数字藏经洞

P.5587.3

名称

待更新

编号

P.5587.3

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Analysis of core terms  
1. ** Bodhisattva Satva **: Sanskrit transliteration of Bodhicattva means "feeling sentient" and refers to a practitioner who develops the Bodhisattva mind and practices the Bodhisattva Way.  
2. ** Maha **: The Sanskrit word Mahā means "big" and means special victory.  
3. ** The most successful true son **: refers to the extraordinary successor who inherits the Buddha's Dharma. It is commonly used in the name of Bodhisattva of Ten Places in the Huayan Sutra.

###Text characteristics  
- The repeated use of ancient characters such as ""(Yu) and ""(Xing) in the scriptures is in line with the characteristics of the characters used in the Tang Dynasty's translation of scriptures?  
- The variant character "Xiao Qi" is written, reflecting the characteristics of Dunhuang manuscripts  
- The progressive view of cultivation ranks reflects the Huayan Sect's cultivation system of "ten residences, ten lines and ten directions"

###Origin of ideas  
This paragraph emphasizes the infinite nature of Bodhisattva's practice and is in line with the idea of "Bodhisattva's earth turns and wins" in the "Huayan Sutra·Ten Places". The concept of "most competent" can be traced back to the Bodhisattva's ambition to undertake the transformation of all living beings described in the Great Prajna Sutra.

# # # Analyse des termes de base  
1. * * Bodhisattva * * : Transliteration du sanscrit Bodhisattva, signifiant « être senti », se réfère à un pratiquant qui développe un esprit de bodhisattva et pratique le chemin du bodhisattva.  
2. * * Maha * * : Sanskrit Mahā, signifiant « grand », signifiant la victoire.  
3. * * Le plus victorieux * * : se réfère à l'héritier du bouddha, qui est communément trouvé dans l'appellation des dix bodhisattvas dans le Hua Yan Sutra.

# # # Caractéristiques du texte  
- L'utilisation répétée des caractères de style antique, tels que "Yuan" (Yu), "Yuan" (Xing), est conforme aux caractéristiques de la traduction de la dynastie Tang.?  
- L'écriture de caractères étrangères de "Xiao Xiao" reflète les caractéristiques du manuscrit de Dunhuang?  
- La perspective progressive de la pratique, qui reflète le système de pratique de la secte Huayan de "dix résidences, dix actions et dix retours"

# # # Source d'idées  
Ce passage met l'accent sur l'infinilité de la pratique du bodhisattva et est en communion avec l'idée de « la victoire du bodhisattva dans la terre » dans le « Huayan Sutra · Dix produits de la terre ». Le concept de « plus compétent » remonte à l'ambition du bodhisattva dans le Maha Prabhupada de prendre en charge la transformation des êtres vivants.

中文

English

Français

日本語