社司转帖
名称
社司转帖
编号
P.2842P5
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
若不让我的权限受限,难道你的权限就不受限制吗?你应当保持本性约束混乱,否则谷物将永远无法生长。
If you don't limit my authority, won't your authority be restricted? You should keep your nature bound and confused, otherwise the grain will never grow.
Si je ne laisse pas mes pouvoirs restreints, les vôtres ne les restreindront-ils pas ? Vous devez garder la nature dans le chaos, sinon le grain ne pourra jamais croître.
私の権限が制限されなければ、あなたの権限は制限されませんか?そなた達は自然に無秩序を保たなければ、穀物は決して育たない。
查看更多
### 文本溯源 这段文字疑似出自明代《农政全书·劝农篇》,是古代劝课农桑的政令文书片段。该文献成书于万历年间(1573-1620年),由徐光启主持编纂,收录了大量农业政策与耕作技术。 ### 历史语境 1. **劝农制度**:明代实行严格的户籍管理制度,农民不得随意迁徙,此令反映官府对农业生产的人身控制 2. **天人感应**:"恒麦没"暗合当时盛行的灾异说,认为社会失序会导致自然灾害 3. **程朱理学**:"仍性"之说与朱熹"存天理灭人欲"思想相呼应,强调遵守既定秩序 ### 语言特征 采用对仗工整的六言句式,符合明代官方文书的骈俪风格。"限吾限否"使用顶真修辞,"性制紊恒"包含阴阳五行学说中秩序与混乱的辩证关系。 ### 社会影响 该政令侧面反映万历年间土地兼并严重、流民增多的社会现实,朝廷试图通过强化农本思想维持社会稳定。
###Text traceability This text is suspected to be from the Ming Dynasty's "Agricultural Zheng Quan Shu·Encouraging Farmers Chapter", which is a fragment of ancient government orders to persuade farming and mulberry education. This document was written during the Wanli Period (1573-1620) and was compiled by Xu Guangqi. It includes a large number of agricultural policies and farming techniques. ###Historical context 1. ** Rural persuasion system **: The Ming Dynasty implemented a strict household registration management system, and farmers were not allowed to migrate at will. This order reflects the official's personal control over agricultural production 2. ** The connection between heaven and man **:"Hengmaimei" implicitly conforms to the popular theory of disasters at that time, believing that social disorder would lead to natural disasters 3. ** Cheng-Zhu Neo-Confucianism **: The theory of "maintaining nature" echoes Zhu Xi's thought of "preserving heaven and destroying human desires" and emphasizes abiding by the established order ###Language characteristics It adopts neat six-character sentence patterns, which conforms to the parallel style of official documents of the Ming Dynasty. "Limit me and limit no" uses true rhetoric, and "sexual control chaos" contains the dialectical relationship between order and chaos in the theory of yin and yang and five elements. ###Social impact This decree reflected the social reality of serious land annexation and an increase in refugees during the Wanli period. The court tried to maintain social stability by strengthening agriculture-oriented ideas.
# # # Traçabilité de texte Ce texte est soupçonné d'être du livre complet de l'administration agricole de la dynastie Ming, qui est un fragment de décret et de document de l'ancien conseil à Nong Sang. Ce document a été compilé par Xu Guangqi pendant l'ère Wanli (1573 - 1620), et a contenu une grande quantité de politiques agricoles et de techniques de culture. # # # Contexte historique 1. * * Système d'encouragement agricole * * : la dynastie Ming a mis en œuvre un système strict de gestion de l'enregistrement des ménages, les agriculteurs ne peuvent pas migrer à volonté, ce qui reflète le contrôle personnel du gouvernement sur la production agricole 2. "Heng Mai Mo" correspond à la théorie des catastrophes populaires à l'époque, selon laquelle le désordre social entraînerait des catastrophes naturelles. 3. La théorie de Cheng et de Zhu, qui a toujours fait écho à la pensée de Zhu Xi de "exister dans le ciel et détruire les désirs des gens", souligne le respect de l'ordre établi. Caractéristiques linguistiques Il adopte un style de six mots, qui est conforme au style de la dynastie Ming dans les documents officiels. La rhétorique de « limiter moi et limiter le non » est utilisée dans la rhétorique de « limiter moi et limiter le non », tandis que « contrôler le désordre et la persistance du sexe » contient la relation dialectique entre l'ordre et le chaos dans la théorie des cinq éléments du yin et du yang. # # Impact social Le côté du décret reflète la réalité sociale de la sérieuse annexion des terres et de l'augmentation des déplacements dans la dynastie Wanli.
###テキストの流れ この文章は明代の『農政全書·訓農篇』からのものと思われ、古代訓科農桑の政令文書の断片である。万暦年間(1573年-1620年)に書かれたこの文書は、徐光啓によって編纂され、農業政策と農業技術の多くを記録しています。 ##歴史的な言葉 1. ** 農業制度**:明代は厳格な戸籍管理制度を実施し、農民は自由に移動できず、政府による農業生産の個人的な統制を反映している。 2. ** 天人感応 **:“恒麦没”は、社会の無秩序が自然災害を引き起こすという当時流行していた災害異説と暗合している。 3. ** 程朱理学**:“継続性”説は朱熹の“存天理滅人欲”思想と共鳴し、確立された秩序の遵守を強調する。 ###言語の特徴 明代の公式文書のスタイルに沿った、きちんとした6つの文のスタイルを採用しています。“限界我限界否”は頂真の修辞を用い、“性制乱恒”は陰陽五行説における秩序と混沌の弁証法的関係を含んでいる。 ## 社会的影響 この政令側面は万暦年間の土地併合が深刻で流民が増加した社会の現実を反映しており、朝廷は農本思想の強化によって社会の安定を維持しようとした。
查看更多
中文
English
Français
日本語
藏文补记
妙法莲华经序品第一
佛堂 叹像 庆经文 庆幡文 造弥勒大像发愿文
声闻唱道文
残片
斋文文范
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
社司转帖的保存现状
藏经洞在哪里
藏经洞的文化遗产重要性
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫