P.5587.7
名称
待更新
编号
P.5587.7
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
在上一世的时候,因为伤害了众多生命,导致自己堕落,全身溃烂。族人们都不愿意看见他,名声也很不好。
In my previous life, because I had harmed many lives, I had fallen and my whole body festered. The clansmen do not want to see him, and his reputation is very bad.
Au cours de la vie précédente, parce qu ' il avait blessé de nombreuses vies, il s'est fait tomber et s'est ulcéré dans tout son corps. Les gens du clan ne veulent pas le voir, et la réputation est très mauvaise.
前世では、多くの命を傷つけたため、自らを堕落させ、全身が潰瘍化した。人々は彼を見たがらず、評判も悪かった。
查看更多
这段经文反映了佛教因果业报的思想,强调前世行为对今生命运的影响。 1. **核心概念**: - **业报**:善恶行为必然带来相应果报。 - **轮回**:众生因业力在六道中不断转生。 - **慈悲不杀**:佛教五戒之首即不杀生,伤害众生会招致严重恶果。 2. **身体溃烂的象征**: 在佛教典籍(如《地藏经》《百业经》)中,身体残缺/病痛常被描述为杀生、虐待动物等恶业的典型果报。 3. **族群排斥的深层含义**: 体现业力不仅影响个人,也会破坏人际关系,使人失去社会认同与支持,这与佛教"共业"概念相呼应。 4. **修行启示**: 经文警示众生应持守不杀生戒,培养慈悲心,避免因恶行导致现世与来世的苦难。
This passage reflects the Buddhist idea of causality and karma, emphasizing the influence of previous life behaviors on the destiny of this life. 1. ** Core concepts **: - ** Karma **: Good and evil behaviors will inevitably bring corresponding results. - ** Reincarnation **: All beings are constantly reborn in the six realms due to karma. - ** Compassion not to kill **: The first of the five precepts of Buddhism is not to kill. Hurting sentient beings will lead to serious consequences. 2. ** Symbol of body festering **: In Buddhist classics (such as the Ksitigarbha Sutra and the Baiye Sutra), physical disability/illness is often described as a typical result of evil deeds such as killing and cruelty to animals. 3. ** Deep meaning of ethnic exclusion **: Reflecting karma not only affects individuals, but also destroys interpersonal relationships and causes people to lose social recognition and support, which echoes the Buddhist concept of "co-karma." 4. ** Enlightenment of cultivation **: The scriptures warn all living beings to keep the precepts of not killing, cultivate compassion, and avoid suffering in this world and the next life caused by evil deeds.
Ce passage reflète l'idée du karma bouddhiste, mettant l'accent sur l'influence des actions des vies passées sur le destin de la vie actuelle. 1. * * Concepts fondamentaux * * : - * - * * Réincarnation * * : Les êtres vivants se réincarnent sans cesse dans les six chemins en raison du karma. - * * Miséricorde ne tue pas * * : Le premier des cinq préceptes du bouddhisme est de ne pas tuer les êtres vivants, blessant les êtres vivants entraînera de graves conséquences. 2. * * Symbole d'ulcération du corps * * : Dans les textes bouddhistes (par exemple, le Sutra du Tibet et le Sutra des Baekya), la mutilation / la douleur physique est souvent décrite comme le résultat typique de mauvais karma, tels que le meurtre de vies humaines et la maltraitance des animaux. 3. * * Les implications profondes de l'exclusion ethnique * * : L'incarnation du karma affecte non seulement les individus, mais détruit également les relations interpersonnelles et fait perdre l'identité et le soutien sociaux, ce qui fait écho au concept bouddhiste de « karma commun ». 4. * * Révélation de la pratique * * Le texte avertit les êtres vivants de ne pas tuer, de cultiver la compassion et d'éviter les souffrances causées par les mauvaises actions dans cette vie et dans l'autre.
この節は仏法の因果の考えを反映しており、前世の行為が今世の運命に及ぼす影響を強調している。 1. *** 基本的な概念**: - * * - ** 輪廻 ***:衆生は業力によって六道で絶えず転生する。 - **慈悲不殺 **:仏教の五戒の最初は殺生しないことで、衆生を傷つけると深刻な結果を招く。 2. **** 体の痛み ***: 仏教の経典(『地蔵経』、『百業経』など)では、身体障害·病は殺生や動物虐待などの悪業の典型的な結果として描かれることが多い。 3. ** 民族的排除の深い意味 **: カルマは個人に影響を与えるだけでなく、人間関係を破壊し、仏教の“共業”の概念と同様に、社会的アイデンティティと支持を失うこともあります。 4. *** 実践の実践 **: 経典は衆生に禁殺の戒律を守り、慈悲心を養い、悪行による現世と来世の苦しみを避けるよう警告している。
查看更多
中文
English
Français
日本語
P.5573P2
沙弥十戒五德十数及七十二威仪
八关斋戒文 受沙弥十戒戒文 启请文 忏悔文 回向文
大般若波罗蜜经卷第一百三十六
P.5031.5
妙法莲华经
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
莫高窟经卷是那个洞窟最多
藏经洞的主要发现物
藏经洞的文化遗产重要性
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫