数字藏经洞

P.5590.6

名称

待更新

编号

P.5590.6

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

This passage embodies the core idea of Buddhist karma and practice:

1. ** Core Doctrine **  
Emphasizing good deeds such as not killing, not stealing and giving is highly consistent with the precept of "purity of body karma" in Buddhism's "Ten Good Karma Path."

2. ** Cultivation system **  
"Equal action" corresponds to the practice of "equal wisdom" in Buddhism,"great purity" refers to the state of inner clarity achieved through adhering to the precepts, and "no reward for others" implicitly conforms to the view of merit without mutual charity in the Diamond Sutra.

3. ** Origin of classics **  
The writing style is close to the characteristics of Han Buddhism's Doubtful Sutra, which may be related to classics that emphasize cause and effect such as Dunhuang's suicide notes "Buddha on Good and Evil Causation Sutra" and "Dafang Guang Shilun Sutra".

4. ** Text characteristics **  
The use of variant characters such as ""(etc.),""(Yu), and ""(Jie) is in line with the usage habits of Buddhist scriptures from the Northern and Southern Dynasties to the Tang Dynasty, and is speculated to be a variant during the circulation of ancient manuscripts.

5. ** Practical guidance **  
Combining keeping precepts (not killing or stealing) with cultivating wisdom (equal behavior) reflects the cultivation order of "dual cultivation of blessing and wisdom" in Mahayana Buddhism, and ultimately points to the ultimate goal of freeing life and death from the reincarnation.

Ce texte incarne l'idée centrale du karma et de la pratique bouddhiste :

1. * * Doctrines fondamentales * *  
L'accent mis sur les bonnes actions telles que ne pas tuer, ne pas voler et faire l'aumône correspond fortement aux préceptes du « karma propre » dans les « Dix bonnes actions » du bouddhisme.

2. * * Système de pratique * *  
"L'action égale" correspond à la pratique de "l'intelligence égale" du bouddhisme. "Da Qingjing" se réfère à l'état de clarté intérieure atteint par le maintien de l'ordre. "N'a pas partagé les résultats des autres" correspond implicitement au concept de mérite et de vertu dans le Sutra du King Kong.

3. * * Source classique * * *  
Le style d'écriture est proche des caractéristiques du bouddhisme Han, qui peut être lié aux classiques de Dunhuang, tels que le Bouddhisme sur la cause et l'effet du bien et du mal, le Dafangguang Xiluang Sutra, etc.

4. * * Caractéristiques du texte * *  
L'utilisation de caractères hétérogènes tels que "Xiao" (etc), "Xiao" (Yu), "Xiao" (Jie) est conforme à l'habitude de l'utilisation de caractères dans l'écriture des Écritures bouddhistes des dynasties du Nord et du Sud à la dynastie Tang, et on suppose que c'est une variante dans le processus de circulation des manuscrits anciens.?

5. * * Direction pratique * *  
Il combine le maintien des commandements (ne pas tuer, ne pas voler) et la pratique de la sagesse (comportement égal), incarne le degré de pratique du bouddhisme Mahayana de la « double pratique de la bénédiction et de la sagesse » et pointe finalement vers l'objectif ultime de libérer le cycle de la vie et de la mort.

中文

English

Français

日本語