观佛三昧海經卷第三观相品第三

名称

观佛三昧海經卷第三观相品第三

编号

敦研295

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

敦煌研究院

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

** Buddha told his father: **
The Tathagata's tongue and its merits can be understood by observing the realm of the tongue. After Buddha nirvana, those who concentrate on chanting Buddha and observe Buddha's tongue attentively will have a state of mind and mind that transcends the practice mentioned in the past. People who cultivate in this way can eliminate tens of billions and eighty-four thousand tribulations of life and death crimes, and can encounter eight billion Buddhas after reincarnation. In front of all Buddhas, you can see the Buddha's broad tongue and let out great light. Only after practicing in this way can you receive the teachings of Bodhi.

** Buddha said to Ananda again: **
You must keep the Buddha's teachings in mind and don't forget them. Tell all disciples: Correct your body and mind, sit quietly and focus, and visualize your tongue, just like when I was alive. If any sentient beings hear this method, they are not surprised and piously provide for Buddha, and they will gain benefits.

* * Le Bouddha dit au Roi : * *
L'aspect de la langue et les mérites de la langue du Tathagata peuvent être compris en observant le domaine de la langue. Après avoir atteint le Nirvana du Bouddha, ceux qui se concentrent sur la méditation du Bouddha et observent la langue du Bouddha avec attention auront un niveau d'esprit et d'œil qui va au-delà de la pratique mentionnée précédemment. Les gens qui pratiquent de cette façon peuvent éliminer le karma du péché de la vie et de la mort de quatre-vingt - quatre mille milliards de kalmas, et ils peuvent rencontrer huit milliards de bouddhas après leur mort. Devant tous les Bouddhas, ils peuvent voir la grande langue du Bouddha et émettre une grande lumière.Ce n'est qu ' après avoir pratiqué à plusieurs reprises de cette façon qu ' ils peuvent recevoir la mémoire du Tao du Bodhi.

* * Le Bouddha dit à Ananda : * *
Vous devez garder les enseignements du Bouddha à l'esprit, ne pas les oublier. Dites à tous les disciples : redresser votre corps et votre esprit, vous asseoir et vous concentrer, et visualiser la largeur et la longueur de votre langue, comme je l'ai fait lorsque j'étais sur terre. Si les êtres vivants entendent ce dharma, ne sont pas surpris dans leurs cœurs et soutiennent le Bouddha avec piété, ils obtiendront des avantages.

**1. Scripture sources and core teachings **
This scripture comes from the Buddhist classic "Samadhi Sea Sutra of Observing Buddha", which belongs to the Mahayana Buddhist visualization method. It emphasizes accumulating merit and eliminating sin obstacles by visualizing the Buddha's unique beauty (such as the broad tongue). The Guangchang Tongue Phase is one of the 32 Phases of Buddha, symbolizing the purity and innocence of Buddhist language and its ability to cover three thousand worlds.

**2. Analysis of practice methods **
- ** Observation of the tongue **: By visualizing the vast purity of the Buddha's tongue, we can arouse confidence in Dharma and break down the karmic barrier of false words.
- ** Mindful Buddha **: Emphasizing the mind-controlling effect of focused Buddha chanting, it has similarities with the Pure Land Sect's name chanting Buddha.
- ** Remembering of sin **: Reflecting the repentance thought of Mahayana Buddhism that "sin nature is originally empty", it believes that mind-centered visualization can transform karma.

**3. Historical and sectarian influence **
- This idea was popular in Han Buddhism from the Northern and Southern Dynasties to the Sui and Tang Dynasties, and was later combined with the Pure Land Buddhist chanting.
- Similar practices in Tibetan Buddhism are found in "Buddha-Yoga", which emphasizes the integration of the Buddha-Body and self.
- "Eight billion Buddhas" symbolize that practitioners will receive infinite blessings from Buddhas on their way to becoming Buddhas in the future, echoing the idea of "Dharma Sutra" that "there is no Buddha in the South, but all have become Buddhas".

**4. Cultural extension **
The broad and long tongue is often extended to a symbol of "the Buddhist language is true and true." Dunhuang murals often contain artistic expressions of the tongue shining brightly when Buddha said it. This teaching has also influenced the development of Buddhist confession rituals. For example, the "Compassion Water Repentance" emphasizes that observing Buddha's love is the key to eliminating sin.

* * 1 Origines des Écritures et Doctrines de base * *
Ce texte est tiré du classique bouddhiste "Vue le Bouddha Samadhi Hai Sutra", appartenant au concept bouddhiste Mahayana, qui met l'accent sur l'accumulation de mérites et l'élimination des obstacles du péché en visualisant les faces victorieuses du Bouddha (par exemple, les faces larges et longues). La langue est l'une des trente-deux phases du Bouddha. La langue du Bouddha est pure et sans faille, et peut couvrir trois mille mondes.

* * 2 Méthode de pratique * * *
- * * Observer l'aspect de la langue * * : En visualisant la vaste pureté de l'aspect de la langue du Bouddha, provoquez la confiance dans le Dhamma et éliminez les obstacles karmiques de la langue.
- * * Prenant le bouddhisme est bénéfique pour le cœur * * : l'accent mis sur le rôle de concentration de la méditation du bouddhisme est similaire à la méditation du bouddhisme de la terre pure.
- * * Enseignement de l'élimination des péchés * * : incarne la pensée de pénitence du bouddhisme Mahayana de "la nature du péché est vide", qui croit que la conception de l'esprit suprême peut transformer le karma.

* * 3. Histoire et influence sectaire * *
- Cette idée a été populaire dans le bouddhisme Han pendant les dynasties du Nord et du Sud à la dynastie Sui et Tang, puis a été combinée avec le concept de la terre pure et le bouddhisme.
- Dans le bouddhisme tibétain, une pratique similaire se trouve dans le « yoga de l'honneur », qui met l'accent sur la visualisation de l'intégration de l'honneur avec soi-même.
- Les « huit milliards de bouddhas » symbolisent que les pratiquants recevront d'innombrables bouddhas sur le chemin de la bouddhisme à l'avenir, ce qui fait écho à l'idée du Sutra du Dharma : « Il n'y a pas de bouddhas dans le sud, mais ils sont tous devenus des bouddhas ».

* * 4 Extension culturelle * *
La langue étendue est souvent considérée comme le symbole de la vérité du bouddhisme.Les peintures murales de Dunhuang représentent de nombreuses expressions artistiques de la langue lumineuse du Bouddha. Cette méthode d'enseignement a également influencé le développement des rituels bouddhistes de confession, tels que le "Buddhist Water Tank" et d'autres soulignent que la bonne vue du Bouddha est la clé de l'élimination des péchés.

中文

English

Français

日本語