P.5030.6
名称
待更新
编号
P.5030.6
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
即使具备救度世间苦难的能力,也不会刻意显露出自己的身份或形相。
Even if you have the ability to save the suffering of the world, you will not deliberately reveal your identity or appearance.
Même s'il a la capacité de sauver les souffrances du monde, il ne révèle pas délibérément son identité ou sa forme.
この世の苦しみを救う能力を持っていても、意図的に自分のアイデンティティや姿を明らかにすることはありません。
查看更多
### 核心背景 此句体现大乘佛教菩萨道的核心精神,出自《妙法莲华经·观世音菩萨普门品》。 ### 核心概念解析 1. **无相救度**:菩萨救世不执着功德相,如《金刚经》云"应无所住而行布施" 2. **三十二应身**:观音菩萨能以不同身份度众,如渔民、官员等形象示现 3. **三轮体空**:施者、受者、施事皆不执着,达到真正的慈悲 ### 文化影响 - 中国民间"匿名行善"传统的思想源头之一 - 日本禅宗"无心行善"修行法的重要依据 - 东南亚佛教国家慈善组织的运作理念参考 ### 修行实践 1. 隐名布施:唐代庞蕴居士散尽家财救济贫困 2. 密行修行:近代虚云和尚常以普通僧人身份云游 3. 现代应用:匿名捐款、义务服务等社会公益形式
###Core Background This sentence embodies the core spirit of the Bodhisattva Way of Mahayana Buddhism and comes from "Wonderful Fa Lotus Sutra·Guanyin Bodhisattva Pumenpin". ###Analysis of core concepts 1. ** No phase of salvation ***: Bodhisattva saves the world without clinging to the phase of merit and merit, just as the Diamond Sutra says,"You should do charity without a place to live." 2. ** Thirty-two Yingshen **: Guanyin Bodhisattva can show people in different identities, such as fishermen, officials, etc. 3. ** Three rounds of body emptiness **: The giver, recipient, and provider are not persistent, achieving true compassion ###Cultural influence - One of the ideological sources of the folk tradition of "doing good anonymously" in China - An important basis for the Japanese Zen Zen practice of "unintentional doing good" - Reference to the operating concept of charity organizations in Buddhist countries in Southeast Asia ###Practice 1. Alms given in the unknown name: Pang Yun, a layman in the Tang Dynasty, scattered all his wealth to relieve poverty 2. Secret practice: In modern times, monk Xuyun often traveled as an ordinary monk 3. Modern applications: anonymous donations, voluntary services and other forms of social welfare
# # # Contexte principal Cette phrase incarne l'esprit central du bouddhisme Mahayana et provient du Sutra du Lotus de la méthode Miao · Avalokiteshiyin Bodhisattva Puma. # # # Analyse du concept de base 1. * * Il n'y a pas de salut mutuel * * : Le Bodhisattva ne s'attache pas au mérite et à la vertu, comme dans le Sutra du King Kong, "il n'y a nulle part pour vivre et faire l'aumône" 2. * * Trente-deux corps * * : le Bodhisattva Guanyin peut être présenté sous différentes identités, telles que les pêcheurs, les fonctionnaires et d'autres images. 3. * * Les trois roues du corps vide * * : le donneur, le receveur et l'acteur ne sont pas attachés, atteignant la véritable compassion # Impact culturel # - L'une des sources de la tradition populaire chinoise de "faire le bien anonyme" - La base importante de la pratique du Zen japonais « sans intention de faire le bien » - Références de la philosophie de fonctionnement des organisations caritatives bouddhistes en Asie du Sud-Est # # # Pratiquer 1. Donner de nom secret : les résidents de Pang Yun de la dynastie Tang ont distribué leurs richesses pour soulager la pauvreté 2. Pratique secrète : les moines modernes Xuyun voyagent souvent en tant que moines ordinaires 3. Applications modernes : formes de bien - être social, telles que les dons anonymes et les services obligatoires
##主な背景 この句は大乗仏教の菩提道の核心精神を体現しており、『妙法蓮華経·観世音菩薩普門品』より。 ###基本概念の分析 1. **无相救度**:菩薩救世は功徳相に執着せず、『金剛経』の雲のように“住むことなく布施を行うべきである” 2. ** 32応身**:観音菩薩は漁師や役人など様々な身分で人々を表現することができます。 3. ** 三輪体空**:与える者、受ける者、与える者は執着せず、真の慈悲を得る。 ## 文化的インパクト - 中国民間の“匿名善行”伝統思想の源泉の一つ - 日本禅の“無心善行”修行法の重要な根拠 - 東南アジア仏教諸国における慈善団体の運営理念 ##練習の練習 1.隠名布施:唐代の彭山居士が家計を散逸して貧困を救済 2.密行修行:近代の虚雲和尚はしばしば普通の僧侶として雲遊する 3.現代の応用:匿名寄付、ボランティアサービスなどの社会福祉の形態
查看更多
中文
English
Français
日本語
祈愿文
大乘无量寿经
老子道德经序诀 太极隐诀 道经上
发愿文
释门文范
金光明经忏悔灭罪传 金光明经
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
藏经洞是什么
藏经洞的文化遗产重要性
莫高窟经卷是那个洞窟最多
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫