数字藏经洞

P.5027.1

名称

待更新

编号

P.5027.1

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

# # # # Jin Guangming Wang Jing le plus gagnant Volume 3
Ce volume traite principalement des méthodes pour éliminer les péchés et obtenir un corps et un esprit purs en se repentant des troubles karmiques et en pratiquant le bon Dharma. Le Bouddha a expliqué en détail comment purifier le karma par la pénitence sincère, l'entretien des Trois Trésors, la récitation des classiques, etc., et a souligné les mérites victorieux du Mantra Guangming d'or, qui peut éloigner les êtres vivants des calamités et augmenter la bénédiction et la sagesse.

# # # # Jin Guangming Wang Jing le plus gagnant Volume 4
Ce volume se concentre sur la protection des pratiquants par la protection du Dharma des Cieux et les avantages terrestres de réciter ce sutra. Le Bouddha a souligné que si nous pouvions pratiquer ce Sutra comme le Fa, les quatre rois célestes et les 28 généraux de la fourchette médicinale et d'autres dieux gardiens du Fa garderaient le Fa jour et la nuit, élimineraient les calamités et aideraient les pratiquants à atteindre la vertu du monde et à sortir du monde.

###Scripture Background
1. ** Classic status **  
"Jin Guangming Supreme Victory King Sutra" is referred to as "Jin Guang Ming Sutra". It is an important scripture of Mahayana Buddhism. It is also called the "Three Sutra of Protecting the Country" together with the "Fa Hua Sutra" and "Ren Wang Sutra". Han and Tibetan Buddhism are widely circulated.

2. ** Content structure **  
There are ten volumes and thirty-one grades in the entire Sutra. The core idea is the "Three Laws of Gold and Light"(confession, praise, and protection of the country). It combines Prajna emptiness, Tathagata Tibetan thoughts and tantric rituals, emphasizing that this Sutra can protect the country, eliminate disasters, and benefit all beings.

3. ** Historical dissemination **  
There are many Chinese versions existing, with Tang Yijing's translation (703) being the most complete. This sutra had a profound impact on East Asian Buddhism. Emperor Seibu of Japan once ordered temples across the country to recite this sutra to protect the country.

4. ** Core Values **  
The scriptures emphasize the "Golden Guangming Repentance" and are regarded as one of the important confessions of Han Buddhism. His thought of "heaven protecting the country" profoundly influenced the political and religious relationship in East Asia Buddhism, and was also used in Dharma meetings to pray for blessings and eliminate disasters.

5. ** Modern meaning **  
This sutra is still often recited in contemporary Buddhist circles to pray for peace and stability for the country and the people. Its thoughts of confession and view of cause and effect have important guiding significance for the spiritual life of believers.

# # # Contexte des Écritures
1. * Statut classique * *  
Le Sutra de Jin Guangming, abrégé en Sutra de Jin Guangming, est un classique important du bouddhisme Mahayana. Avec le Sutra du Dharma et le Sutra de Renwang, il est également appelé « Trois Sutras de la protection du pays ».

2. * * Structure du contenu * *  
L'idée centrale est les "trois méthodes de la lumière d'or" (confession, admiration et protection du pays), qui intègre la vacuité du Brahma, la pensée du Tathagata et le rituel de l'enseignement esoterque, soulignant que ce sutra peut protéger le pays et éliminer les catastrophes et bénéficier aux êtres vivants.

3. * * Communication historique * *  
Il existe de nombreuses traductions chinoises, dont la traduction de Tang Yijing (703) est la plus complète. L'empereur japonais Shinji a ordonné aux monastères du pays de réciter ce sutra pour protéger le pays.

4. * * Valeurs fondamentales * *  
La "méthode de confession d'or Guangming" est soulignée dans les sutras, qui est considérée comme l'un des rituels de confession importants du bouddhisme Han. Sa pensée de « tous les cieux protègent le pays » a profondément influencé les relations entre le gouvernement et la religion dans le bouddhisme de l'Asie de l'Est, et a également été utilisée dans les réunions de prière pour la bénédiction et les catastrophes.

5. * * Signification moderne * *  
Les bouddhistes contemporains chantent toujours ce sutra pour prier pour la paix du pays et de la paix du peuple, et sa pensée de pénitence et sa perspective de cause et d'effet ont une signification importante pour guider la vie de pratique des fidèles.

中文

English

Français

日本語