佛说灌顶章句拔除过罪生死得度經卷第十二

名称

佛说灌顶章句拔除过罪生死得度經卷第十二

编号

敦研009

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

敦煌研究院

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

#### 1. The source of classics
This paragraph comes from the "Buddha's Enlightenment Chapters and Clauses Exterminating Sin, Life and Death Sutra"(referred to as the "Enlightenment Sutra"), which belongs to the Tantric Sutra of Mahayana Buddhism and is listed as the core of the Pharmacist Method together with the "Pharmacist Liuli Light Tathagata's Original Wish Merit Sutra".

#### 2. core content
- ** Achieving the goal of fighting crime **: Emphasize the elimination of karma and the redemption of the dead by chanting scriptures and practicing the pharmacist method.
- ** Dharma meeting scene **: Describing the Buddha giving a speech under the music tree in Vishali City, and Manjusri Bodhisattva asking for Dharma on behalf of the crowd, highlighting the saving spirit of the Bodhisattva Way.

#### 3. historical background
- ** Translation and circulation **: This scripture was first translated by Limiduo, a senior monk in the Western Regions (during the Eastern Jin Dynasty), and later became an important scripture of Han Buddhism.
- ** Cultural influence **: The belief in pharmacists has spread widely in East Asia, combined with the folk beliefs of eliminating disasters and prolonging life and saving souls, forming rituals such as pharmacists 'confession.

#### 4. key figure
- ** Manjusri's teacher benefit **: symbolizes the Bodhisattva who ranks first in wisdom. Here, as the person asking for Dharma meetings, it embodies the spirit of Bodhisattva's active salvation in Mahayana Buddhism.
- ** Vishali City **: The capital of Vaqi State, one of the 16th kingdoms of ancient India. It was an important place for Buddha to preach Dharma in his later years. He once preached classics such as the Vimakiri Sutra.

#### 5. text feature
- ** Tantra elements **: The scriptures contain tantra practice methods such as mantras and altar Dharma, reflecting the characteristics of Buddhism's transition from a ministry to a tantra.
- ** Phenomenon of variant characters **: The original text uses variant characters such as"" and "", reflecting the usage habits in copying ancient Buddhist scriptures.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. Sources classiques
Ce passage est tiré du Sutra de la vie et de la mort du bouddhisme Mahayana (appelé le Sutra de l'illumination du bouddhisme), qui est un classique du département de l'enseignement mystique du bouddhisme Mahayana et est répertorié comme un classique de base du Dharma du bouddhisme avec le Sutra de la mérite du bouddhisme de l'illumination du bouddhisme.

# # # # 2 Core contenu
- * * Degré d'élimination des péchés * * : met l'accent sur l'élimination des handicaps karmiques et la survie des morts en chantant des mantras et en pratiquant le Dharma du pharmacien.
- * * Scène de la réunion du Dhamma * * : décrivant la révélation du Bouddha sous l'arbre de la musique de Visheshvara, Manjushua Bodhisattva a demandé le Dhamma au nom du public, mettant en évidence l'esprit de salut du chemin du Bodhisattva.

# # # # 3 Contexte historique
- * * Traduction et circulation * * : Ce sutra a été traduit pour la première fois par le moine de la région occidentale Shuji Li Mido Luo (Période Jin orientale), et est devenu un classique important du bouddhisme chinois.
- * * Influence culturelle * * : La croyance en pharmacien est largement répandue en Asie de l'Est, combinée avec la croyance populaire de l'élimination des catastrophes et de la prolongation de la vie et de la survie des morts, formant des rites tels que la confession des pharmaciens.

# # # # 4 Personnes clés
- * * Manjushri Shili * * : Le Bodhisattva symbolise la sagesse d'abord. Ici, en tant qu 'invitateur du Dharma, il incarne l'esprit du Bodhisattva dans le bouddhisme Mahayana pour sauver activement.
- * * Vishe Licheng * * : L'un des seize principaux puissances de l'Inde ancienne, la capitale de l'État de Jiangxi, le Bouddha dans ses dernières années, un important lieu de propagation du Dhamma, a déclaré des classiques tels que le Vima Jaya Sutra.

# # # # 5 Caractéristiques du texte
- * * Éléments esoterques * * : Les sutras contiennent des méthodes de pratique esoterque telles que les mantras et les méthodes d'autel, reflétant les caractéristiques de la transition du bouddhisme de l'école ministérielle à l'esoterque.
- * * Phénomène de caractères étrangers * * : L'utilisation de caractères étrangers tels que "Xiao" et "Xiao" dans le texte original reflète l'habitude de l'utilisation de caractères dans la transcription des anciens sutras bouddhistes.??

中文

English

Français

日本語