数字藏经洞

P.5031.36

名称

待更新

编号

P.5031.36

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Background analysis
1. ** Document sources **  
This passage may come from ancient grain management or tax records, similar to the provisions on grain distribution in the Tang Dynasty Warehouse Order or the Song Dynasty Tiansheng Order.

2. ** Units of measurement **  
- **(bucket)**: Ancient unit of capacity, 1 bucket is about 6-7 kilograms (varies in different dynasties)  
- ** Millet **: refers to millet, the main food crop in the ancient north  
- ** Noodle/Noodle *: Both refer to flour products, the former is a variant

3. ** Institutional speculation **  
- ** Capital Government **: May refer to the granary management agency of the local government  
- ** Shoupo **: It may be a clerical error of "Shoupo". The military unit in border towns in the Tang Dynasty was responsible for military grain management; it may also refer to grain processing links (such as "Shoupo" and "Poku")

4. ** Time clues **  
"Mai Day" may refer to:  
- Wheat harvest season (fifth month of the lunar calendar)  
- The tax collection period during the "wheat ripe season" in the Tang Dynasty  
- A specific sacrificial day

5. ** Economic system **  
Reflecting the refined management of grain by the ancient government, the difference between the six and three buckets may correspond to the food standards of officials of different grades, similar to the "daily food for officials" system recorded in the "Tang Liu Dian".

# # # Analyse du contexte
1. * * Sources de la littérature * *  
Ce texte peut provenir d'anciens documents de gestion des céréales ou de dossiers fiscaux, similaires aux règlements sur la distribution des céréales dans le "Ordre de l'entrepôt" de la dynastie Tang ou le "Ordre du ciel saint" de la dynastie Song.

2. * * Unités de mesure * *  
- *  
- Millet, la principale culture alimentaire du nord antique.  
- * * Face / face * * : se réfère aux produits à la farine, le premier est un mot différent

3. * * Spéculations institutionnelles * *  
- * * Duya * * : peut se référer à l'organisme de gestion du grenier du gouvernement local  
- * * Shou Breaking * * : ou pour "Shou Catching", l'unité militaire de la ville frontalière de la dynastie Tang, responsable de la gestion des armes et des céréales ; peut également se référer au lien de transformation des céréales (par exemple, "Shou Milling" et "Brasing Grain")

4. * * Temps d'indice * *  
« Mai » peut désigner :  
- Saison de récolte du blé (mai lunaire)  
- Période d'imposition et de collecte de la "saison de maturité du blé" de la dynastie Tang  
- Un jour de sacrifice particulier

5. * * Système économique *  
La différence entre six douilles et trois douilles peut correspondre à la norme de nourriture des fonctionnaires de différents grades, ce qui reflète la gestion fine des céréales dans les anciens gouvernements, et est similaire au système de "la nourriture quotidienne des fonctionnaires" enregistré dans les "Liudians de la dynastie Tang".

中文

English

Français

日本語