妙法莲華經卷第一方便品第二

名称

妙法莲華經卷第一方便品第二

编号

敦研226

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

敦煌研究院

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

# # # Le vernacle
Sharif, pourquoi les Bouddhas apparaissent-ils sur le monde ? Les Bouddhas veulent apparaître dans le monde afin de montrer la sagesse du Bouddha aux êtres vivants et de les laisser comprendre les idées du Bouddha et ainsi embarquer sur le chemin de l'illumination. Sharifa, c'est pour cette raison que les Bouddhas sont apparus dans le monde.

Le Bouddha a dit à Sharif : « Toutes les actions du Bodhisattva ne sont qu ' en vue d'une seule grande chose : le bénéfice des êtres vivants. Les Sharifs, les Tathagés utilisent uniquement la pratique de l'unicode du Bouddha (la seule pratique pour devenir un Bouddha) pour éduquer les êtres vivants, et d'autres pratiques, telles que la pratique du son et de la perception de la chance, ne sont que des enseignements occasionnels.

Sharif, dans le passé, les Bouddhas ont utilisé d'innombrables méthodes de pratique pour les êtres vivants, et dans le futur, les Bouddhas utiliseront également toutes sortes de métaphores pour guider les êtres vivants à retourner à l'illumination du Bouddha. Maintenant, dans le monde des dix directions, d'innombrables bouddhas profitent aux êtres vivants de diverses manières afin de leur apporter la paix.

###Related background
#### 1. ** Source of scripture **  
This scripture comes from the "Wonderful Fa Lotus Sutra·Convenience Goods", which is one of the important classics of Mahayana Buddhism. It emphasizes the idea of "one Buddha riding" and advocates that all living beings will eventually become Buddhas.

#### 2. ** Core concepts **  
- ** One-Buddha-Rada **: refers to the only method that can become a Buddha. The other three methods of "sound, destiny, and Bodhisattva" are all convenient teachings to guide all sentient beings into Buddhism.
- ** Shariputa **: One of the ten disciples of Buddha, known for being the first in wisdom, often explaining the profound meaning of Dharma to all beings on behalf of Buddha.

#### 3. ** Doctrine Connotation **  
- ** The cause of the birth of Buddhas **: The fundamental purpose of the Buddhas appearing in the world is to reveal to all living beings the knowledge of entering the Buddha, that is, to awaken all living beings.
- ** The three components are one **: The three components of sound, destiny and Bodhisattva ultimately belong to Buddha, reflecting the equality concept of Mahayana Buddhism that "all living beings can become Buddhahood".

#### 4. ** Historical background **  
The "Fa Hua Sutra" was formed in about the 1st to 2nd centuries AD. It is an early classic of Mahayana Buddhism and has a profound impact on Han Buddhism. Tiantai Sect used this scripture as the fundamental classic.

#### 5. ** Cultural influence **  
The idea of "Three Societies in One" has become an important theory to reconcile the differences among various factions within Buddhism, emphasizing that different cultivation methods ultimately point to the same goal-Buddha Fruit.

# # Contexte pertinent
# # # # 1. * * Source du texte * *  
Ce passage est tiré du « Sutra du Lotus de la Façon Magique · Produits de commodité », l'un des classiques importants du bouddhisme Mahayana, qui souligne la pensée de « un seul Bouddha » et soutient que tous les êtres vivants deviendront finalement un Bouddha.

# # # # 2 * * Concepts de base * *  
- *
- * * Sharif * * : l'un des dix disciples du Bouddha, connu pour sa sagesse d'abord, le Bouddha Chang Dai a expliqué les enseignements esotériques aux êtres vivants.

# # # # 3 * * Connotation doctrinale * *  
- * * Causes de la naissance du Bouddha * * : Le but fondamental de l'apparition des Bouddhas dans le monde est de révéler la connaissance de la compréhension du Bouddha à tous les êtres, c'est - à - dire de réveiller les êtres.
- *

# # # # 4 ** Contexte historique **  
Le Sutra du Dharma a été formé au 1er et 2ème siècles après JC. Il est un classique précoce du bouddhisme Mahayana, qui a eu une influence profonde sur le bouddhisme Han.

# # # # 5 * * Impacts culturels * *  
La pensée de « l'unification des trois » est devenue une théorie importante pour réconcilier les différences entre les différentes factions du bouddhisme, soulignant que les différentes méthodes de pratique dirigent finalement vers le même objectif, le fruit du bouddhisme.

中文

English

Français

日本語