大般涅槃經卷第十八梵行品第八之四

名称

大般涅槃經卷第十八梵行品第八之四

编号

Dy199+Dy212

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

敦煌研究院

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Interpretation of Scripture in Vernacular

This passage mainly describes the Tathagata's extraordinary merits and wisdom:

1. ** Transcendence **: The Tathagata is an unmatched, supreme and noble existence with deep and broad wisdom (such as disease wisdom, great wisdom, benefit wisdom, etc.) and can thoroughly understand all truths
2. ** Educational characteristics **: As the coordinator of all living beings, the Tathagata uses the wisdom of the Middle Way to break through the four devils (Worry Devil, Five Yin Devil, Death Devil, and Sky Devil) through cultivation methods such as the Six Paramita

3. ** Three achievements **:
   - Dharmakaya: Comprehensively understand the reality of various laws
   - Report: Full of infinite merit
   - Yingshen: Show the world to save all living beings

4. ** Intelligent characteristics **:
   - Correct universal knowledge: transcend inverted cognition, and realize the truth and gather the suffering and eliminate the Tao
   - Mingxing Foot: It has sufficient Sanming (destiny is clear, eye is clear, leakage is clear) and six degrees of Wanxing
   - Absolute liberation: Achieving supreme righteousness and equal awareness (Anutara-samyaz-Bodhi) and the realm of Nirvana

# # # Interprétation de l'Écriture en langue vernaculaire

Ce passage décrit principalement le mérite suprême et le domaine de la sagesse du Tathagata :

1. * * Transcendance * * : Le Tathāgata est un être incomparable et suprêmement sublime, possédant une sagesse profonde (par exemple, Jiji, Daji, Liji, etc.) et capable de comprendre toutes les vérités.
2. * * Caractéristiques éducatives * * : En tant que régulateur de tous les êtres vivants, le Tathāgata a pratiqué le Dharma et a détruit les quatre démons (démon de l'inquiétude, démon des cinq yin, démon de la mort et démon céleste) avec la sagesse du chemin moyen par la pratique des six Borami.

3. * * 3 réalisations * * :
   - Fa Body : Comprendre la réalité de tous les Fa
   - Rappelant le corps : avec des mérites incalculables
   - Appliquez-vous au monde pour montrer aux êtres vivants

4. * * Caractéristiques de sagesse * * :
   - Tout savoir : au-delà de la cognition inversée, la connaissance réelle collecte les souffrances et détruit le Tao
   - Ming Xingfu : avec trois Mingfu (Destin Ming, Tian Ye Ming, Fu Ming) et six degrés de dix mille Xingfu
   - La libération ultime : atteindre la conscience de la hauteur et de l'équité et le Nirvana

###Background analysis of scripture

**1. Classic source **
- This paragraph comes from Volume 23 of "Da Ban Nirvana Sutra" and belongs to the Northern Nirvana Sutra system
- An important classic explaining the idea of permanent residence of Dharmakaya before the Buddha entered and died

**2. Core concepts **
- ** Four Devils **: Four obstacles to Buddhist practice
- ** Six Paramita **: Six Bodhisattva Actions: Giving charity, keeping precepts, enduring humiliation, diligence, meditation, and Prajna
- ** Sanming Six Links **: refers to the wisdom and magical power of Buddha's fruit position

**3. Historical context **
- The heyday of Mahayana Buddhism formed in the 3rd and 4th centuries AD
- Reflecting the development of the Tathagata Tibetan thought and the theory of permanent residence of Dharmakaya
- It has a profound influence on the teachings of Tiantai Sect and Huayan Sect of Han Buddhism

**4. Text characteristics **
- Contains a large number of variant characters unique to Buddhist scriptures translated in the Tang Dynasty (for example,"" is a variant writing of "Buddha")
- It adopts the four-character verse style, which has a distinctive style of Chinese Buddhist translation.

**5. Church status **
- Establish the core doctrine that the nature of the Buddha is inherent and that all living beings can become a Buddha
- Clarify the nirvana realm of "always happy and clean" of Buddha's status
- Become an important basis for Han Buddhist judgment theory

# # # Analyse du contexte des Écritures

* * 1 Sources classiques * *
- Ce passage est tiré du volume 23 du Grand Nirvana Sutra, qui appartient au système du Nirvana de Hokkaido.
- Un classique important sur la pensée de la résidence permanente du corps du Dhamma pour le Bouddha avant sa mort

* * 2 Concepts fondamentaux * *
- * * Les quatre démons * * : Quatre obstacles à surmonter dans la pratique du bouddhisme
- * * Six Brahmi * * : les six types de pratiques de bodhisattva : l'aumône, le maintien des commandements, la tolérance à l'humiliation, l'amélioration, la méditation et le prajna.
- *

* * 3. Contexte historique * *
- Formé au 3ème et 4ème siècles après J.-C. au sommet du bouddhisme Mahayana
- Reflexion sur le développement de la pensée du Tathagata et de la théorie de la résidence permanente du corps du Dharma
- Il a eu une influence profonde sur le bouddhisme Han, la religion Tiantai et la religion Huayan.

* * 4 Caractéristiques textuelles * *
- Contient un grand nombre de caractères étrangères caractéristiques de la traduction bouddhiste de la dynastie Tang (par exemple, "Bouda" est orthographié pour "Bouda")?
- Il adopte le style de quatre mots, qui a un style distinct de traduction du bouddhisme chinois.

* * 5 Statut catholique * *
- Établir la doctrine fondamentale que la nature du Bouddha est intrinsèque et que tous les êtres vivants peuvent devenir Bouddhas
- Expliquer le royaume du Nirvana de la position du Bouddha Fruit "Chang Le Je Jing"
- C'est devenu une base importante pour la théorie de l'enseignement du bouddhisme Han

中文

English

Français

日本語