大慈大悲救苦观世音菩萨像

名称

大慈大悲救苦观世音菩萨像

编号

P.4514.6.1

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Guiyi Army
The Guiyi Army was a Han local political power centered on Dunhuang from the late Tang Dynasty to the early Song Dynasty. It was established after Zhang Yichao's uprising and overthrew Tubo rule, and was later taken over by the Cao family. Cao Yuanzhong was a Jiedushi of the Guiyi Army from the Five Dynasties to the early Song Dynasty. During his rule, he focused on the development of Buddhism and promoted the excavation of Dunhuang grottoes and the copying of Buddhist scriptures.

###Cao Yuanzhong
Cao Yuanzhong (? - 974) was the third-generation Jiedushi of the Cao regime of the Guiyi Army. He served successively as the chief inspector of the school and the founding Marquis of Qiao County. During his tenure (944-974), he maintained political stability through marriage and diplomacy and vigorously supported Buddhist activities. Many records are recorded in the existing Dunhuang documents.

###Four years in luck
"Kaiyun" was the year of Shi Chonggui, the emperor of the Later Jin Dynasty. The fourth year of Kaiyun was 947 AD. However, in the first month of the same year, the Khitan destroyed the Later Jin Dynasty, and in February, the Later Han Dynasty established and changed the Yuan Dynasty to the "12th Year of Tianfu". Dunhuang may have used the old year name due to its remote location.

###Guanyin Faith
Dunhuang is the hub of Buddhism's eastward spread, and the belief in Guanyin Bodhisattva is prevalent. During Cao Yuanzhong's period, Cave 55 of the Mogao Grottoes was dug. This inscription reflects his intention to consolidate his rule through religion and pray for peace and security for the country and the people.

###Lei Xunmei
As an inscription engraving craftsman, his name can be found in many Dunhuang documents, such as "Inscription of the Statue of Guanyin Painted in the Tenth Year of Tianfu (945)", indicating that he was a professional stone carving craftsman in Dunhuang at that time.

Retour à l'armée rebelle
Guiyijun était un gouvernement local Han centré sur Dunhuang de la fin de la dynastie Tang au début de la dynastie Song, qui a été établi par le soulèvement de Zhang Yichao après avoir renversé la domination du Tibet, puis a été repris par la famille Cao. Cao Yuanzhong a été envoyé par les rebelles de la cinquième dynastie au début de la dynastie Song. Pendant son règne, il a prêté attention au développement du bouddhisme et a promu l'excavation des grottes de Dunhuang et la copie des sutras bouddhistes.

par Cao Yuanzhong
Cao Yuanzhong ? 974) était la troisième génération de l'envoyé du régime de Cao Guyi, a successivement occupé les postes d'inspecteur et de marquis fondateur du comté de Jiangxi, etc. Pendant son règne (944 - 974), il a maintenu la stabilité du régime par le mariage et la diplomatie, et a soutenu vigoureusement les activités bouddhistes.

# # 4 ans de service
« Kai Yun » est le numéro de l'année de l'empereur Shizhong Guizhou après la dynastie Jin, qui a commencé à fonctionner quatre ans, c'est - à - dire en 947. Cependant, la même année, le premier mois de la dynastie Jin, la dynastie Han a établi et modifié le Yuan "Tianfu douze ans", Dunhuang peut continuer à utiliser l'ancien nom de l'année en raison de son emplacement éloigné.

La croyance de l'Auan Shiyin
En tant que centre de propagation du bouddhisme à l'est, la croyance en le Bodhisattva de Guanshirin prévaut à Dunhuang. Cette inscription reflète son intention de consolider son règne par la religion et de prier pour la paix du pays et la sécurité du peuple.

# #
En tant qu 'artisan de gravure d'inscriptions, son nom est trouvé dans de nombreux documents de Dunhuang, tels que l'inscription de l'image de Guanyin peinte dans la décennie de Tianfu (945), ce qui indique qu' il était un artisan de gravure en pierre professionnel dans la région de Dunhuang.

中文

English

Français

日本語