工匠表
名称
工匠表
编号
P.t.998
年代
待更新
材质
待更新
语言
藏文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
### 三十二相 佛陀具有三十二种显著的身体特征,这些特征象征着他的超凡与圆满。例如: 1. **足下平满**:脚底平坦,没有凹陷。 2. **手指纤长**:手指细长柔软。 3. **身直端正**:身体挺拔,姿态庄严。 4. **眉间白毫**:双眉之间有白色卷曲的毫毛。 ……(其他特征依此类推) 这些特征并非天生,而是因累世修行功德所感得。
###Thirty-two phases Buddha has thirty-two distinctive physical characteristics, which symbolize his transcendent and consummation. For example: 1. ** The feet are flat and full **: The soles of the feet are flat and without depressions. 2. ** Long fingers **: Long fingers are long and soft. 3. ** Straight and upright **: The body is straight and upright, and the posture is solemn. 4. ** White hair between eyebrows **: There is white curly hair between eyebrows. ...(Other characteristics and so on) These characteristics are not born, but are felt through the merits of practice over the ages.
# # # 32 Phase Le Bouddha possédait trente-deux caractéristiques physiques remarquables qui symbolisent sa transcendance et sa plénitude. Par exemple : 1. * * Pied plat * * : Pied plat, pas de crevasses. 2. * * Doigts allongés * * : Les doigts sont allongés et doux. 3. * * Corps droit et droit * * : corps droit et posture solennelle. 4. * * Les poils blancs entre les sourcils * * : Il y a des poils blancs bouclés entre les sourcils. ... (autres caractéristiques et ainsi de suite) Ces caractéristiques ne sont pas innées, mais sont ressenties par la pratique des mérites dans les vies successives.
#32の顔 仏陀には32の顕著な身体的特徴があり、彼の超越と完成を象徴している。例えば: 1. *** 足の底は平らで、くぼみはありません。 2. **** 指は細くて柔らかい。 3. * * 4. ** 眉の間に白い斑点 **:眉の間に白いカールがある。 Biped Bipedその他のフィーチャ これらの特徴は生まれつきではなく、生涯修行の功徳によって感じられる。
查看更多
### 佛教三十二相的起源与意义 1. **经典出处**: - 三十二相最早记载于《长阿含经》《大般若经》等早期佛典,是佛陀作为“转轮圣王”或“圆满觉者”的象征。 2. **宗教内涵**: - 代表佛陀断除一切恶业、具足无量功德的果报,如“足下平满”象征踏破烦恼,“眉间白毫”象征智慧光明。 3. **文化影响**: - 成为佛教造像的核心标准,影响印度、中国等地的佛像艺术。 - 大乘佛教进一步扩展为“八十种随形好”,强调更细微的庄严特征。 4. **学术争议**: - 部分学者认为三十二相受到古印度贵族审美及婆罗门教“大人物相”传统的影响。
###The origin and significance of the thirty-two aspects of Buddhism 1. * * Classic source **: - The thirty-two phases were first recorded in early Buddhist scriptures such as the "Chang Ahan Sutra" and "Da Prajna Sutra". They are the symbol of Buddha's role as the "Holy King of the Wheel" or the "Perfect Awakening". 2. * * Religious connotation **: - It represents the Buddha's reward of eliminating all evil deeds and having infinite merit. For example,"the foot is flat and full" symbolizes breaking through troubles, and the "white hair between the eyebrows" symbolizes wisdom and light. 3. * * Cultural Impact **: - It has become the core standard for Buddhist statues and influenced the art of Buddha statues in India, China and other places. - Mahayana Buddhism has been further expanded to "eighty things that follow the shape", emphasizing more subtle solemn features. 4. * * Academic controversy **: - Some scholars believe that the thirty-two ministers were influenced by the aesthetics of ancient Indian aristocrats and the Brahmanism tradition of "big figures".
Origine et signification des trente-deux phases du bouddhisme 1. * * Source classique * * : - Les trente-deux phases ont été enregistrées pour la première fois dans les premiers textes bouddhistes tels que le Chang 'aham Sutra et le Mahaprahā Sutra, et sont le symbole du Bouddha en tant que « roi de la roue rotative » ou « réalisateur parfait ». 2. * * Connotations religieuses * * : - Représente le Bouddha pour éliminer tout mauvais karma, avec des mérites incalculables, tels que « la plénitude des pieds » symbolise la rupture des ennuis, « le sourcil blanc » symbolise la sagesse et la lumière. 3. * * Impact culturel * * : - Il est devenu la norme de base de l'imagerie bouddhiste et a influencé l'art des statues bouddhistes en Inde, en Chine et d'autres endroits. - Le bouddhisme Mahayana s'étendit encore à « quatre-vingts types de bienfaits », en mettant l'accent sur des caractéristiques plus subtiles et solennelles. 4. * * Conflits académiques * * : - Certains érudits pensent que les trente-deux phases ont été influencés par l'esthétique aristocratique de l'Inde antique et la tradition brahmane de "grand personnage".
仏教の32相の起源と意義 1. **: - 三十二相は『長阿含経』 『大般若経』などの初期の仏典に最初に記されており、仏陀が“転輪聖王”あるいは“円満覚者”として象徴していたことである。 2. ***宗教的な内容 **: - 仏陀が一切の悪業を断除し、具足無量の功徳を具える果報を表し、例えば“足の平満”は煩悩を踏破することを象徴し、“眉間白毫”は智慧の光明を象徴する。 3. ***文化的影響 ** - インド、中国、その他の場所の仏像芸術に影響を与えた仏像の中核的な基準となった。 - 大乗仏教はさらに“八十种随形好”に拡张し、よりな荘厳な特徴をした。 4. ** 学術論争 **: - 一部の学者は、32相は古代インドの貴族の美学とバラモンの“偉大な人物相”の伝統の影響を受けていると考えている。
查看更多
中文
English
Français
日本語
汉藏词汇对照
面栗历 丝绢历
算术口诀 甲寅年历日(汉文)
緣起心要解說
1.大方广佛华严经 2.佛经残片 3.两万五千颂般若波罗蜜多经残片 4.般若波罗蜜多经卷书等杂写
文殊师利无我化身经(于阗文)
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
工匠表主要讲的什么
藏经洞在哪里
藏经洞的文化遗产重要性
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫