数字藏经洞

押衙梁汉通状

名称

押衙梁汉通状

编号

P.3468P2

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background
1. ** Detention Office **:
   - The names of official positions from the Tang Dynasty to the Five Dynasties belonged to low-level military officers in the local or military, responsible for public security, document delivery, or miscellaneous affairs in the government office.
2. ** New Woman **:
   - In ancient times, the name for daughter-in-law or newlywed wife may refer to a young female relative in the Hantong family.
3. ** Participation in the government **:
   - Participating in yamen official duties or gatherings may involve family obligations such as taxes and hard labor.
4. ** Basis for punishment **:
   - The Tang Law Shuyi stipulates that those who fail to perform official duties for no reason or who are jointly and severally responsible for their families may face light penalties such as flogging and fines.
5. ** Text characteristics **:
   - In the text,"","" and "" are rare or variant characters, reflecting the common phenomenon of common words in Dunhuang documents in the late Tang and Five Dynasties.
6. ** Nature of the document **:
   - The content is similar to the "Yiwei Year (935) Yaya Han Tong Zhuan" unearthed in Dunhuang. It is a fragment of official documents used by grassroots officials to report on affairs.?

# # Contexte pertinent
1. * :
   - Le nom du poste officiel de la dynastie Tang à la dynastie Cinq, appartenant à un attaché militaire de bas niveau dans l'armée locale ou responsable de la sécurité publique, de la transmission des documents ou des affaires secondaires du département du palais.
2. * :
   - L'ancien nom de la belle-fille ou de la femme nouvellement mariée, ici peut se référer à la jeune femme de la famille de Hantong.
3. * :
   - La participation aux affaires officielles ou aux rassemblements du Yamen peut impliquer des obligations familiales telles que l'imposition et la servitude.
4. * * Motifs de la sanction * * :
   - La loi Tang Shuyu de la dynastie Tang stipule que ceux qui ne remplissent pas leurs fonctions officielles ou leurs responsabilités familiales conjointes sans raison peuvent faire face à des peines légères telles que la flagellation et l'amende.
5. * * Caractéristiques du texte * *
   - Dans le texte, « Zhao Zhao » est un caractère étrange ou un caractère étrange, reflétant le phénomène de caractères populaires communs dans les documents de Dunhuang de la fin de la dynastie Tang et des cinq dynasties.?
6. * * Nature de l'instrument * * :
   - Le contenu est similaire à celui de "Han Tongzhang" de la dynastie B de l'année 935 déterré à Dunhuang, qui appartient à des fragments de documents officiels rapportés par les fonctionnaires de base.?

中文

English

Français

日本語