书》等典籍一脉相承,是研究古代建筑风水、民俗信仰的重要资料。 - 文中“称土法”“步数法”等具体操作,印证了《周礼·考工记》中“量地以制邑”的实践传统。 ### 5. **现代价值** - 为古代环境科学、建筑规划研究提供案例,展现先民对自然环境的观察与利用智慧。 - 部分术语(如“天柱地”“龙背”)仍见于当代风水理论,可见文化延续性。
##Related background ### 1. ** Nature of the document ** - This text belongs to an ancient feng shui divination document, which may originate from the "Zhai Jing" classics from the Han Dynasty to the Tang Dynasty. The content is similar to the "Huang Di Zhai Jing" and reflects the ancient concept of living inspired by heaven and man. ### 2. ** Core ideas ** - ** Location: Good and bad luck **: Based on the five elements of yin and yang, combining the four elephants of Qinglong, white tiger, rosefinch and Xuanwu, it emphasizes the corresponding relationship between residential location and the natural environment. - ** Terrain selection **: Judging good or bad luck through the direction of water flow, terrain height, and soil properties. For example,"flowing water leads to rivers" is the source of wealth, and "dry ponds" are the main source of decline. - ** Architectural taboos **: Doors, wells, stoves, warehouses and other locations must comply with the laws of heaven and moon, and violators will cause disasters such as illness, imprisonment, and thieves. ### 3. ** Cultural connotation ** - ** Tradition of mathematics **: Reflecting the ancient "physiognomy" and "day selection method", such as the layout of the "Nine Palaces and Eight Trigrams" and the "Heaven and Moon Virtue" choosing an auspicious day to start the earth. - ** Social concept **: Reflecting the ancient importance attached to the destiny, wealth and status of the family, using feng shui to avoid risks and pursue "long-term retention of the position." ### 4. ** Historical connection ** - It is in line with classics such as "Burial Book" and "New Geography Book", and is an important material for studying ancient architectural feng shui and folk beliefs. - Specific operations such as "land measurement method" and "step number method" in the article confirm the practical tradition of "measuring land to make a city" in "Zhou Li·Kaogongji". ### 5. ** Modern value ** - Provide cases for ancient environmental science and architectural planning research, and demonstrate the ancestors 'observation and utilization wisdom of the natural environment. - Some terms (such as "Tianzhu Land" and "Longbei") are still found in contemporary feng shui theory, which shows the continuity of culture.
# # Contexte ### 1. * * Nature de la documentation * * - Ce texte appartient à l'ancienne littérature de divination du Feng Shui, peut provenir des livres classiques de la dynastie Han à la dynastie Tang, similaire au contenu de la maison de l'empereur jaune, reflétant l'ancien concept de vie induit par le ciel et l'homme. ### 2. * * Idées fondamentales * * - * * Orientation favorable et mauvais * * : sur la base des cinq comportements du yin et du yang, combiné avec le dragon vert, le tigre blanc, l'écrastère et les quatre éléphants de basalt, l'orientation résidentielle et la relation correspondante de l'environnement naturel sont soulignés. - * * Sélection du terrain * * : par la direction de l'écoulement de l'eau, la hauteur du terrain, la nature du sol pour juger de la bonne et de la mauvaise, tels que "courant à la rivière" pour la source d'argent, "étang sec" le déclin principal. - * * Construction tabou * * : la porte, le poêle de puits, l'entrepôt et d'autres emplacements doivent être conformes à la loi du ciel et de la lune, les violations causent des maladies, des prisons, des voleurs et d'autres catastrophes. # # # 3. * * Connotations culturelles * * - * * Tradition de l'art du nombre * * : incarne l'ancienne "art de la terre" et la "méthode de sélection du jour", tels que la disposition des "neuf palais et huit chambres" et la "deux du ciel et de la lune" pour sélectionner le jour favorable pour la terre. - * * Concept social * * : reflète l'importance de l'ancien destin de la famille, la richesse et le statut, à travers le Feng Shui pour éviter les risques, la poursuite de la « préservation éternelle de la position ». # # # 4 * * Connexion historique * * - Il est un document important pour étudier le Feng Shui et les croyances folkloriques de l'architecture ancienne. - Les opérations spécifiques telles que « la loi de la terre » et « la méthode des étapes » dans le texte confirment la tradition pratique de « la mesure de la terre pour faire de la ville » dans « Zhou Li · Kaugong Ji ». # # # 5 * * Valeur moderne * * - Il fournit des cas pour la recherche sur la science environnementale ancienne et la planification architecturale et montre la sagesse de l'observation et de l'utilisation de l'environnement naturel par les ancêtres. - Certains termes (par exemple, « terre de colonne céleste » et « arrière du dragon ») sont encore présents dans la théorie contemporaine du Feng Shui, ce qui suggère une continuité culturelle.
##関連する背景 ## 1です。** 文学の性質 ** - このテキストは古代の風水占い文献に属し、おそらく漢代から唐代までの『宅経』類の典籍に由来し、『黄帝宅経』と内容が似ており、古代の天人感応の居住観を反映している。 ## 2です。*** 基本的な考え方 ** - **方位吉凶**:陰陽五行を基本に青龍·白虎·朱雀·玄武の四象を組み合わせ、住宅方位と自然環境の対応関係を強調する。 - **地形の選択 **:水の流れ、地形の高さ、土壌の性質を介して吉凶を判断し、財源として“川に流れる水”など、“枯れた池”主な衰退。 - ** 建築のタブー **:ドア、井戸のストーブ、倉庫やその他の場所は、天道月徳に準拠する必要があり、犯罪者は病気、刑務所、泥棒やその他の災害を引き起こします。 # 3です。**文化的な内容 ** - ** 数術の伝統 **:古代の“相地術”と“日選び法”を反映しており、“九宮八卦”のレイアウト、“天道月徳”の吉日の移動などがある。 - **社会的概念 **:古代の家族の運命と富の地位の重視を反映し、風水を通じてリスクを回避し、“従位長守”を追求しています。 # 4です。** 歴史的なつながり ** - 『葬書』 『地理新書』などの典籍と連通しており、古代建築の風水、民俗信仰を研究する上で重要な資料である。 - 本文中の“土地を称する”“歩数法”などの具体的な操作は、『周礼·考工記』の“地を量れて邑を作る”という実践の伝統を裏付けている。 ## 5。** 現代の価値 ** - 古代の環境科学と建築計画研究のための事例を提供し、先住民の自然環境の観察と利用の知恵を示す。 - いくつかの用語(“天柱地”“龍の背中”など)はまだ現代の風水理論で見られ、文化的連続性を見ることができます。
查看更多
中文
English
Français
日本語
大乘无量寿宗要经
〖名称待定〗
獻供儀軌
佛經
吐蕃贊普及臣民懺悔祈願文
工匠表
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
虎年借马契 虎年收割青稞雇工契 契约残文 羊年买马契 诉讼文书 便粟历(汉文) 宁宗部落夏孜孜永寿寺便麦契的艺术价值
经卷为什么珍贵
莫高窟经卷是那个洞窟最多
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫