数字藏经洞

残片

名称

残片

编号

P.3416P4

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Historical background speculation  
This sentence may reflect ancient military logistics or tax transportation scenarios:  
1. * * Military transportation **: During ancient military expeditions, civilians were often recruited to transport food, grass (such as wheat) and military supplies with the army  
2. * * Tax system **: In the Han Dynasty,"land rent, straw and straw tax" was implemented, and farmers had to transport grain to designated granaries (for example, in the Han Dynasty,"Transfer grain from Guanzhong to Zhongdu officials ")  
3. * * Unit of measurement **:  
   - "Yituo" is an ancient transportation unit, approximately 60 - 100 kilograms  
   - "Measure" may refer to the measurement registration at the time of official acceptance  
4. * * Textual evidence **:  
   - "" is a variant of "I", which is commonly used here as "Russian"(instant), or an error of "Zai"?  
   - "Shimai" or abbreviation for "soldier grain wheat"  
###Relevant historical evidence  
"Shuihudi Qin Bamboo Slips·Cang Law":"When you enter the grain, you will be registered as a local register and published in internal history." It is recorded that grain storage needs to be registered immediately

# # # Spéculation historique  
Cette phrase peut refléter des scénarios de logistique militaire ancienne ou de transport fiscal :  
1. * * Transport militaire * * : Les anciennes expéditions militaires, les soldats étaient souvent envoyés pour transporter des céréales (comme le blé) et des fournitures militaires avec l'armée  
2. * * Système fiscal * * : La dynastie Han a mis en œuvre la « taxe sur le loyer des terres », et les agriculteurs devaient transporter leurs propres céréales à des greniers désignés (par exemple, dans les "Shu Han" il y a "transférer Guan Zhongmi à Zhongdu Guan")  
3. * * Unités de mesure * * :  
   - Le « poids de l'écorce » est une ancienne unité de transport, environ 60 - 100 kg.  
   - « mesure » peut se référer à l'enregistrement de mesure lors de l'acceptation par le gouvernement  
4. * * Références textuelles * * :  
   - Le mot étrange "Zhao" est "Je", qui est utilisé ici comme "Russian" (instant), ou comme "Zhai" écrit erroné.?  
   - "Smith" ou l'abréviation de "grain et blé des soldats"  
Documents historiques pertinents  
"Qin Jian · Law of Cang, Sleeping Tiger Land" : "Entrant dans le grain, il est toujours considéré comme un nom de famille de Qin, et il est écrit dans l'histoire interne", il est enregistré que l'entreposage des céréales doit être enregistré immédiatement.

中文

English

Français

日本語